Aller à la liste des articles
06/02/20

Charte de la communauté de VALORANT

Avant d'entrer dans la file de votre toute première partie, nous vous demandons d'accepter les commandements présentés dans cet article. Nous encourageons chacun et chacune à lire la charte jusqu'au bout et nous espérons qu'elle vous aidera vous mettre à la hauteur de la communauté que nous avons hâte de construire avec vous dans VALORANT. Veuillez noter que le code de conduite de VALORANT s'ajoute aux conditions générales de service de Riot Games, que vous devez accepter avant de jouer à tous nos jeux.

Valeurs

Le triomphe grâce à l'esprit d'équipe

C'est en équipe que vous tirerez le meilleur de VALORANT. Nous sommes persuadés que le talent de l'individu s'exprime en partie à travers sa coordination avec le reste de son équipe et que c'est ensemble que tout le monde joue le mieux.

Nous applaudissons le membre qui réussit à faire pencher la balance de la manche, mais nous savons aussi que ces moments ont d'autant plus d'impact quand vous jouez pour donner à chacun des occasions de briller à toutes les manches. Notre but est de vous créer des expériences, des outils et du contenu qui permettent aux équipes de jouer en cohésion, qu'elles n'aient eu que cinq ou déjà cinq cent manches pour faire connaissance.

Chaque partie doit être équitable

Pour que les enjeux aient du sens à chaque partie, les conditions de cette dernière doivent être justes pour tout le monde. Pour nous, une partie juste est une partie sans triche, sans détournement des systèmes du jeu et sans aucune forme de harcèlement.

Nous visons une intégrité compétitive exemplaire et souhaitons garantir à tous nos joueurs et nos joueuses qu'ils seront traités avec respect dans notre écosystème. Nous pensons que les sanctions à l'encontre des comportements négatifs doivent refléter le niveau et les besoins de la communauté, et condamner l'attitude visée plutôt que de se contenter d'être simplement trop sévères.

Un jeu où tout le monde trouve sa place

C'est à nous de mettre en place dans VALORANT les conditions de l'excellence de nos joueurs et de nos joueuses. Cela signifie assurer leur sécurité, l'équité en jeu et le contrôle de l'expérience sur notre plateforme. Nous travaillons pour vous fournir les outils dont vous avez besoin pour vous protéger ainsi que votre compte, et nous savons que vous saurez vous en servir pour adapter votre expérience à vos besoins.

Notre philosophie est de donner aux joueurs le contrôle sur leur façon d'interagir avec leurs pairs et de proposer de réelles façons d'exercer ce contrôle, sans remettre en cause leur expérience de la compétition et du travail en équipe. Au-delà de ces options, nous sommes prêts à protéger le droit de chacun et chacune à choisir sa façon de jouer avec son équipe, et de ne laisser personne être forcé de quitter les canaux de communication par peur du harcèlement.

Ce que nous attendons de vous

Tous les joueurs et les joueuses de VALORANT méritent une chance de s'exprimer et de donner le meilleur d'eux-mêmes. Vous devez pouvoir profiter de parties sans craindre d'être harcelé, agressé ou insulté, tout comme les autres membres de votre équipe et vos adversaires.

Or, pour bâtir un jeu à la hauteur des valeurs décrites plus haut, nous avons besoin de vous. Quand vous jouez à VALORANT, nous vous demandons et exigeons que vous vous engagiez à :

VOUS BATTRE POUR GAGNER, ENSEMBLE

C'est l'esprit d'équipe qui décroche les victoires. Admettez que vous ne pouvez gagner qu'AVEC votre équipe, pas malgré elle.

Par exemple, nous attendons de vous et vous encourageons à :

✓ Rester concentré sur la stratégie. Si vous n'arrivez pas à vous mettre d'accord, faites un choix et suivez-le jusqu'au bout. Mieux vaut se serrer les coudes pour un plan bancal que ne pas se serrer les coudes du tout.
✓ Utiliser les forces de votre équipe et aider à combler ses faiblesses. Elle comblera les vôtres !
✓ Applaudir les réussites de vos coéquipiers. Vous avez contribué à leur moment de gloire, aidez-les à briller !
✓ Donner le meilleur de vous-même à chaque partie. Elles ne sont pas toutes parfaites, c'est normal ! Cependant, n'entrez pas dans la file si ce n'est pas pour gagner.

✗ Ne pas abandonner votre équipe, même si elle a du mal.
✗ Ne pas saboter votre équipe ni essayer de ruiner la partie, même si vous ne vous amusez plus.

✗ Ne pas critiquer la façon de jouer des membres de votre équipe. S'ils sont prêts à les entendre, donnez-leur des conseils avisés ! En revanche, évitez d'être un peu trop sur le dos de tout le monde, même si la partie est frustrante.
✗ Éviter de passer plus de temps à vous disputer qu'à travailler ensemble. Si vous n'êtes plus de la partie pour cette manche, consacrez-vous à aider vos alliés à finir en force plutôt qu'à les provoquer le temps qu'ils terminent.

TOUJOURS FAIRE PREUVE DE RESPECT ET D'EMPATHIE

Nous vous demandons simplement de traiter les autres avec respect. Mettez-vous à leur place et cherchez à renforcer la confiance au sein de l'équipe pour que chacun et chacune donne le meilleur d'eux-mêmes.

Par exemple, nous attendons de vous et vous encourageons à :

✓ Obéir à la règle d'or : traitez les autres selon leurs attentes. Si vous ne les connaissez pas, demandez-les.
✓ Respecter les différences et les expériences de chacun. Les joueurs et les joueuses de VALORANT viennent du monde entier.
✓ Partir du principe que tout le monde peut vous apprendre quelque chose ; votre vision du monde pourrait s'élargir d'un coup.
✓ Faire un usage prudent du langage familier. Si vous venez de rencontrer quelqu'un, il ou elle ne va pas forcément deviner votre intention. Si on vous demande d'arrêter d'utiliser un mot en particulier, arrêtez. Même si vous ne le trouvez pas personnellement problématique.

✓ Les canaux de communication n'appartiennent pas qu'à vous ! N'éloignez pas le sujet de la stratégie, même si vous attendez de réapparaître.

    ✗ Ne jamais utiliser de langage offensant ou haineux. Nous ne tolérons aucune atteinte au genre, à la race, à l'orientation sexuelle, à l'âge, à la condition physique ou mentale, à la religion ni au pays d'origine de nos joueurs et nos joueuses.
    ✗ Ne pas vous moquer des gens. Ils ne sont pas là pour vous donner l'air malin.
    ✗ Nous ne tolérons aucune forme de menace dans VALORANT. Qu'importe qu'elle soit volontaire ou non : c'est à vous de connaître votre public quand vous ne croyez faire « qu'une blague ».
    ✗ Ne pas attendre des autres qu'ils « se blindent » face à vos insultes. Si vous avez fait du mal à quelqu'un, reconnaissez-le et faites mieux la prochaine fois. Respectez les limites de chacun.
    ✗ Éviter d'assourdir les canaux de communication avec des bruits de fond, de la musique ou du spam.

    PROTÉGEZ VOTRE ÉQUIPE ET VOTRE COMMUNAUTÉ

    Créez la communauté au sein de laquelle vous avez envie de jouer, une partie après l'autre. Utilisez les outils (et votre bon sens) pour protéger les autres et vous-même, et soutenez ceux qui ont besoin de votre aide.

    Par exemple, nous attendons de vous et vous encourageons à :

    ✓ Utiliser les paramètres et les différents systèmes pour ajuster votre expérience à vos attentes. Ne vous forcez pas à rester sur des canaux de communication où vous n'avez pas envie d'être. Activez les filtres de langue, coupez les voix et signalez les comportements problématiques.
    ✓ Si quelqu'un s'en prend à un membre de l'équipe, intervenir si vous le pouvez. Faites attention à ne pas aggraver la situation, mais parfois, un allié est tout ce dont la personne a besoin.
    ✓ Contribuer à chasser les tricheurs et les exploiteurs de bug du jeu. Si vous soupçonnez quelqu'un de triche, signalez-le pour que nous puissions nous en occuper.

      ✗ Ne pas encourager au signalement massif et ne pas créer de conflits au sein de votre équipe. Il suffit d'un signalement pour nous mettre au courant de ce qu'il se passe.
      ✗ Ne laisser personne tirer votre comportement vers le bas. Si quelqu'un vous harcèle, il vaut toujours mieux vous désengager de la conversation plutôt que de répliquer. Il faut être deux pour se battre.

      ÊTRE VOTRE PROPRE DERNIÈRE LIGNE DE DÉFENSE

      Aidez Riot à vous défendre. Faites un usage responsable de votre compte, de vos appareils, de vos données personnelles et de votre conduite.

      Par exemple, nous attendons de vous et vous encourageons à :

      ✓ Utiliser des mots de passe sûrs pour sécuriser tous vos appareils. 
      ✓ Nous informer immédiatement si vous pensez que votre compte a été détourné. 
      ✓ N'utiliser qu'un compte par personne. Nous comptons sur vous pour garder le vôtre en sécurité et ne laisser personne d'autre l'utiliser. Si vous voulez grimper au classement, jouez avec vos amis. Ne demandez pas à vos amis de jouer à votre place.
      ✓ Jouer de façon responsable. Prenez soin de vous pour être capable d'apporter le meilleur de vous-même en jeu.

      ✗ Ne jamais utiliser de logiciels tiers susceptibles d'influencer votre façon de jouer. Nous comptons sur vous pour agir avec prudence et bon sens à ce sujet.
      ✗ Ne révéler aucune information personnelle à des gens que vous ne connaissez pas. Dans le même esprit, ne révéler aucune information personnelle à propos des autres. Notre politique vis-à-vis du doxing sur notre plateforme est la tolérance zéro.
      ✗ Ne prétendre être personne d'autre que vous-même. Ne vous faites pas passer, en particulier, pour des membres de Riot Games ou des joueurs et joueuses célèbres.
      ✗ Ne pas repartir pas dans la file si vous savez que vous venez de perdre votre calme. Faites des pauses et faites face à votre frustration.

      Conséquences

      Si votre comportement ne répond pas aux attentes décrites ici, nous pourrions restreindre vos privilèges et votre accès à certaines fonctions du jeu. Ces pénalités permettent de protéger la communauté de perturbations futures et de vous donner l'occasion de réfléchir au comportement qui vous a valu cette sanction. Nous voulons que vous puissiez vous rattraper, mais pas au point de mettre le reste de la communauté en danger. Nous souhaitons aussi que les sanctions aient un rapport avec la perturbation causée et éviter d'apparaître inutilement sévères ou injustes.

      Les pénalités infligées en cas de non-respect des règles ci-dessus peuvent inclure (sans s'y limiter) :

      • L'interdiction d'accès aux systèmes de communication en jeu.
      • Des restrictions ou des conditions supplémentaires pour accéder à certaines fonctionnalités, comme les parties classées.
      • Un accès réduit aux fonctionnalités sociales de tous les jeux Riot Games.
      • La suppression de contenu obtenu malhonnêtement.
      • Le bannissement temporaire ou définitif de VALORANT, voire de tous les jeux Riot Games.