نهاية العام: فريق الخرائط

مرحبًا بأعضاء مجتمع VALORANT،

قبل كل شيء، نودّ توجيه الشكر لكم على المشاركة في VALORANT خلال عامها الأول، بدءًا من إصدارات بيتا، ووصولًا إلى وضع اللعبة الحالي.

قطع فريق الخرائط مشوارًا طويلًا في التطوير خلال السنوات القليلة الماضية. وهو مشروع كان يثير الشغف والحماس الشديدين لدى الفريق خلال مرحلة الإنتاج، ويسعدنا أن نتمكن أخيرًا من الحديث عنه وإطلاعكم على ما في جعبتنا في 2020. بدأنا بإصدار خريطتي بيند وهايفن خلال مرحلة إصدار بيتا المغلق، تلا ذلك بعد وقت قصير إصدار نسخة قيد العمل من خريطة سبليت، خلال إصدار بيتا المفتوح. وقد حصلنا على معلومات قيّمة خلال تلك المرحلة بفضل آرائكم ومتقرحاتكم، مما سمح لنا بإجراء عمليات الضبط في المرحلة التي سبقت إطلاق اللعبة الرسمي.

في يونيو 2020، أصدرنا لعبة VALORANT مع الخرائط الثلاث المتاحة في إصدار بيتا، إضافة إلى خريطة الإطلاق الرسمي الأخيرة، أسينت. ومع مواصلتنا للعمل على الخرائط اللاحقة بعيدًا عن المكاتب، وجدنا بعض الفرص لتشويق اللاعبين والاحتفال بالإطلاق الرسمي للمحتوى الجديد، مثل كيلجوي ومظهر غليتش بوب، كما كان ظاهرًا في سبليت لفترة محدودة.

وقد قضينا بضعة الأشهر اللاحقة للإصدار في الاستماع لآراء اللاعبين وأخذها بعين الاعتبار. وسط كل ردود الأفعال المتحمسة والإيجابية، أصغينا أيضًا إلى آرائكم ومقترحاتكم، وإلى مصادر إزعاجكم، كما استمعنا إلى تمنياتكم للمستقبل. وقد سمع فريق الخرائط طلباتكم بتوفير خرائط جديدة، وأدركنا قيمة تلك الطلبات وبذلنا ما بوسعنا للاستجابة إليها.

خلال شهر أوكتوبر، أصدرنا خريطة آيس بوكس في حالة بيتا، وذلك كي نتمكن من إشراك اللاعبين في عملية مساعدتنا على وضع اللمسات الأخيرة على تلك الخريطة. وهكذا تم إصدار آيس بوكس أخيرًا في نوفمبر، قبل بضعة أشهر من موعد إصدارها المقرر بالأساس، وعلى سبيل تحقيق المزيد من المنفعة، تمت إتاحتها في بطولة فيرست سترايك. كان الفريق سعيدًا بحصوله على فرصة الاستجابة لمشاغل اللاعبين عبر تسريع عملية إنتاج تلك الخريطة. ندرك أنكم لا تنفكّون عن سماع هذا، لكننا نواصل الإصغاء لآرائكم ومقترحاتكم، كما نخطط لإجراء بعض التغييرات الطفيفة على التوازن في آيس بوكس قريبًا… بل وقد نقدم لكم حتى بعض المفاجآت الصغيرة في المتجر!

نحن منكبّون حاليًا على العمل بأقصى طاقاتنا على الخرائط القادمة، ونتلهف لإطلاعكم عليها خلال السنة المقبلة. ونتطلع إلى زيادة قوتنا كفريق، عبر تصميم خرائط جديدة أكثر روعة وتدعيم الروابط معكم، باعتباركم مجتمع لعبة VALORANT، في 2021!

شكراً لكم،

فريق خرائط VALORANT