الموجز: أصبح بإمكانكم إضافة إشارات مرجعية إلى إعاداتكم، إضافة إلى بعض مستجدات نمط الاختبار: خلل تقني، وتعديلات على مساعدات القتل، وإصلاحات للعيوب.

مرحبًا بالجميع! معكم جوي لأطلعكم على آخر مستجدات التحديث 13.10. في هذا التحديث، سلاح لهذا وسلاح لذاك، بل سلاح لكل واحد منكم! ولدينا أيضًا بعض الأخبار الممتعة لنمط الاختبار: خلل تقني، إذ ستحصل كاميرا التجسس لدى سايفر وفاتح الطريق لدى سكاي على قدرات لا تُنسى... إلى جانب العديد من المستجدات الأخرى. تابعوا القراءة لمعرفة المزيد. 😀

مستجدات عامة

الإشارات المرجعية للإعادات

• أصبح بإمكانكم الآن وضع إشارات مرجعية عند اللحظات المهمة خلال مبارياتكم، مما يتيح لكم الانتقال إليها بسهولة عند مشاهدة إعاداتكم.
• ستبقى إشاراتكم المرجعية مرئية لكم حصريًا، ولن تظهر لأي لاعب آخر يشاهد الإعادة.
• على الحاسب، لن يكون هناك مفتاح مخصص لهذه الميزة افتراضيًا. يمكنكم تعيين مفتاح لها من الإعدادات ← أزرار التحكم ← واجهة اللعبة ← الإشارات المرجعية للإعادات.
• على منصات الألعاب، يمكنكم وضع إشارات مرجعية باستخدام زر جديد في قائمة الخيارات أثناء اللعب. 
• إليكم طريقة إعداد الميزة!
  • الحاسب

    • تعيين المفتاح المخصص

      

    • استخدموا المفتاح المخصص أثناء اللعب لوضع إشارة مرجعية عند لحظة معينة

      

  • منصات الألعاب

    • أضيفوا إشارة مرجعية من قائمة الخيارات أثناء اللعب

      

• إليكم كيف ستظهر الإشارات المرجعية على الخط الزمني للإعادة

  

مستجدات العملاء

أجرينا بعض التغييرات البسيطة على فترات تبريد عملاء فئة الحراس لإفساح المجال أمام مزيد من المناورات الاستراتيجية بين الفرق. يأتي هذا التغيير البسيط والمحدد ضمن جهودنا المستمرة لمراجعة فترات تبريد القدرات وحالات الحراس في VALORANT بصورة أشمل. سنقلص فترة تبريد هذه القدرات بعد تدميرها، لنرى ما إذا كان ذلك سيمنح الحراس مجالًا أكبر لنشر معداتهم مبكرًا وإعادة الضبط في منتصف الجولة، مع الحفاظ على أفضلية الفريق الذي ينجح في تدمير أدواتهم. وبذلك، تصبح فترات التبريد هذه أقصر قليلًا من فترات تبريد القدرات الشخصية للمبادرين (50ث). سنتابع تأثير هذا التعديل على تقلبات توقيت استخدام القدرات، وستساعدنا النتائج على رسم ملامح أي تغييرات أوسع قد نجريها لاحقًا.

• سايفر
  • كاميرا التجسس
    • تقليص فترة التبريد بعد تدمير القدرة من 60ث >>> 45ث.
    • زيادة فترة تبريد الاستعادة من 15ث >>> 20ث، بما يتماشى مع بقية الحراس.
• كيلجوي
  • المدفع الرشاش
    • تقليص فترة التبريد بعد تدمير القدرة من 60ث >>> 45ث.
• فايس
  • الوردة الكهربائية
    • تقليص فترة التبريد بعد تدميرها من 60ث >>> 45ث.

عملنا أيضًا على تحسين دقة استهداف البلورة الشافية لدى سايج لتصبح مماثلة لدقة قدرة التناغم لدى ميكس، مما يسهل تجنب علاج زملاء الفريق الخطأ عن غير قصد.

• سايج
  • زيادة دقة استهداف الحلفاء.
  • أصبح مؤشر التصويب مرئيًا أثناء الاستهداف باستخدام البلورة الشافية.

مستجدات أنظمة بيئة اللعب

أجرينا في التحديث 13.08 تعديلات على طريقة احتساب المساعدات إلى جانب مستجدات حاصل الأداء، لكننا أغفلنا ذكرها في معلومات التحديث آنذاك (عذرًا!). تهدف هذه التغييرات إلى تشجيع الانتقام لموت زملاء الفريق بصورة أوضح ومكافأة اللاعبين الذين يساهمون في تحقيق عمليات القتل بشكل أفضل وضمان أن تعكس مساعدات العلاج تأثيرها في القتال.

إليكم ما تم تغييره:

• مساعدات إلحاق الضرر: أصبح بإمكانكم تحقيق مساعدة عند إلحاق أكثر من 10 ضرر بعدو خلال 3ث من قيام أحد زملائكم بقتله. وستواصلون أيضًا كسب المساعدات عند إلحاق 50 ضرر على الأقل بعدو يقتله أحد زملائكم في الفريق، بغض النظر عن توقيت إلحاق ذلك الضرر.
• مساعدات العلاج: باتت مساعدات العلاج تمنح فقط إذا حقق اللاعب الذي عالجتموه عملية قتل خلال 10ث من انتهاء تأثير العلاج.

مستجدات أنماط اللعب

• الاختبار: خلل تقني
  • الوصل التوافقي وأحجام الفرق مسبقة الإعداد
    • يمكنكم الآن دخول طابور اللعب مع مجموعة تصل إلى 5 أصدقاء! تحدد المواجهات عشوائيًا، لذا اصطحبوا أصدقاءكم واكتشفوا من ستواجهون.
  • القدرات الجديدة
    • هاش - التدفق
      • قابل للطيران: كسب شحنات إضافية
      • إلى أبعد مدى: زيادة قوة السحب
    • هاش - الإزاحة
      • شد الحبل: كسب شحنات إضافية
      • عادة راسخة: إعادة شحن القدرة مع تقليص فترة التبريد
    • سايفر - كاميرا التجسس
      • مهووس السهام: إعادة شحن كاميرا التجسس وإطلاق سهام التتبع بوتيرة أعلى
      • الرقابة المستمرة: مضاعفة مدى الاستهداف وزيادة الوقت اللازم لإزالة سهام التتبع
    • فيتو - جهاز الاعتراض
      • وقود المدافع: إعادة شحن القدرة مع تقليص فترة التبريد
      • مهمة طويلة الأمد: زيادة مدة تفعيل القدرة
    • وايلاي - انكسار الضوء
      • الاحتفاظ المطول: إطالة المهلة المتاحة للانتقال السريع مجددًا إلى الجهاز اللاسلكي
      • ديجافو: إعادة شحن القدرة مع تقليص فترة التبريد
  • الاختلالات الجديدة
    أعدنا بعض العيوب المفضلة لدى اللاعبين إلى اللعبة على هيئة اختلالات فعلية ضمن مجموعة الاختيار!
    • كاميرا التجسس لدى سايفر - إشراف صارم
      • تتجهز كاميرا التجسس بسلاح كلاسيك بدلًا من إطلاق سهام التتبع. وتتم ترقيته إلى شيريف.
    • فاتح الطريق لدى سكاي - الكلب المسلّح
      • يتجهّز فاتح الطريق بسلاح كلاسيك بدلًا من القفز. وتتم ترقيته إلى فرينزي.
      • يحل محل الكلب الضخم.
  • قدرة خارقة جديدة
    • هاش - التعليق
      • تطلق مقذوفًا قابلًا للتوجيه. أعيدوا التفعيل لجعل اللاعبين معلقين في الهواء حيث يهبط.
  • مستجدات التوازن
    أجرينا أيضًا تعديلات على الترقيات الحالية بهدف جعل المزيد من الخيارات قادرة على المنافسة ومنح بعض القدرات فرصًا أكبر للتألق، مع الحد من قوة بعض الخيارات الأقوى. 
    • اللهيب - الحرق السريع
      • إزالة تقليص طول الجدار في المستويين 2 و 3.
      • المستوى 2: زيادة فترة تبريد إعادة الشحن من 15ث ← 20ث.
      • المستوى 3: زيادة فترة تبريد إعادة الشحن من 6ث ← 10ث.
    • الروبوت المتفجر - فائق الأداء
      • المستوى 2: تقليص سرعة الحركة من 150% ← 125%.
      • المستوى 2: تقليص مدة التفعيل من 8ث ← 7ث.
      • المستوى 3: تقليص مدة التفعيل من 12ث ← 10ث.
    • الروبوت المتفجر - روبوت C4 (اختلال)
      • المستوى 3: تقليص فترة تبريد إعادة الشحن من 10ث ← 7ث.
      • المستوى 3: زيادة سرعة الحركة إلى 125% ومدة التفعيل إلى 7ث.
    • الإجراء الاحتياطي - المضاعفة
      • المستوى 2: إضافة إعادة شحن 15ث.
      • المستوى 3: إضافة إعادة شحن 10ث. تقليص الشحنات من 4 ← 3.
    • الإجراء الاحتياطي - صانع الأمواج (اختلال)
      • المستوى 3: تقليص فترة تبريد إعادة الشحن من 20ث ← 15ث.
    • النسخة المزيفة - إعادة الطباعة
      • المستوى 2: إضافة إعادة شحن 20ث.
      • المستوى 3: إضافة إعادة شحن 10ث. تقليص الشحنات من 4 ← 3.
    • المتصيّد - ترويض القطط
      • المستوى 3: تقليص فترة تبريد إعادة الشحن من 12ث ← 8ث.
    • المتصيّد - القط السمين
      • المستوى 2: زيادة الصحة من 90 ← 100.
      • المستوى 3: زيادة الصحة من 120 ← 145.
    • المحفز اللاسلكي - الضربات الخاطفة
      • المستويان 2 و 3: زيادة المدة من 2ث ← 4ث.
    • المحفز اللاسلكي - النسخة المحسّنة
      • المستوى 3: تقليص المدة من 12ث ← 10ث.
    • سلك التفجير - النطاق العريض
      • المستوى 2: إضافة إعادة شحن 15ث.
      • المستوى 3: إضافة إعادة شحن 12ث.
    • سلك التفجير - شبكة البيانات
      • المستوى 2: إضافة إعادة شحن 12ث. تقليص الشحنات من 4 ← 3.
      • المستوى 3: تقليص فترة تبريد إعادة الشحن من 12ث ← 8ث.
    • العبوة الناسفة - الضربة الموجعة
      • المستوى 2: زيادة ضرر طور التسليح من 60 ← 75.
      • المستوى 3: زيادة ضرر طور التسليح من 125 ← 145.
    • العبوة الناسفة - حزمة المفاجآت (اختلال)
      • المستوى 3: تقليص فترة تبريد إعادة الشحن من 12ث ← 8ث.
    • صياد الرؤوس - انتهى أمرهم تمامًا (اختلال)
      • المستوى 3: إضافة إعادة شحن 25ث. تقليص الذخيرة من 2 ← 1.
    • بلورة الإبطاء - بساط الإبطاء
      • المستوى 2: زيادة الإبطاء بنسبة 10%.
      • المستوى 3: زيادة الإبطاء بنسبة 25%.
    • التيار الصاعد - الترامبولين
      • المستوى 2: إضافة إعادة شحن 10ث.
      • المستوى 3: إضافة إعادة شحن 7ث.
    • وينغمان - النضوج التام (اختلال)
      • المستوى 3: مضاعفة الصحة.
    • ديزي - مباراة سريعة
      • المستوى 2: تقليص فترة تبريد الالتقاط من 5ث ← 3ث.

إصلاحات العيوب

• العملاء
  • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في ظهور عنواني القدرات الرئيسية والكامنة بمحاذاة غير صحيحة في أوصاف القدرات داخل اللعبة عند اللعب باللغة العربية.
  • عدة عملاء
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في اختفاء قدرات الدخان فجأة بدلًا من تلاشيها بصورة طبيعية بعد انقطاع اتصال أحد اللاعبين بالمباراة ثم إعادة اتصاله.
    • تم إصلاح عدة أخطاء نصية في نصوص شرح القدرات داخل اللعبة لدى ريينا وآيسو ويورو.
  • تشامبر
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في سماع المتفرجين والمراقبين لتعليق تشامبر الصوتي خارج نطاق قدرة الموعد.
  • هاش
    • تم إصلاح عدة مشكلات تتعلق بقدرة التعليق لدى هاش:
      • لم تعد المؤثرات المرئية لقدرة التعليق تستمر في الظهور على الأسلحة أو السبايك بعد انتهاء القدرة، بما في ذلك خلال الجولة التالية.
      • لم يعد المؤشر المرئي لقدرة التعليق ينتقل بسرعة بين المواضع عند إلقاء القدرة باتجاه جدار.
      • أصبحت قدرة النسخة المزيفة لدى يورو تعمي الأعداء بصورة صحيحة عند إطلاق النار عليها أثناء ارتفاعها في الهواء تحت سقف منخفض.
      • لم يعد فينيكس يبقى معلقًا في الهواء لفترة وجيزة بعد عودته بفعل قدرة العودة إلى الخلف.
      • لم تعد المؤثرات الصوتية لقدرة العبوة الناسفة لدى رايز تستمر بعد انفجارها بينما تكون معلقة في الهواء.
      • لم تعد تأثيرات العينين والشعر لدى هاش تستمر بعد تأثرها بقدرة تعليق أخرى.
    • تم إصلاح عدة مشكلات مرئية في الحركات المصاحبة لقدرات هاش، تتضمن ظهور الأسلحة وتأثيرات القدرات والعناصر التجميلية في مواضع غير صحيحة عند استخدام المصباح الضوئي والإزاحة والتعليق.
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عدم ظهور أيقونة قدرة الإزاحة أحيانًا في موجز عمليات القتل عندما يقضي أحد زملاء الفريق على عدو متأثر بها.
  • فينيكس
    • تم إصلاح مشكلة كانت تسمح لفينيكس بالحصول على مساعدة قتل من قدرة اللهيب بعد انتهاء المهلة المحددة لاحتساب المساعدة.
  • سايج
    • تم إصلاح مشكلة كانت تسمح لسايج بعلاج الحلفاء باستخدام البلورة الشافية دون وجود خط رؤية مباشر إليهم.
  • فايبر
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب أحيانًا في عدم تشغيل التعليق الصوتي لقدرة جحر الأفعى عند تفعيلها.
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في تكرار تشغيل تعليق فايبر الصوتي الخاص بنفاد الوقود وانقطاعه قبل اكتماله عند محاولة تفعيل قدرة دون امتلاك وقود كافٍ.
  • فايس
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في ظهور المؤثرات المرئية لتعطيل الأسلحة لدى الأعداء القريبين من حافة نطاق تأثير الحديقة الفولاذية لدى فايس، رغم استمرار قدرتهم على إطلاق النار.
    • تم إصلاح مشكلة كانت تسمح للأعداء بتجنب تأثيرات الحديقة الفولاذية لدى فايس عن طريق الانحناء قرب حافة نطاق تأثيرها عند وجود فرق كبير في الارتفاع.
• الخرائط
  • أسينت
    • تم إصلاح عدة مناطق لضمان عدم إمكانية إخفاء معدات العملاء خلف النباتات.
  • بريز
    • تم إصلاح عدة مواقع لمنع القدرات من اختراق المباني.
  • كورود
    • تم إصلاح نقاط إعادة التولّد في نمط مباراة الموت حتى لا يتولّد اللاعبون مجددًا في مجموعات متقاربة حول موقع A.
    • تم تحديث صورة الخريطة في الخط الزمني لنهاية المباراة لتجسد الخريطة المحدثة.
    • تم إصلاح عدة مواقع لمنع القدرات من اختراق المباني.
  • هايفن
    • تم إصلاح عدة مناطق كانت تحجب فيها أجزاء صغيرة من هندسة الخريطة قدرات الإعماء دون قصد.
  • سبليت
    • تم إصلاح عدة مواقع لمنع القدرات من اختراق المباني.
  • ساميت
    • تم إصلاح عدة مواقع لمنع القدرات من اختراق المباني.
    • تم إصلاح عيوب فنية بسيطة في أرجاء الخريطة.
  • سَنسِت
    • تم إصلاح مشكلات في عدة مناطق لمنع إخفاء معدات العملاء خلف الأجسام الصغيرة.
    • تم إصلاح عدة مواقع لمنع القدرات من اختراق المباني.

الحاسب فقط

إصلاحات العيوب

• العملاء
  • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في تعذّر استخدام قدرة الموعد لدى تشامبر والمدفع الرشاش لدى كيلجوي بعد استخدام "إعادة الجولة" في مباراة مخصصة.
  • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى تحركات غير مقصودة عند حدوث تفاعلات معينة بين قدرة بلورة الحاجز لدى سايج وقدرة السير عبر الظلال لدى أومن.

منصات الألعاب فقط

إصلاحات العيوب

• العملاء
  • سايفر
    • تم إصلاح مشكلة كانت تمنع تفعيل اهتزاز وحدة التحكم عند تفعيل قدرة المصيدة الإلكترونية لدى سايفر.
  • سايج
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في اهتزاز وحدة التحكم بصورة غير صحيحة عند محاولة سايج علاج نفسها باستخدام البلورة الشافية وصحتها مكتملة.
  • سوفا
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في ظهور أيقونة سهم الاستطلاع لدى سوفا بدلًا من أيقونة السهم الصاعق في تقرير القتال عند عرض الضرر الذي ألحقته قدرة السهم الصاعق.