تحيّة شكر لكم من فريق مطوّرينا

أرادت جميع الفرق في VALORANT أن تقاسم شكرها لمجتمع اللعبة على عام 2022، وذلك قبل الدخول في عام 2023. تحية شكر من كامل فريق VALORANT!

الرسومات الفنية

مرحبًا بكم جميعًا! مع اقتراب عام 2022 من نهايته، دعونا نفكر في رحلة المرئيات التي شاركها فنانو VALORANT مع مجتمع لعبة VALORANT. هذا العام، عرضنا على اللاعبين عالم VALORANT بهيئة أوسع وأعمق من أي وقت مضى.

لا بد وأنكم رأيتم عملاء VALORANT وهم يمضون إجازة معًا في رسومات فنية نابضة بالحياة في فعالية السنة القمرية الجديدة. لقد طوّرنا مشاهد صفحتنا الرئيسة حتى نظهر للجميع عناصر من قصة اللعبة أو الفعاليات القادمة في منظومة VALORANT. كما شاركنا جماليات مرئية جديدة لكوكب الأرض في عالم موازٍ عبر الخرائط والمقاطع السينمائية الجديدة مع إطلاق بيرل. وقد تمكنتم من سبر أغوار كابوس فايد من خلال العرض السينمائي للكشف عنها ورسومها الفنية. كما تمكنا من تجديد تصميمات واجهة المستخدم الخاصة بنا في نسخة اللعبة الرسمية... وما كانت تلك إلا البداية فقط! أخيرًا، ظهر بعض فناني VALORANT لأول مرة علنًا في فعالية صندوق الضوء هذا العام. وقدّم فريق تصور الشخصيات للجميع نظرة خاطفة ف�� الكواليس لإطلاعنا على طريقة ابتكار التصاميم لعملائنا.

أمّا بخصوص VALORANT 2023، سترون بالتأكيد الجديد من العملاء والخرائط والمحتوى الممتاز، بالإضافة إلى بضعة من المفاجآت المرئية المذهلة الأخرى. ابقوا معنا لتروا ما يخبئه لكم العام المقبل.

الصوت

في عام 2022، قدمنا لكم أول مظهر سلاح ناطق خاص بنا وأتحْنا لكم الصعود على متن سفينة VLT/R مع كاي/أو في سجلات "ستينغ" الصوتية. وقد قامت فايد بتهدئة النفوس وإحلال الصمت حتى تتمكن من إثارة كوابيسكم. أما نيون، فقد اندفعت على المسرح مع طاقة من الطقطقات، ونثر هاربور الماء من حوله. وقد أضفنا موسيقى جديدة إلى قوائم الخيارات والخرائط ومظهر Champions. وأيضًا... كانت هناك مجموعة مظاهر نبتون! لذا شكراً جزيلاً لكم على اللعب معنا ومشاركتنا آرائكم ومقترحاتكم خلال هذا العام. واعلموا أن الصوت المفضل عندي في اللعبة هو صوت التواصل الحسن داخل اللعبة، لذا أحسنوا التصرف مع بعضكم البعض في عام 2023!

الشخصيات

تحية طيبة لكم منا جميعًا نحن في فريق الشخصيات. أردنا فقط التعبير عن شكرنا الجزيل لكم على اللعب هذا العام. مع الركض السريع لنيون، وتعقب فايد للأعداء، وتقسيم هاربور للخرائط، كان 2022 عامًا رائعًا. ❤ نأمل أن تستمتعوا جميعًا بخربشات العملاء البسيطة التي صممناها، ونتطلع إلى زعزعة الأمور في عام 2023 مع المزيد من العملاء.

النمط التنافسي

في عام 2022، قدّم فريق النمط التنافسي تصنيفًا جديدًا، وأطلعنا على لمحة عن نظام منافسة ا��فِرق/"الطريق إلى الاح��راف" المسمى بريمير، وأجرى عددًا من التحسينات والإضافات على أنظمة سلوك اللاعب والوصل التوافقي بهدف تنظيم مباريات أكثر أمانًا وعدالة.

ولا ننوي أن نتوقف عن العمل في عام 2023. يرجى الاستمرار في إخبارنا ��م�� ��ر��بون بر��ي��ه معنا ومشاركتنا أخبار مشواركم في المصنف. وتوقعوا رؤية المزيد من التحديثات لنمط بريمير (وفرصة للعب!!!) في وقت لاحق من عام 2023.

التأليف الإبداعي

مرحبًا! يقضي المبدعون الكثير من الوقت وهم يعيشون في المستقبل (فنحن متحمسون بالفعل لكل المشاريع التي نعمل عليها من أجل العام المقبل)، وينتابنا شعور بالذهول عند التوقف للحظة وإلقاء نظرة على كل ما قدمناه للاعبين هذا العام.

يجب أن يفكر بريمستون حقًا في وضع قفل على باب مكتبه في ميدان الرماية، ولكن بفضل بروتوكول الأمان السيئ لديه، استطعنا مشاركة الكثير من المقتطفات من حياة العملاء، كما سمحنا للاعبين بمشاهدة عملاء VALORANT وهم يقاتلون مبتزة غامضة قبل تعقبها والإيقاع بها، مما أدى إلى ظهور فيديو إطلاق فايد لأول مرة أثناء بطولة VCT.

لقد كان أمرًا مميزًا حقًا أن ينضم إلينا هذا العدد الكبير من اللاعبين لمشاهدة فيديو الكشف عنها بصفتها عميلة جديدة.

وقد تُوِّجَ هذا بحدث بارز للعديد منا تمثّل بفرصة المجيء إلى VCT في إسطنبول والالتقاء باللاعبين لأول مرة. أنتم حقًا من تواظبون على إلهامنا في ابتكار المحتوى المذهل، لذا نعدكم بالاستمرار في بناء عالم VALORANT في عام 2023 بعملاء جدد وخرائط وعناصر رائعة أخرى مثل [مشطوب للسرية].

فريق البيانات

هذا العام، أتيحت لنا الفرصة لبناء نظام جديد لرصد السميرف (الحسابات المتعددة) وهو موجود الآن في جميع المناطق! كان من الرائع رؤية مجتمع اللعبة يتفاعل مع هذه المزايا الجديدة، وقد شهد بالفعل انخفاضًا كبيرًا في عدد المباريات غير العادلة بسبب السميرف. في العام المقبل، سنطلق النسخة الثانية من "رصد السميرف" الذي سيجعل رصدنا التلقائي أسرع وأدق (لن تتسرب حسابات الس��يرف من بين أصابعنا). شكرًا لكم جميعًا على صبركم في الوقت الذي نواصل فيه تحسين هذا النظام لضمان تنظيم مباريات عادلة وتنافسية عندما تلعبون بـ VALORANT!

بالإضافة إلى ذلك، كرّس فريقنا أيضًا الكثير من الجهد والوقت لتحسين مستودع البيانات الذي تستخدمه جميع فرق التطوير في VALORANT لمراجعة أداء اللعبة والتوازن والنزاهة التنافسية فيها، وغير ذلك الكثير. نحن متحمسون لمواصلة هذا العمل للتأكد من قدرة فرقنا على إطلاق جميع المزايا الجديدة التي خططت لها من أجل العام المقبل.

الرياضات الإلكترونية

شكراً لجميع مشجعي الرياضات الإلكترونية الذين دعمونا طوال العام الماضي! عبر كل من Game Changers و Challengers و Masters و Champions، استمرت VALORANT Champions Tour في تسجيل أرقام قياسية جديدة وكسر الحواجز في جميع أنحاء العالم. تضاعف حجم الطاقة والشغف الذي جئتم به إلى الفعاليات الكبيرة والصغيرة في كل لحظة، فأدى ذلك إلى تنظيم أضخم موسم لدينا حتى الآن.

على مدار العام، ساعدتنا الأفكار التي شاركتموها في إرشادنا في سعينا لابتكار نموذج جديد يلبي الطلب المتزايد الذي رأيناه في كل ركن من أركان العالم. والآن، توشك منافسات VCT 23 على الانطلاق. كانت فرق الرياضات الإلكترونية لدينا مشغولة بالتخطيط لـ LOCK//IN، وإعداد استوديوهاتنا للدوريات الدولية الجديدة، والاستعداد حتى لبطولة Champions أكبر. سيكون عامًا رائعًا ولا يسعنا الانتظار لمشاركته معكم!

فرق أساسات اللعبة

شكراً لكم على دعمكم طوال هذه السنة! عملت فرقنا بجد هذا العام للتأكد من أن تجربة VALORANT الأساسية مستقرة وتلبي الجودة التي تتوقعونها. لقد ساعد فريق الإصدارات لدينا في طرح ما يقرب من 20 تحديث هذا العام وضمان صدور إصلاحات العيوب في الوقت المناسب. وأضاف فريق الخدمات الرئيسة خوادم في جميع أنحاء العالم وساعد في ضمان تشغيل اللعبة وإتاحتها على مدار العام. لقد ساعد فريق الأداء لدينا في زيادة استقرار معدل تحديث الخادم وفي توفير تعزيز هائل للأداء من جانب برنامج العميل في حالة الأجهزة المرتبطة بوحدة المعالجة المركزية، وذلك في وقت سابق من هذا العام. كما وفّر فريق دعم المحتوى لدينا ترقية للمحرك وفرت تحديثات للأداء وساعدت فرق المحتوى لدينا عبر تأمين أدوات وأنظمة المطورين لتصميم محتوى جديد ورائع. وركّز فريق تحضير النسخ لدينا على الحفاظ على عمليات معالجة المطورين سلسة، وذلك بزيادة سرعة وموثوقية أنظمتنا الداخلية مما سرّع قدرة المطورين على عرض تغييراتهم في اللعبة.

مع تركيز VALORANT على بعض البقع البارزة الرئيسة في العام المقبل، فإننا نركز على التأكد من أن أدواتنا وخطوط إمداداتنا ستوفر لكم المزايا الرائعة بسرعة وبجودة عالية في عام 2023!

ضربات القلب

بعبارة بسيطة، فريق "ضربات القلب" هو فريق توصيل. فبينما يبتكر فريق المحتوى الممتاز مظاهرًا للأسلحة، فإن فريق "ضربات القلب" هو المسؤول عن توصيله إلى المتجر وإلى مجموعاتكم. وفضلًا عن المظاهر، فقد وفّر لكم فريق "ضربات القلب" أكثر من 500 جزءًا من أجزاء المحتوى داخل اللعبة، من ضمنها الملحقات والبطاقات والرسمات والأسلحة والألقاب، وذلك في عام 2022 وحده!

العديد من الجوانب تدخل في عملية إصدار المحتوى ضمن اللعبة، وعلى الرغم من أننا نجيد ما نقوم به، فنحن نسعى للكمال. (أنت المقصودة يا وايدجوي) لكن رؤية ردود أفعالكم على كل شيء نطرحه هو أمر مجزٍ للغاية ويدفعنا إلى جعل كل جزء من المحتوى بطابع يبدو مميزًا عن غيره. إننا متحمّسون جدًا لما سيأتي في عام 2023، ونتلهف لعرضه عليكم جميعًا في القريب العاجل!

فريق التحليلات

لا يمكننا أن نُصدق انقضاء عام آخر من عمر اللعبة وأن عام 2022 يقترب من نهايته. يعمل فريقنا بجد من دون كلل للتأكد من أن VALORANT لعبة ممتعة للجميع عبر تجسيد أصواتكم باستخدام البيانات. يكمن الهدف الرئيس لفريق التحليلات في التأكد من أن كل فرد في الفريق يعرف ما هو رأيكم أنتم في لعبتنا وكيف تؤثر التغييرات عليكم، سواء كان ذلك عبر اختبارات اللعب والاستبيانات، أم عبر كيفية تأثير التحديث الأخير على توازن لعبتنا (أنت من نقصد يا تشامبر).

نحن دائمًا منشغلون بحرصنا على أن تبقى اللعبة ممتعة للجميع، سواء كنتم قد بدأتم للتو في تعلمها أم كنتم محترفين مُحنّكين، وإذا لم تكن اللعبة ممتعة، فإننا نساعد الفريق في تحديد أسباب ذلك. وبخصوص جميع التفاصيل فائقة السرية التي لن نكشف عنها لكم الآن، فإننا نعدكم بإطلاع أمثالكم من اللاعبين عليها في وقت مبكر من العام، وذلك حتى تخبرونا بما أحببتموه وما الذي يمكن تحسينه (خير مثال على ذلك نسخة بريمير ألفا في البرازيل!). شكراً لكم على اللعب بلعبتنا!

ملحوظة: إذا تلقيتم استبيانًا من VALORANT وتساءلتم عما إذا كنا نقرأ إجاباتكم، فاعلموا أن فريقنا يقرأها. إنّه يقرأ كل إجابة من دون استثناء.

الخرائط

عبر إصدار خريطة جديدة، والعديد من التحديثات، ومجموعات الخرائط، وأنشطة الرياضات الإلكترونية، والبث الحي... شكرًا لكم جميعًا على مشاركتكم في رحلتنا عبر الخرائط هذا العام. كان من المدهش رؤية رد فعل الجميع على خريطة بيرل ومشاهدة اللعب يتطور عليها خلال الأشهر العديدة الماضية. لقد أحببنا الاستراتيجيات الجديدة التي توصلتم إليها جميعًا مع تغيير الخرائط وتكتيكات اللعب باستمرار. وقد شهدنا بعض اللحظات المذهلة في VCT هذا العام، #ziplines. إننا نصمم الخرائط، لكنكم أنتم من يصنع اللحظات البارزة. نتمنى لكم جميعًا عامًا رائعًا في VAL ونتطلع إلى بعض مفاجآت الخرائط قريبًا!

أنماط اللعب

أمضى فريق أنماط اللعب وقته عام 2022 وهو يبني فريقنا ويقوم بالبحث والتطوير لأنواع التجارب التي نرغب بتقديمها للاعبي VALORANT. ورغم أننا كنا منهمكين في عملنا معظم العام، يسعدنا إنهاء العام بإصدار نمط سويفت بلاي بيتا!

يتوق فريق أنماط اللعب إلى مشاركتكم نتائج تجاربنا لهذا العام. لقد استقينا بعض الدروس من التطوير الأصلي للعبة VALORANT ولدينا تجربة جديدة وفريدة. نتلهف كي نرى كيف سيستخدم اللاعبون عملاءَ VALORANT وأسلحتهم في هذا النمط الج��يد سريع الإيقاع عندما يصبح جاهزًا للإصدار.

لا يسعنا الانتظار لنعرض عليكم ما هو قادم في عام 2023، بما في ذلك تحديث نمط لعب مطلوب بشدة.

المحتوى الممتاز

هذا العام، ابتكرنا المزيد حتى من المظاهر ورخص المعركة والعناصر التجميلية لإضافتها إلى ترسانتنا الضخمة بالفعل من تلك العناصر. كما طرحنا بعض المظاهر الواعدة لدينا، مثل بروتوكول 781-A وبشائر الفوضى وزينو هنتر و Champions 2022 وكرونوفويد. وقد جازفنا بعض الشيء عبر إضافة المزيد من المظاهر للمجموعات التي أحببتموها بالفعل، مثل ريفر وأيون وآر جي إكس. نشكركم على إعطائنا فرصة �� ملاحظة الميمز الخاصة بنا و إطلاعنا على ما تحبون والتحلي بالصدق (حتى لو كان ذلك القول إن مظاهرنا مخيبة للأمل)، إضافة إلى مساعدتنا في دعم VALORANT. إنه بصراحة لحلم أن نعمل على هذه اللعبة وأن نضفي الكثير من البهجة على مجتمع اللعبة هذا.

التقدم المُحرز

هذا العام، ساعد فريق التقدم المُحرز في إصدار بعض رخص الفعاليات المذهلة وجوائز بيئة اللعب والأنظمة الجديدة لتجهيز مظاهر الأسلحة المفضلة لديكم بصورة عشوائية (المزيد عن هذا سيأتي قريبًا!). لقد عملنا أيضًا بجد في الكواليس على مزايا جديدة مصممة لمساعدة اللاعبين على رؤية تقدمهم المحرز في VALORANT و استعراض مهاراتهم بطرق جديدة.

إن صياغة تجارب جديدة للاحتفال بالوقت الذي تقضونه معنا في VALORANT ومكافأة أساليب اللعب الإبداعية التي رأيناها مع تطور اللعبة هي أمور نتحمس لها بصورة لا تصدق. نتطلع إلى إطلاعكم على هذه المزايا وابتكارها معكم جميعًا في العام المقبل، لذا ترقبوا المستجدات!

المتجر

عام 2022، كنا نعمل بجد في الكواليس لتحسين الأساسات التي تعزز استثمار اللاعبين، وتوسيع برامج الجوائز الخاصة بنا من خلال إدراج خدمة Xbox Game Pass، وتقديم طريقة جديدة للوصول إلى المحتوى في VAL عبر رموز المحتوى، ودعم إصدارات المحتوى الممتاز الدورية الخاصة بنا. نشكركم على جعلنا نحبس أنفاسنا هذا العام أثناء اللحظات المهمة مثل لحظة إصدار ريفر وآر جي إكس، ولمشاركتكم أخبار السوق الليلية الخاصة بكم، سواء كانت انتصارات أم خسائر.

نحن نتلهف بصورة خاصة كي ينال اللاعبون بعض مكاسب خدمة Xbox Game Pass المذهلة التي عملنا على تقديمها في ديسمبر. إنه الوقت الأمثل للدخول في عالم ألعاب الفيديو، ونأمل بصدق أن يستمتع جميع مشتركي Xbox Game Pass بإمكانية الوصول إلى جميع ال��ملاء وإلى معززات جوائز بيئة اللعب.