مرحبًا بكم. معكم جو إلين. في جعبتنا مجموعة من المستجدات في التحديث 9.06. 

على وجه الخصوص، ستتمكنون الآن من معرفة مظهر السلاح الذي ستحملونه في القتال، كما سيتمتع لاعبو VALORANT الجدد على الحاسب بإرشادات عن طريقة اللعب، ولن يعود نظام التصويت الآن إلى احتساب اللاعبين المتغيبين عن اللعب في التصويت على التعادل. 

وكما هو الحال دائمًا، نتطلع إلى سماع آرائكم حيال هذه المستجدات، كما أننا نتوق إلى الاطلاع على أفكاركم ومقترحاتكم.

جميع الأجهزة

مستجدات العملاء

• تم تغيير تفاعل قدرات العملاء التي تتضمن جدرانًا مع النافذة الزجاجية على أسينت.

  • ستكسر قدرة اللهيب لدى فينيكس وقدرة المسار السريع لدى نيون النافذة إذا أصابت نقطةُ مركز إلقاء القدرة الأولي تلك النافذةَ، لكن الجدران نفسها لن تتفاعل مع النافذة.

  • لن تكسر قدرة المد العالي لدى هاربور النافذة الزجاجية بعد الآن لأنها لا تصيب الجدران. 

  • لن تكسر قدرة السمة المميزة لدى تشامبر وقدرة سلك التفجير لدى سايفر وقدرة أداة التثبيت لدى كيلجوي النوافذ بعد الآن عند وضعها على مسافة أقرب مما يجب منها.

• تم تحديث الدمج الصوتي لفترة تحضير/تفعيل منطقة تأثير الضربة المدارية لدى بريمستون وفترة تحضير منطقة تأثير الحديقة الفولاذية لدى فايس، إذ لم يعد يتم وضعه مباشرة على العميل عندما يكون في منطقة التأثير، بل تم حرف الدمج الصوتي قليلًا باتجاه أصل منطقة التأثير ليُتاح لكم معرفة الاتجاه الذي يجب المضي فيه من أجل الإفلات.

مستجدات أنظمة بيئة اللعب

• تم تحديث أنظمة التصويت بحيث لم يعد تصويت التعادل يأخذ بعين الاعتبار اللاعبين المُتغيّبين عن اللعب.

مستجدات الخرائط

• هايفن

  • هناك العديد من التحسينات المتعلقة بالجودة للمساعدة في حالات وضع الوردة الكهربائية لدى فايس وسلك التفجير لدى سايفر على صناديق خريطة هايفن.

مستجدات نظام سلوك اللاعبين

• عدّلنا عقوبات إساءة التواصل بهدف توفير تجربة تواصل أفضل في VALORANT. سيتلقى اللاعبون الذين يلجؤون إلى إساءة التواصل بصورة متكررة عقوبات متزايدة.

• وبغية تأمين تجربة تواصل أكثر سلامة في VALORANT، سنصدر عقوبات عند إساءة التواصل بحق اللاعبين الذين تلقوا تقييمًا سلوكيًا يدويًا بسبب اعتيادهم على تكرار إساءة التواصل.

مستجدات التواصل الاجتماعي

• أجرينا تحديثًا على نظام المحادثة الصوتية لدينا. سيصبحُ بوسعكم الآن إعادة الاتصال بالمحادثة الصوتية بصورة أكثر موثوقية بعد انقطاع الاتصال على نحو غير متوقع.

مستجدات الأسلحة

• سنُضيف أسماء مظاهر الأسلحة إلى خاصية "تبديل السلاح" داخل اللعبة. نأمل أن يُسهّل ذلك في تحديد المظهر الذي تستخدمونه عند التقاط سلاح معين أو التبديل إليه. يمكنكم رؤية هذا التغيير على واجهة البيانات لديكم داخل اللعبة. 

إصلاحات العيوب

العملاء

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في جعل لاقطات الصوت لدى ديدلوك تظل مُفعّلة إذا تم وضعها في لحظة موت ديدلوك.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عدم تلقي سلك التفجير لدى سايفر للضرر من قدرات معينة.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في جعل وينغمان، مخلوق غيكو، يعلق في حلقة أثناء محاولته مطاردة هدف لا يمكن بلوغه.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في منع قدرة النسخة المزيفة لدى يورو من تفعيل قدرة المقص لدى فايس.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في جعل بريتش غير قادر على إلقاء القدرات عبر قدرة المقص لدى فايس.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في تدمير قدرة سهم الاستطلاع لدى سوفا بواسطة قدرة المقص لدى فايس.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في جعل ثراش، مخلوق غيكو، وقدرة قاذفة الصواريخ لدى رايز يصيبان العملاء على الجانب الآخر من المقص لدى فايس.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب بوضع الوردة الكهربائية لدى فايس على أغراض غير صالحة على الخريطة.

• تم إصلاح مشكلات تصادم مختلفة مع قدرة المقص لدى فايس، والتي كانت تحجب الطلقات والعملاء أثناء اختفاء القدرة.

• تم إصلاح حالات نادرة كانت تبدو فيها أجساد العملاء مشوهة داخل نطاق قدرة المقص لدى فايس.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في الاستمرار بعرض المؤثرات المرئية لقدرتي الأشواك الحادة والمقص لدى فايس حتى عند إلغائهما المبكر.

العناصر التجميلية

• تم إصلاح حركة منجل نوكتورنوم من منظور المراقب الخارجي كي لا يعود إلى الظهور على ارتفاع أعلى من قامة العميل عند التجهّز بالسلاح اليدوي. شكرًا لـ Kanga على التبليغ عن هذه المشكلة!

أنظمة بيئة اللعب

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في منع تقرير القتال من عرض كلمة "قتل" عندما يقتل اللاعب حليفًا.

• تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في جعل المحاذاة النصية لعبارة "قُتلَ بواسطة" في تقرير القتال تظهر على نحو خاطئ باللغة العربية.

الخرائط

• بريز

  • تم إصلاح مشكلة في الباب الآلي الموجود في محوّل A كانت تتسبب في منع الطلقات من المرور عبره حتى لو كان الباب مفتوحًا.

الحاسب

مستجدات أنظمة بيئة اللعب

• نصائح اللاعبين الجدد (تُفعّل افتراضيًا في الحسابات الجديدة فقط)

  • عند الانضمام إلى مجتمع لاعبينا، يمكنكم إكمال النمط التعليمي والبدء في صقل مهاراتكم في ساحة المعركة، فنحن نرغب بالحرص على تزويدكم بالمعلومات المناسبة كي تنجحوا وتحققوا إنجازات الكلاتش! لذلك، طبّقنا نظام "نصائح اللاعبين الجدد" الذي سيعرض معلومات مفيدة داخل اللعبة بناءً على الإجراءات التي تتخذونها أثناء المباراة. ستُوفّر هذه النصائح معلومات مهمة بخصوص أساسيات بيئة اللعب، ونقاط التركيز المحتملة لتحسين المهارات، واقتراحات لوضع الخطط المتقدمة.

  • ملاحظة: إذا كنتم من اللاعبين الحاليين، فلن تظهر لديكم "نصائح اللاعبين الجدد" إلا إذا تم تفعيلها في الإعدادات. 

  • تم تصميم "نصائح اللاعبين الجدد" من الألف إلى الياء لتمنحكم المزيد من الفرص بهدف تحسين مهاراتكم وتعلم لعب VALORANT بصورة أسرع عبر:

    • نصائح "تتماشى" مع تصرفاتكم وسلوككم أثناء المباراة.

    • نصائح ترتقي إلى مستواكم وأنتم تتعلمون أساسيات بيئة لعب VALORANT، بدءًا من خطط المبتدئين، وصولًا إلى الخطط المتقدمة في اللعب.

  • يمكن تشغيل النصائح أو إيقافها في الإعدادات.

مستجدات التواصل الاجتماعي

• يمكنكم الآن حجب التواصل مع اللاعبين الآخرين. عندما تحجبون لاعبًا ما، فلن تتمكنوا بعد ذلك من رؤية أو سماع أي أشكال تواصل مباشرة من طرفه، بما في ذلك:

  • الرسائل في المحادثة النصية

  • الرسائل الصوتية

  • دعوات الفرقة وطلبات الانضمام إليها

  • طلبات الصداقة

منصات الألعاب

مستجدات أنظمة بيئة اللعب

• تحديثات على إعدادات حساسية مؤشر الخريطة الكبيرة:

  • تمت إضافة إعداد جديد يُتيح لكم تحديد منحنى أوامر إدخال خاص بأزرار تحكم مؤشر الخريطة الكبيرة.

  • تمت إضافة إعدادات منحنى مؤشر خاصة بكل عميل للقدرات التي تستخدم الخريطة الكبيرة:

    • دخان السماء والضربة المدارية لدى بريمستون.

    • الحيلة لدى كلوف

    • أزرار تحكم قدرة من الظلام لدى أومن على الخريطة

• تم حذف أداة مساعد التصويب من بعض القدرات التي لا يُراد منها استهداف اللاعبين الخصوم.

مستجدات الخرائط

• أضيفت فراكتشر إلى نمطي لعب سويفت بلاي وغير المصنف. وهي الخريطة القديمة الأخيرة التي تتم إضافتها إلى أنماط اللعب على المنصات. وهكذا، فقد أصبح لدى لاعبي منصات الألعاب الآن التشكيلة الكاملة لخرائط VALORANT الحالية.