مرحبًا يا أصحاب! أنا آش، المديرة الجديدة لمجتمع اللعبة في الفريق. لكن لا تقلقوا، فـ"جو إلين" لا تزال معنا. وأنا سوف أساعدها في معلومات التحديث من الآن فصاعدًا. لذلك، سوف ترونني من وقت لآخر. أتلهف لإطلاعكم على مستجدات اللعبة. فهيا ندخل مباشرة في معلومات التحديث رقم 9.03.

أجرينا تحسينات على القدرات المنتشرة على الأرض وأضفنا لمحة أولية إلى قدرة بلورة الحاجز لدى سايج كي يظهر الموضع الأولي لهذه القدرة على الخريطة المصغرة أيضًا. إضافة إلى ذلك، سنُدخِل بيرل في نمطي لعب سويفت بلاي وغير المصنف على منصات الألعاب.

آمل أن يكون جميع لاعبي المنصات مستمتعين بلعبة VALORANT على منصات الألعاب حتى الآن!

جميع الأجهزة

المستجدات العامة

• تم إجراء تحسينات على طريقة عمل الأغراض المتداخلة والقابلة للاستخدام فيما بينها. يمكنكم الآن تنفيذ الحركة المطلوبة بصورة أكثر اتساقًا. 

  • علي سبيل المثال: لم يعد السهم الصادر عن كاميرا التجسس لدى سايفر قادرًا على منعكم من التعلق بحبل إذا كنتم تنظرون إليه مباشرة.

مستجدات العملاء

• القدرات المنتشرة على الأرض

  • أجرينا تحسينات على القدرات التي تنتشر على الأرض مثل قدرة القنبلة الحارقة لدى بريمستون ولدغة الأفعى لدى فايبر. في السابق، كان لهذه القدرات تأثيرات غير متناسقة حسب الموقع المحدد الذي تصيبه، بدءًا من التفاوت الكبير في الحجم، وصولًا إلى إلحاق الضرر عبر الجدران وفي المناطق التي لم تكن القدرة مرئية فيها. مع هذا التحديث، يجب أن تنتشر هذه القدرات بصورة أكثر اتساقًا وأن تلحق الضرر فقط في الأماكن المتوافقة مع المؤثرات البصرية.

• تحسينات قدرات الاستهداف على الخرائط

  • يمكنكم الآن استخدام ورؤية أيقونات إضافية على الخرائط المستخدمة لاستهداف القدرات

    • القدرات المتأثرة: دخان السماء والضربة المدارية لدى بريمستون والحيلة لدى كلوف ومن الظلام لدى أومن

• بلورة الحاجز لدى سايج

  • سيتم الآن عرض لمحة أولية عن موضع بلورة الحاجز على الخريطة المصغرة أيضًا

مستجدات الأداء

• تم تحسين أداء قدرة مبارزة العالم الموازي لدى آيسو. 

إصلاحات العيوب

إصلاحات عامة

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في إعادة ضبط إعداد تفعيل/تعطيل الانحناء/المشي عند فتح قوائم الإعدادات.

أنظمة بيئة اللعب

• تم إصلاح عيب كان يتسبب بمنع عرض اسم السلاح في مربع النص عند استخدام تنبيهات الأسلحة على الأرض.

• تم إصلاح عيب نادر كان يؤدي إلى ظهور مؤقت إبطال مفعول السبايك على أنه "-00.00" إذا تم إبطال مفعولها عندما بلوغ مؤقت الجولة رقم 0.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عدم ظهور أيقونات القدرات على الخريطة المصغرة في نمط المراقبة.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتيح لكم في مواقف معينة رؤية أحد الأعداء دون أن يظهر الخريطة المصغرة.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب بتداخل عبارة "الضرر المُتلقى/الضرر المُلحق" مع حيّز تقرير القتال.

• تم إصلاح مشكلات حجم الخط التي كانت تؤثر على قابلية قراءة تقرير القتال في بعض اللغات.

• تم إصلاح مشكلة بقاء خيار الدخول التلقائي في طور المنظار المقرب مفعلًا في حالة آوت لو ومارشال وأوبيريتور أثناء إعادة التلقيم.

الخرائط

• آبيس

  • تم إصلاح بقعة في مكتبة الوسط كان يمكن للقدرات فيها أن تنتقل عبر الرفوف إلى داخل حدود مساحة اللعب.

  • تم إصلاح بقعة كان يمكن فيها رمي معدّات العملاء خارج حدود الخريطة واستخدامها كمنصة للمشي.

  • تم تنقيح رسالة أحفاد جماعة الساعة الرملية لإصلاح بعض الأخطاء النصية بالإنجليزية.

  • تم إصلاح مشكلة مؤثرات بصرية بسيطة في السور حول منطقة تولّد المدافعين.

• ميدان الرماية

تم إصلاح عيب كان يتسبب بعدم ترجمة بعض الكلمات في ميدان الرماية بصورة صحيحة إلى لغات مختلفة.

على الحاسب

إصلاحات العيوب

برنامج العميل

• تقرير القتال

  • تم إصلاح عيب قبل الجولة كان يتسبب بوجوب الضغط باستمرار على مفتاح Tab أثناء الضغط على زر تفعيل/تعطيل المؤشر من أجل تفعيل المؤشر.

على منصات الألعاب

مستجدات الخرائط

• أضيفت بيرل إلى نمطي لعب سويفت بلاي وغير المصنف. 

مشكلات معروفة

إصلاحات عامة

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في فقدان التحكم عند فتح خريطة قدرة مع نافذة المتجر/لوحة النتائج في الوقت ذاته.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في التجهّز بسلاح عند الضغط على زر القدرة أثناء إبطال مفعول السبايك. 

العملاء

• هاربور

تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في انتهاء جدار المد العالي لدى هاربور قبل الأوان.