قبل الدخول في طابور انتظار لخوض مباراتك الأولى، نسأل اللاعبين الموافقة على التطلعات المبينة هنا. نحث الجميع على قراءة كامل المستند، ونأمل بأن يساعدك هذا في ضبط سلوكياتك بما يتناسب مع المجتمع الذي نتطلع إلى تكوينه معًا في VALORANT. وننوه إلى أن مدونة قواعد السلوك للعبة VALORANT تأتي كتكملة لشروط خدمة Riot Games، والتي يجب أن توافق عليها قبل السماح لك بدخول أي من ألعابنا.

القيم

الفوز عبر العمل الجماعي

تأتي أفضل تجارب اللعب في VALORANT من خلال العمل الجماعي. ونحن نعتقد أن التنسيق مع زملاء الفريق يشكل جزءًا من تعبير الفرد عن مهارته، وأن تقديم الجميع لأفضل أداء لهم يكون ممكنًا عند التعاون معًا.

نحتفي بأعضاء الفريق الذين يتمكنون من قلب مجريات المباريات، ولكننا ندرك أن لهذه اللحظات التأثير الأكبر عند عمل اللاعبين سوية عبر تقديم كل لاعب العون للآخر في كل جولة. كما نعتزم توفير تجارب لعب وأدوات وأجزاء محتوى تمكّن الفرق من اللعب مع تحقيق التلاحم بين أفرادها، سواء كانت لديهم خمس أو خمس مئة جولة كي يتعرف كل منهم على الآخر.

النزاهة في كل مباراة

لتحقيق نتائج مجدية في كل مباراة، يجب أن تكون شروط خوض المباريات منصفة لجميع اللاعبين. ونحن نعتقد أن النزاهة تعني خوض مباريات خالية من مظاهر الغش، وإساءة استخدام أنظمة تلك الألعاب، وكل أشكال الإزعاج.

كما نسعى لدعم نزاهة المنافسة، ولضمان حصول جميع اللاعبين على معاملة لائقة ضمن منظومتنا. عند التعامل مع السلوك المزعج، نعتقد أن العقوبات يجب أن تعكس معايير واحتياجات المجتمع، وأنها يجب أن تعالح تفاصيل السلوك المزعج بدلًا من أن تكون تأديبية بشكل مفرط.

لعبة يتألق فيها اللاعبون

تقع على عاتقنا مسؤولية وضع الشروط للعبة VALORANT بشكل يتيح لكل لاعب تقديم أفضل ما لديه. وهذا يعني ضمان الأمن والنزاهة وحسن الإدارة في تجارب اللعب على منصتنا. كما نسعى جاهدين لمنح اللاعبين الأدوات التي يحتاجونها لحماية أنفسهم وحساباتهم، ونوليهم الثقة اللازمة لاستخدامها من أجل تحسين تجربة اللعب.

ونحن نؤمن بمنح اللاعبين السيطرة على كيفية تفاعلهم مع أقرانهم، وبتأمين خيارات بناءة لممارسة تلك السيطرة - خيارات لا تؤثر على قدرتهم على المنافسة والتنسيق مع فرقهم. وحتى مع وجود خيارات عديدة، فنحن نعتزم حماية حق كل لاعب باختيار كيفية التنسيق ووقاية اللاعبين من حالات الخروج الاضطراري من قنوات التواصل بسبب الخوف أو إساءة المعاملة.

التطلعات

يستحق كل لاعب من لاعبي VALORANT فرصة للتعبير عن نفسه ولتقديم أفضل ما لديه. فأنت تستحق امتلاك القدرة على خوض كل مباراة بمعزل عن المضايقات ومشاعر الكراهية وإساءة التصرف؛ وينطبق ذلك على زملائك في الفريق وخصومك على حد سواء.

لإنشاء لعبة ترقى إلى مستوى قيمنا سالفة الذكر، نحتاج إلى مساعدتك. عندما تلعب VALORANT، نطلب وننتظر منك الالتزام بما يلي:

التنافس من أجل الفوز، معًا

العمل الجماعي يؤمن الفوز بالمباريات. عليك أن تدرك أن الفوز لا يمكن أن يتحقق سوى بصحبة أعضاء الفريق، وليس بمعزل عنهم.

على سبيل المثال، نحثك وننتظر منك ما يلي:

✓ أن يبقى تركيزك منصبًا على التخطيط. إن لم يكن الوفاق ممكنًا، اختر وظيفة ما والتزم بها. التعاون مع أفراد الفريق لتنفيذ خطة مثيرة للجدل أفضل من عدم التعاون معهم على الإطلاق.
✓ استفد من نقاط قوة فريقك وساعد أعضاءه بستر مواطن الضعف. فهم سيساعدونك بتغطية نقاط ضعفك بدورهم!
✓ هنئ زملاءك في الفريق على لعبهم المتميز. أنت تقدم لهم الدعم، فساعدهم على التألق في كل لحظة!
✓ قدم أفضل ما لديك في كل مباراة. الجميع يخوضون مباريات سيئة من وقت لآخر - نتفهم ذلك! ولكن لا تدخل في طابور الانتظار إن لم يكن الفوز هو غايتك.

✗ لا تتخلى عن زملائك في الفريق، حتى لو ساءت مجريات المباراة.
✗ لا تخرب عمل فريقك أو تحاول إفساد المباراة، حتى لو لم تكن مستمتعًا بوقتك.
✗ نرجو منك ألا تفرض على أعضاء فريقك الطريقة التي يجب أن يلعبوا بها. إن كانوا يتقبلون الأمر، فتقديم الآراء والمقترحات البناءة هو أمر رائع! ولكن لا تلقي الأوامر على من حولك، حتى لو كنت تشعر بالإحباط.
✗ تجنب تضييع الوقت في الجدل بدلًا من استغلاله في العمل التعاوني. إن أصبحت خارج حسابات الجولة، ركز على مساعدة فريقك في تحقيق نهاية قوية بدلًا من الجدل مع أعضائه أثناء مرحلة النهاية.

التزم بالاحترام والمشاركة الوجدانية

نطلب منك معاملة الآخرين بتقدير واحترام. أظهر المشاركة الوجدانية واعمل على بناء الثقة مع أعضاء الفريق حتى يتمكنوا من تقديم أفضل ما لديهم.

على سبيل المثال، نحثك وننتظر منك ما يلي:

✓ الالتزام بالقاعدة الذهبية: عامل الآخرين كما يتمنون أن تتم معاملتهم. إن كنت لا تدري كيفية ذلك، فلا بأس بالسؤال.
✓ احترم اختلافات وتجارب الآخرين. تتميز VALORANT بمجتمع عالمي.
✓ فعامل كل فرد فيه كقدوة يمكنك التعلم منها، فهم قد يساعدونك في توسيع نظرتك على العالم.
✓ استخدم العبارات اللاذعة بحذر. عند أول لقاء، لا تفترض أن الجميع قادرون على فهم ما تقصده بكلامك. إن طلب منك أحد اللاعبين عدم استخدام عبارة معينة، فتوقف عن ذلك - حتى لو كنت تعتقد أنها غير جارحة.
✓ تمثل قنوات التواصل مساحة مشتركة! فتابع التركيز خلال التواصل على التنسيق، حتى لو كنت تنتظر إعادة التولد في المباراة.

✗ لا تستخدم أبدًا أي تعابير مسيئة أو تحرض على الكراهية. فنحن لا نتسامح مع أي تعليقات مهينة للجنس أو العرق أو الميول الجنسية أو العمر أو القدرات العقلية أو الجسدية أو الانتماءات الدينية أو بلد الأصل لأي لاعب.
✗ لا تسخر من الناس. فلا يجب استخدام الآخرين كمواضيع للدعابة.
✗ التهديدات من أي نوع أمر غير مقبول في VALORANT. بغض النظر عن طبيعة النوايا هنا، ويقع على عاتقك إدراك ردود الأفعال الممكنة لمن يستمعون إليك إن كنت تظن أنها ''مجرد مزحة''.
✗ لا تنتظر أن يصبح الآخرون ''أكثر تقبلًا'' لألفاظك. إن أثرت استياء أحدهم، تحمل مسؤولية ذلك وتصرف بشكل أفضل في المرة القادمة. احترم حدود الآخرين.
✗ تجنب تعكير صفو قنوات الاتصال بإثارة الضجيج في الخلفية أو الموسيقى أو الرسائل المزعجة.

احمِ فريقك ومجتمع لعبتك

شيّد أسس المجتمع التي ترغب باللعب ضمنها مع كل مباراة تخوضها. استخدم الأدوات وحُسن التقدير لحماية نفسك وأقرانك، وادعم الآخرين عندما يحتاجون منك المساعدة.

على سبيل المثال، نحثك وننتظر منك ما يلي:

✓ استخدم الإعدادات والأنظمة الموجودة لإدارة تجربة اللعب التي ترغب بالحصول عليها. لا تتردد في الخروج من قنوات الاتصال التي لا ترغب بالتواجد فيها. فعّل فلاتر اللغة، واستخدم وظيفة الكتم، وبلّغ عن التصرفات غير المقبولة.
✓ إذا كان هناك من يضايق أحد زملائك في الفريق فعبر عن اعتراضك على ذلك إن أمكن. احذر من زيادة الطين بلة، ولكن تقديم قليل من الدعم قد يعني الكثير أحيانًا لزميلك في الفريق.
✓ ساعد في الحفاظ على المباريات خالية من أشكال الغش واستغلال الثغرات؛ وإن كنت تظن أن هناك من يفعل ذلك، قم بالتبليغ عن الأمر حتى نتمكن من التصرف.

✗ لا يجب عليك الدعوة لتقديم البلاغات الجماعية أو إقحام أعضاء فريقك في مجادلة. يكفي إرسال بلاغ واحد كي ندرك أن ثمة مشكلة ما.
✗ لا تدع أي شخص يستفزك للنزول إلى مستواه. إذا كان أحد اللاعبين يضايقك، غالبًا ما يكون الانسحاب من النقاش أفضل من ''توجيه الردود النارية''. فالأمر يحتاج إلى وجود شخصين كي يستمر الخلاف.

كن بنفسك خط دفاعك الأخير

ساعد Riot في الحفاظ على سلامتك. تحلّ بالمسؤولية فيما يتعلق بحسابك وأجهزتك ومعلوماتك الشخصية وتصرفاتك.

على سبيل المثال، نحثك وننتظر منك ما يلي:

✓ استخدم كلمات مرور قوية وحافظ على أمن جميع أجهزتك. يمكنك قراءة المزيد [هنا]
✓ أخبرنا في أسرع وقت ممكن إن كنت تظن أن حسابك قد تعرض للاختراق.
✓ كل حساب محصور بشخص واحد على الأكثر. ونحن ننتظر منك الحفاظ على أمن حسابك وعدم السماح لأي أحد آخر باستخدامه. إن أردت الارتقاء في التصنيف، فالعب مع أصدقائك؛ ولا تطلب من أصدقائك اللعب بالنيابة عنك.
✓ تحلّ بالمسؤولية أثناء اللعب. مارس أشكال العناية الذاتية كي تتمكن من تقديم أفضل ما لديك في كل مباراة تخوضها.

✗ لا تشغل أبدًا أي برنامج خارجي يتداخل مع مجريات اللعب. ننتظر منك إظهار الحيطة وحسن التقدير هنا.
✗ لا تطلع الغرباء على معلوماتك الشخصية. كما لا يجب عليك الإفصاح عن معلومات أي شخص آخر. فنحن لا نتسامح على الإطلاق مع استقاء ونشر المعلومات الشخصية على منصتنا.
✗ لا تنتحل شخصية أحد. على وجه الخصوص، لا تنتحل شخصية العاملين في Riot أو الوجوه المعروفة من اللاعبين.
✗ تجنب الدخول في طوابير الانتظار من جديد عندما تدرك شعورك بالغضب السلبي. خذ استراحة من وقت لآخر، مع إدراك اللحظات التي تشعر فيها بالإحباط.

العواقب

انتهاك التطلعات المبينة هنا قد يعرضك لفرض قيود على امتيازاتك أو على وصولك إلى بعض المزايا في ألعابنا. تستخدم القيود بغرض وقاية المجتمع من أشكال الإيذاء في المستقبل، وتوفر فرصة للتفكير بالسلوك الذي أدى إليها. ونحن نسعى جاهدين للعمل بطرق إصلاحية، ولكن ليس على حساب حماية بقية أفراد المجتمع. كما نسعى لفرض القيود وفقًا لنوع الأذى المسبب، ولتجنب الإجراءات العقابية أو القاسية دون داعٍ.

تشمل القيود المفروضة بسبب انتهاك التطلعات المذكورة أعلاه (على سبيل المثال لا الحصر):

• فقدان القدرة على استخدام أدوات الاتصال داخل اللعبة.
• قيود أو شروط إضافية للوصول إلى تجارب معينة مثل طوابير انتظار النمط المصنف.
• قيود على إمكانية الوصول إلى أدوات أو مزايا التواصل الاجتماعي في أي من ألعاب Riot.
• إزالة أي محتوى تم اكتشاف الحصول عليه بطريقة غير شرعية.
• إيقاف مؤقت أو دائم عن لعب VALORANT، أو عن كل ألعاب Riot.