معلومات تحديث VALORANT رقم 9.02

وصول التدريبات الأساسية إلى الحاسب ووصول خريطة آيس بوكس إلى منصات الألعاب.

مرحبًا بكم جميعًا! معكم جو إلين، وأنا هنا من جديد لأحدثكم عن معلومات التحديث 9.02.

ما سترونه في الأسفل: مستجدات سلوك اللاعبين سواء كنتم تلعبون على منصات الألعاب أم على الحاسب، وتحديث لقسم تقرير القتال، وتوفر التدريبات الأساسية الآن على الحاسب، ووصول خريطة آيس بوكس إلى مشهد منصات الألعاب.

ملاحظة أخيرة: هل أنتم مستعدون لمسابقة Pick’Ems؟

جميع الأجهزة

مستجدات سلوك اللاعبين

  • تحديث العقوبات السلوكية: سيتلقى اللاعبون الذين يلجؤون إلى إساءة التواصل عقوبات متزايدة.

إصلاحات العيوب

العملاء

  • نيون

    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في إزاحة حيّز الإصابة لدى نيون قليلًا أثناء الانزلاق.

أنظمة بيئة اللعب

  • تم إصلاح مشكلة في التصويت على الوقت الإضافي في بريمير منعت اللاعبين من طلب وقت مستقطع في الوقت الإضافي عند التبديل بين الجانبين.

  • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في استمرار عرض شاشة تحكم القدرات بعد ظهور كاميرا الموت.

الخرائط

  • آبيس

    • تم إصلاح عدة مناطق كان من الممكن أن تعلق فيها السبايك على حواف معينة خارج حدود الخريطة.

    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في موت أومن عند الانتقال السريع إلى بقعة معينة في سفلي وسط.

    • تم إصلاح العديد من العيوب البصرية.

  • سَنسِت

    • لم يعد بإمكانكم القفز على الصندوق الطويل في زقاق A.

على الحاسب

المستجدات العامة

  • نقلنا نمط التدريبات الأساسية الجديد (النمط التعليمي) وميدان الرماية من منصات الألعاب إلى الحاسب!

    • سيُطلب من جميع اللاعبين الجدد اللعب في النمط التعليمي، وسيتوفر لديهم خيار لعب مباراة تدريب مع الروبوتات.

    • بخصوص اللاعبين الحاليين، يمكنكم الدخول إلى نمط التدريبات الأساسية وميدان الرماية عبر الانتقال إلى قائمة خيارات التدريبات.

مستجدات أنظمة بيئة اللعب

  • تقرير القتال

    • تم تجديد المؤثرات البصرية! أصبح تقرير القتال داخل اللعبة يتمتع بمظهر جديد.

    • سيصبح تقرير القتال مرئيًا تلقائيًا الآن أثناء مرحلة الشراء، ولكن سيظل بإمكانكم تشغيله وإيقافه خلال هذه المرحلة.

مستجدات بريمير

  • سيتألف نهائي المباريات الفاصلة في درجتي المنافس والدعوات من 3 خرائط، بينما ستتألف مباريات الأدوار التي تسبق النهائي من خريطة واحدة.

    • سيتم اختيار الخرائط واستبعادها قبل اختيار العملاء لكل شوط في المباراة.

    • بمجرد اللعب على الخريطة، ستتم إزالتها من مجموعة الخرائط للأشواط اللاحقة في المباراة.

  • تمت إضافة قواعد التأهل لمرحلة المباريات الفاصلة ضمن اللوحة الجانبية على صفحة جداول الترتيب.

المستجدات الاجتماعية

  • تمت إضافة معلومات جهاز اللعب في لوحة التواصل الاجتماعي. وبذلك، تم توضيح الحالات التي يلعب فيها الأصدقاء VALORANT على منصة مختلفة.

إصلاحات العيوب

  • بريمير

    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب بعرض نصوص نتائج المباريات الفاصلة على صفحة جداول الترتيب باللغة الإنجليزية دائمًا.

    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب بعرض الخلفية الخاطئة لصفحة الفريق.

    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب أحيانًا بعدم تجديد المحتوى عند تغيير المرحلة في القائمة المنسدلة في صفحة جداول الترتيب.

مشكلات معروفة

  • أنظمة بيئة اللعب

    • تفتقد نافذة التفاصيل الإضافية لتقرير القتال عناوين "السلاح / القدرة" و"الضرر" و"الإصابات".  سيتم حل هذه المشكلة في إصدار قادم.

  • بريمير

    • أثناء البطولة، قد لا يتم أحيانًا عرض مؤقت فترة الاستراحة بين المباريات.

      • إذا كان النص الموجود في صالة المباراة يقول "ستبدأ المباراة" ولم تبدأ المباراة بعد 10 ثوانٍ، فحاولوا الانتقال إلى نافذة بريمير والعودة إلى صالة المباراة للحصول على مؤقت محدث.

      • حتى لو لم يتم عرض هذا المؤقت، ستبدأ المباراة في الوقت المناسب. سيبقى بإمكانكم تلقي إشعار "تم العثور على مباراة".

      • ستتمتعون دائمًا بفترة 5 دقائق على الأقل بين المباريات. قد تكون هذه المدة أطول إذا كنتم تنتظرون انتهاء مباراة معينة لتحديد خصمكم التالي.

على منصات الألعاب

المستجدات العامة

  • سيتم الآن فرض إعداد "الإبقاء على اللاعب في المركز" على الخريطة المُصغّرة مع مستويات تكبير الخريطة المصغرة التي تزيد عن 1.0. سيؤدي هذا إلى منع أشكال عرض الخريطة المصغرة غير المركزية التي كانت تصبح غير قابلة للاستخدام عند مستويات التكبير العالية.

مستجدات العملاء

  • القدرات القابلة للتفعيل والتعطيل: بالنسبة لقدرات محددة تتطلب منكم الضغط باستمرار على الزر، يمكن الآن ضبطها على إعداد "تفعيل\تعطيل" القدرة، مما سيسمح لكم بالضغط على أمر الإدخال بنقرة بسيطة وتوجيه القدرة بحرية عندما تكون مفعلة. 

    • يمكن ضبط القدرات التالية بحيث تصبح قابلة للتفعيل أو التعطيل في إعدادات ملف تعريف العميل:

      • هاربور: المد العالي

      • فينيكس: جدار النار

      • سكاي: الضوء المرشد

  • نيون

    • معدات السرعة

      • تم تحديث توصيف معدات السرعة في لوحة معلومات القدرة لتتوافق مع مفاتيح القدرة.

  • سوفا

    • غضب الصياد

تُطبّق قدرة غضب الصياد إعاقة أقل لأزرار التحكم لديكم، مما يسمح بمزيد من التحكم في مدة الشحنة.

مستجدات الخرائط

  • ستدخل خريطة آيس بوكس في النمط التنافسي وغير المصنف وسويفت بلاي ومباراة الموت.

المستجدات الاجتماعية

  • تحتوي لوحة النتائج داخل المباراة الآن على اختصارات للتحكم الصوتي. يمكنكم الآن فتح لوحة النتائج والضغط على زر لكتم صوت اللاعبين الآخرين أو تبديل القنوات الصوتية بسرعة.

  • تمت إضافة الصوت إلى إشعارات التواصل الاجتماعي. فعندما تتلقون الآن طلب صداقة أو دعوة لفرقة، ستسمعون صوت إشعار بذلك.

  • تمت إضافة معلومات الفرقة إلى لوحة التواصل الاجتماعي. وبالتالي، ستُظهر قائمة الأصدقاء الآن عدد اللاعبين في فرقة أصدقائكم والعدد المتبقي من المقاعد المتاحة في الفرقة.

إصلاحات العيوب


إصلاحات عامة 

  • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في جعلكم تفقدون أمر الإدخال عند استخدام نظام التصويت على الاستسلام.

  • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في جعل أوامر الإدخال غير المرتبطة بمفاتيح معينة تعرض مفاتيح ذراع تحكم غير صحيحة.

  • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب بتدوير الخريطة الكبرى أحيانًا في نمط المشاهدة بعد الموت.

  • يتم الآن عرض الرصيد في المكان الصحيح ضمن النمط التعليمي.

  • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب بعدم عرض عجلة الأسلحة لأوامر الإدخال الصحيحة عند تغيير أزرار التحكم في ملفات تعريف العميل الفردية.


أنظمة بيئة اللعب

  • تم إصلاح تحديث كان يتسبب بتداخل تسجيل الوقت ونص حالة القدرة مع حيّز تقارير القتال.

  • تم إصلاح مشكلة عدم ظهور كلمتي "أنا" و "الحليف" مترجمتين في نص تقرير القتال.

  • تم إصلاح مشكلة النصوص الأطول من اللازم في تقارير القتال في حالة النصوص باللغة الإندونيسية.


الأداء

  • تم إصلاح مشكلة أداء كانت تطرأ عند تغيير الإعدادات المسبقة لذراع التحكم.


التواصل الاجتماعي 

  • تم إصلاح عيب كان يتسبب بمنعكم من حذف لاعب ما من قائمة الأصدقاء أثناء المباراة.

  • تم إصلاح عيب كان يتسبب أحيانًا بفشل تحديث حالة حضوركم بعد خوض مباراة.

  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في جعل أنظمة التواصل الاجتماعي لا تتقيد بتطبيق حالات الحجب في بعض الأحيان.

  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في عرض اسمكم أحيانًا أثناء خوض المباراة حتى عندما كنتم تضبطونه على وضع المخفي.


الأسلحة

  • تم تخفيف أثر مشكلة تحدث عند استخدام الأسلحة ذات المنظار المقرب حيث كانت الحساسية تزداد بصورة حادة في بداية حالات الانتقال إلى التصغير بالمنظار المقرب. 

مشكلات معروفة

  • إصلاحات عامة

  • أثناء لعب فعالية التدريبات الأساسية، ستقوم راية "نهاية المباراة" في مركز معلومات التقدم المحرز بعرض محطتكم البارزة الحالية على أنها +1 بدلًا من +2 بعد إكمال المحطة البارزة الثانية. للتنويه، فالمعلومة الصحيحة تظهر في كل أجزاء برنامج عميل اللعبة الأخرى، كما يتابع اللاعبون كسب نقاط الخبرة. سيتم إصلاح هذه المشكلة في التحديث 9.03.