VALORANT بحلّة عربية

اللغة العربية لطالما كانت من أهم أهدافنا لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، فنحن أردنا أن نقدم لكم اللعبة بلغتكم التي تتحدثون بها وتحبّونها، بحيث تسمعون الأصوات العربية للشخصيات المختلفة وتحصلون على واجهة معرّبة بالكامل.

وتكون اللغة العربية في أبهى حللها عندما تصوغها أيدي الخطاطين الماهرين، وقد سعينا للعثور على الخطاط المناسب الذي يتمكن من تجسيد كل شخصية بالأحرف العربية ومنحها لمسة شرقية بحتة… والمفاجأة كانت حينما وجدنا ضالتنا في فنان فرنسي دفعه حبّه للغة العربية إلى اعتمادها في جميع لوحاته وأعماله.

جوليان بريتون - أو "كلام" كما يعرف في الأوساط الفنية - خطاط معاصر يتميز عن غيره من حيث الأدوات التي يستخدمها في الرسم والخط… فهو يعتمد على تقنية الرسم بالضوء والتصوير الفوتوغرافي والحركات الدقيقة لتشكيل لوحات مميزة.

كيف كانت بداية "كلام"؟ وما الذي دفعك لاختيار العربية دون غيرها من اللغات؟

كنت أبحث عن اسم يرتبط باللغة العربية التي وقعت في حب أحرفها منذ 20 سنة، فبدأت بكتابة الأحرف الإنكليزية بطابع الخط العربي بهدف الوصل بين ثقافتي الشرق والغرب. وبعد خمس سنوات اكتشفت فن الرسم بالضوء، وهذه هي التقنية التي استخدمها في معظم لوحاتي، خاصة وأن اللغة العربية مناسبة تماماً لهذا النوع من الفن.

ما الذي يميّز هذا المشروع عن أعمالك الأخرى؟

لقد كانت الخطة في بادئ الأمر أن أرسم الخطوط وهي تحيط بالشخصيات باستخدام تقنية الضوء لأنني عادةً أقوم بتنظيم كل لوحة على المسارح بالتعاون مع الراقصين والموسيقيين، ولكن هذه التقنية تصلح فقط مع وجود أشخاص حقيقيين، ولذلك قررت العمل على هذا المشروع باستخدام البرمجيات مع استمداد الإلهام من تجربتي مع النماذج الحية في رسم الخط، علماً بأن الرسم باستخدام هذه الطرق الحديثة يتيح لي التحكم بالأسلوب واللون بحسب قدرات كل شخصية، وقد استخدمت في ذلك جهاز iPad Pro مع برنامج Procreate.

هل صادفت أي تحديات في الجمع ما بين الخط العربي وشخصيات اللعبة؟

إن شخصيات اللعبة تتمتع بطابع خاص بحسب ألوان تصميمها وقدراتها، ولقد حظيت بتجربة مذهلة من خلال هذا "التعاون" الذي ربطني بهذه الشخصيات الرائعة، إذ تعيّن عليّ التكيّف مع طابع كل شخصية… فإذا نظرنا إلى جيت وقدراتها على سبيل المثال، تستطيعون تخيّل اسمها كنسمة هواء تطير حولها، وكان عليّ عكس طابع المراهقة ولمسة من الجنون عند رسم اسم كيلجوي، علماً بأنها كانت الشخصية التي كانت الأصعب من حيث التصميم.

ما هي الشخصية التي استمتعت بتصميمها أكثر من غيرها؟

لكل تصميم طعمه الخاص وجميعها عزيزة على قلبي، ولكن التصاميم المفضّلة لدي تشمل سايج ورايز وأومن وكيلجوي وجيت وبريمستون. أحببت رسم أومن لما انطوى عليه من أسلوب مظلم وعميق في الوقت ذاته، أما بالنسبة للأسلوب الذي اخترته لاسم رايز فلم يستغرقني اختياره وقتاً طويلاً إذ بدى وكأنه الخيار الطبيعي بناءً على شخصيتها وقدراتها.

سؤال أخير - هل أنت من هواة ألعاب الفيديو، وهل جرّبت اللعب بـ VALORANT؟

لطالما تمنّيت أن أعمل في مجال ألعاب الفيديو لأنني بلا شك من هواتها، فقد بدأت باللعب على أجهزة الكمبيوتر الأولى في العام 1990 وبت ألعب أيضاً باستخدام أجهزة ألعاب الفيديو المختلفة، ومن ألعابي المفضّلة FIFA. لقد بدأت بلعب League of Legends في الأشهر القليلة الماضية وأنوي تجربة VALORANT في أقرب وقت ممكن!

----

كثير منكم أعجب بتصاميم الخط العربي للعملاء، والآن بإمكانكم تحميلها بجودة عالية واستخدامها كخلفيات لشاشاتكم من خلال زيارة قسم الوسائط المتعددة على موقعنا وتحميل ملف "خلفيات العملاء بالخط العربي".

ويمكنكم أيضاً متابعة مشوار جوليان الفنّي على كل من إنستغرام وفيسبوك، بالإضافة إلى موقعه الشخصي: http://www.kaalam.com/