สรุปสั้น ๆ คือ คุณจะเพิ่มบุ๊กมาร์กให้รีเพลย์ของคุณได้แล้ว อีกทั้งยังมีการอัปเดต Gauntlet: Glitched, การเปลี่ยนแปลงแต้มช่วยเหลือ และการแก้ไขบั๊กอีกมากมาย

สวัสดีค่ะทุกคน! Joy มาแล้วค่ะ พร้อมอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับแพตช์ 13.10 ในแพตช์นี้ ไม่ว่าคุณหรือใคร ๆ ก็จะได้ปืนกันถ้วนหน้า เรามาพร้อมอัปเดตสนุก ๆ ใน Gauntlet: Glitched ซึ่ง Spycam ของ Cypher และ Trailblazer ของ Skye จะได้รับความสามารถที่น่าจดจำ... รวมถึงอัปเดตอื่น ๆ อีกเพียบ อ่านต่อเพื่อดูเพิ่มเติม 😀

อัปเดตทั่วไป

การบุ๊กมาร์กรีเพลย์

• ตอนนี้คุณจะบุ๊กมาร์กช่วงเวลาสำคัญระหว่างแมตช์ได้แล้ว ซึ่งจะช่วยให้คุณกลับมาดูช่วงเวลาเหล่านั้นได้อย่างง่ายดายเมื่อรับชมรีเพลย์ของคุณ
• บุ๊กมาร์กของคุณจะแสดงให้คุณเห็นเท่านั้น และจะไม่แสดงให้ผู้เล่นคนอื่นเห็นเมื่อรับชมรีเพลย์
• บน PC ปุ่มลัดจะยังไม่ได้กำหนดค่าไว้ตามค่าเริ่มต้น โดยคุณจะตั้งค่าปุ่มลัดได้ในการตั้งค่า → การควบคุม → อินเตอร์เฟซ → การบุ๊กมาร์กรีเพลย์
• บนคอนโซล คุณจะบันทึกบุ๊กมาร์กได้ด้วยปุ่มใหม่ในเมนูตัวเลือกขณะอยู่ในเกม 
• มาดูวิธีการตั้งค่ากันเลย!
  • PC

    • ตั้งค่าปุ่มลัดของคุณ

      

    • ใช้ปุ่มลัดของคุณในเกมเพื่อบุ๊กมาร์กช่วงเวลาสำคัญ

      

  • คอนโซล

    • เพิ่มบุ๊กมาร์กจากเมนูตัวเลือกขณะอยู่ในเกม

      

• มาดูลักษณะของบุ๊กมาร์กบนไทม์ไลน์รีเพลย์กัน

  

อัปเดตเอเจนท์

เราจะปรับเปลี่ยนคูลดาวน์ของ Sentinel เล็กน้อยเพื่อส่งเสริมให้ทั้งสองทีมมีจังหวะการเล่นโต้ตอบกันอย่างมีกลยุทธ์มากขึ้น นี่คือการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเฉพาะจุดในขณะที่เรายังคงพิจารณาคูลดาวน์สกิลและสถานะของ Sentinel ในภาพรวมทั่วทั้ง VALORANT ต่อไป โดยเราจะลดระยะเวลาคูลดาวน์หลังจากที่สกิลเหล่านี้ถูกทำลาย เพื่อดูว่าจะช่วยให้ Sentinel มีโอกาสวางสกิลได้ตั้งแต่ช่วงต้นเกมและปรับแผนการเล่นใหม่ในช่วงกลางรอบได้มากขึ้นหรือไม่ ในขณะที่ยังคงให้รางวัลแก่ทีมที่ทำลายเซ็ตอัปของอีกฝ่ายได้สำเร็จ ซึ่งจะทำให้คูลดาวน์เหล่านี้สั้นกว่าคูลดาวน์สกิลเฉพาะตัวของ Initiator เล็กน้อย (50 วินาที) เราจะคอยจับตาดูผลกระทบที่การเปลี่ยนแปลงนี้มีต่อการชิงจังหวะใช้สกิลระหว่างทั้งสองทีม และข้อมูลที่เราได้รับมาจะช่วยกำหนดทิศทางการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอนาคต

• Cypher
  • Spycam
    • คูลดาวน์หลังจากถูกทำลายลดลงจาก 60 วินาที >>> 45 วินาที
    • คูลดาวน์การเก็บคืนเพิ่มขึ้นจาก 15 วินาที >>> 20 วินาที เพื่อให้สอดคล้องกับ Sentinel คนอื่น ๆ
• Killjoy
  • Turret
    • คูลดาวน์หลังจากถูกทำลายลดลงจาก 60 วินาที >>> 45 วินาที
• Vyse
  • Arc Rose
    • คูลดาวน์หลังจากถูกทำลายลดลงจาก 60 วินาที >>> 45 วินาที

เรายังได้ปรับปรุงความแม่นยำในการเล็ง Healing Orb ของ Sage ให้เทียบเท่ากับ Harmonize ของ Miks เพื่อให้ฮีลเพื่อนร่วมทีมได้ง่ายขึ้นและไม่พลาดไปฮีลผิดคน

• Sage
  • เพิ่มความแม่นยำขณะเล็งเป้าหมายไปที่เพื่อนร่วมทีม
  • ตอนนี้จะแสดงเป้าเล็งขณะเล็งด้วย Healing Orb แล้ว

อัปเดตระบบเกมเพลย์

ในแพตช์ 13.08 เราได้อัปเดตวิธีการมอบแต้มช่วยเหลือควบคู่ไปกับการอัปเดตคะแนนผลงาน แต่ดันลืมใส่ข้อมูลนี้ไว้ในแพตช์โน้ตตอนนั้น (อุ๊ย!) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการเทรดให้เห็นผลชัดเจนยิ่งขึ้น มอบรางวัลแก่ผู้เล่นที่มีส่วนช่วยในการเก็บคิลได้มากยิ่งขึ้น และทำให้แต้มช่วยเหลือจากการฮีลนั้นแสดงถึงผลกระทบในการต่อสู้ได้

มาดูสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปกันเลย:

• แต้มช่วยเหลือจากการสร้างความเสียหาย: ตอนนี้คุณจะรับแต้มช่วยเหลือได้จากการสร้างความเสียหายมากกว่า 10 หน่วยแก่ศัตรูภายใน 3 วินาทีก่อนที่เพื่อนร่วมทีมจะฆ่าศัตรูได้ คุณจะยังคงได้รับแต้มช่วยเหลือจากการสร้างความเสียหายอย่างน้อย 50 หน่วยแก่ศัตรูที่เพื่อนร่วมทีมของคุณฆ่าได้ ไม่ว่าคุณจะสร้างความเสียหายนั้นเมื่อใด
• แต้มช่วยเหลือจากการฮีล: ตอนนี้คุณจะได้รับแต้มช่วยเหลือจากการฮีลก็ต่อเมื่อผู้เล่นที่คุณฮีลให้ฆ่าศัตรูได้ภายใน 10 วินาทีหลังจากเอฟเฟกต์ฮีลสิ้นสุดลง

อัปเดตโหมด

• Gauntlet: Glitched
  • การจับคู่และขนาดปาร์ตี้
    • ตอนนี้คุณจะเข้าคิวพร้อมกับกลุ่มผู้เล่นได้สูงสุด 5 คนแล้ว! ระบบจะสุ่มจับคู่ให้ ก็ชวนเพื่อนของคุณมาเลย แล้วดูสิว่าจะได้เผชิญหน้ากับใครบ้าง
  • สกิลใหม่
    • Hush - Flow
      • Prone to Flight: ได้รับชาร์จเพิ่มเติม
      • Go the Distance: เพิ่มแรงดึง
    • Hush - Displacement
      • Tug of War: ได้รับชาร์จเพิ่มเติม
      • Habit Forming: รีชาร์จสกิลโดยใช้เวลาคูลดาวน์น้อยลง
    • Cypher - Spycam
      • Dart Maniac: รีชาร์จ Spycam และยิงลูกดอกติดตามได้บ่อยขึ้น
      • Always Watching: เพิ่มระยะการเล็งเป้าหมายเป็นสองเท่า และทำให้ใช้เวลานานขึ้นในการกำจัดลูกดอกติดตาม
    • Veto - Interceptor
      • Cannon Fodder: รีชาร์จสกิลโดยใช้เวลาคูลดาวน์น้อยลง
      • Long-term Assignment: เพิ่มระยะเวลาการทำงาน
    • Waylay — Refract
      • HODL: เพิ่มระยะเวลาที่สามารถเทเลพอร์ตกลับไปยังจุดเริ่มต้น
      • Déjà vu: รีชาร์จสกิลโดยใช้เวลาคูลดาวน์น้อยลง
  • บั๊กใหม่
    เราจะนำบั๊กที่แฟน ๆ ชื่นชอบกลับมาให้ได้เลือกใช้กันอย่างจุใจ!
    • Cypher Spycam - Extreme Supervision
      • Spycam จะติดตั้ง Classic แทนการยิงลูกดอกติดตาม อัปเกรดเป็น Sheriff
    • Skye Trailblazer - Give a Dog a Gun
      • Trailblazer จะติดตั้ง Classic แทนการกระโดด อัปเกรดเป็น Frenzy
      • แทนที่ Greatest Dane
  • อัลติเมทใหม่
    • Hush - Suspension
      • ปล่อยโปรเจกไทล์แบบควบคุมทิศทางได้ออกไป กดใช้อีกครั้งเพื่อทำให้ผู้เล่นในบริเวณที่โปรเจกไทล์ตกใส่ลอยขึ้น
  • อัปเดตปรับสมดุล
    เรายังจะปรับแต่งการอัปเกรดที่มีอยู่เพื่อให้ตัวเลือกต่าง ๆ น่าใช้พอกันมากขึ้น เปิดโอกาสให้บางสกิลได้เฉิดฉายมากขึ้น พร้อมกับลดความแข็งแกร่งของตัวเลือกที่ทรงพลังเกินไป 
    • Blaze - Quickburn
      • ยกเลิกการลดความยาวของกำแพงในเลเวล 2 และ 3
      • เลเวล 2: คูลดาวน์รีชาร์จเพิ่มขึ้นจาก 15 วินาที → 20 วินาที
      • เลเวล 3: คูลดาวน์รีชาร์จเพิ่มขึ้นจาก 6 วินาที → 10 วินาที
    • Boom Bot - Overclocked
      • เลเวล 2: ความเร็วเคลื่อนที่ลดลงจาก 150% → 125%
      • เลเวล 2: ระยะเวลาทำงานลดลงจาก 8 วินาที → 7 วินาที
      • เลเวล 3: ระยะเวลาทำงานลดลงจาก 12 วินาที → 10 วินาที
    • Boom Bot - C4 Bot (Glitch)
      • เลเวล 3: คูลดาวน์รีชาร์จลดลงจาก 10 วินาที → 7 วินาที
      • เลเวล 3: ตอนนี้จะเพิ่มความเร็วเคลื่อนที่เป็น 125% และเพิ่มระยะเวลาการทำงานเป็น 7 วินาที
    • Contingency - Redundancy
      • เลเวล 2: เพิ่มเวลารีชาร์จ 15 วินาที
      • เลเวล 3: เพิ่มเวลารีชาร์จ 10 วินาที จำนวนชาร์จลดลงจาก 4 → 3
    • Contingency - Wave Runner (Glitch)
      • เลเวล 3: คูลดาวน์รีชาร์จลดลงจาก 20 วินาที → 15 วินาที
    • Fakeout - Reprint
      • เลเวล 2: เพิ่มเวลารีชาร์จ 20 วินาที
      • เลเวล 3: เพิ่มเวลารีชาร์จ 10 วินาที จำนวนชาร์จลดลงจาก 4 → 3
    • Prowler - Herding Cats
      • เลเวล 3: คูลดาวน์รีชาร์จลดลงจาก 12 วินาที → 8 วินาที
    • Prowler - Chonky Cat
      • เลเวล 2: พลังชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 90 → 100
      • เลเวล 3: พลังชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 120 → 145
    • Stim Beacon - Quick Hits
      • เลเวล 2 และ 3: ระยะเวลาเพิ่มขึ้นจาก 2 วินาที → 4 วินาที
    • Stim Beacon - The Good Stuff
      • เลเวล 3: ระยะเวลาลดลงจาก 12 วินาที → 10 วินาที
    • Trapwire - Broadband
      • เลเวล 2: เพิ่มเวลารีชาร์จ 15 วินาที
      • เลเวล 3: เพิ่มเวลารีชาร์จ 12 วินาที
    • Trapwire - Data Network
      • เลเวล 2: เพิ่มเวลารีชาร์จ 12 วินาที จำนวนชาร์จลดลงจาก 4 → 3
      • เลเวล 3: คูลดาวน์รีชาร์จลดลงจาก 12 วินาที → 8 วินาที
    • Blast Pack - Packs a Punch
      • เลเวล 2: ความเสียหายเมื่อพร้อมระเบิดเพิ่มขึ้นจาก 60 → 75
      • เลเวล 3: ความเสียหายเมื่อพร้อมระเบิดเพิ่มขึ้นจาก 125 → 145
    • Blast Pack - Surprise Pack (Glitch)
      • เลเวล 3: คูลดาวน์รีชาร์จลดลงจาก 12 วินาที → 8 วินาที
    • Headhunter - They Are So Dead (Glitch)
      • เลเวล 3: เพิ่มเวลารีชาร์จ 25 วินาที กระสุนลดลงจาก 2 → 1
    • Slow Orb - Blanket of Slow
      • เลเวล 2: ตอนนี้จะสโลว์เพิ่มขึ้น 10%
      • เลเวล 3: ตอนนี้จะสโลว์เพิ่มขึ้น 25%
    • Updraft - Trampoline
      • เลเวล 2: เพิ่มเวลารีชาร์จ 10 วินาที
      • เลเวล 3: เพิ่มเวลารีชาร์จ 7 วินาที
    • Wingman - All Grown Up (Glitch)
      • เลเวล 3: เพิ่มพลังชีวิตเป็นสองเท่า
    • Dizzy - Pickup Game
      • เลเวล 2: คูลดาวน์การเก็บลดลงจาก 5 วินาที → 3 วินาที

แก้ไขบั๊ก

• เอเจนท์
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้หัวข้อสกิลหลักและสกิลติดตัวอยู่ผิดตำแหน่งในคำอธิบายสกิลในเกมเมื่อเล่นในภาษาอาหรับ
  • เอเจนท์หลายคน
    • แก้ไขปัญหาที่สกิลควันอาจหายไปในทันทีแทนที่จะค่อย ๆ จางหายไปตามปกติ หลังจากที่ผู้เล่นหลุดการเชื่อมต่อและกลับเข้าสู่แมตช์อีกครั้ง
    • แก้ไขข้อผิดพลาดของข้อความหลายจุดในคำอธิบายสกิลในเกมของ Reyna, Iso และ Yoru
  • Chamber
    • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เข้าชมและผู้สังเกตการณ์อาจได้ยินบทพูดเมื่ออยู่นอกระยะของสกิล Rendezvous ของ Chamber
  • Hush
    • แก้ไขปัญหาหลายจุดเกี่ยวกับ Suspension ของ Hush:
      • วิชวลเอฟเฟกต์ของ Suspension จะไม่แสดงผลค้างบนอาวุธหรือ Spike อีกต่อไปหลังจากสกิลสิ้นสุดลง รวมถึงไม่แสดงผลค้างไปจนถึงรอบถัดไปด้วย
      • ตัวระบุภาพของ Suspension จะไม่เปลี่ยนตำแหน่งอย่างรวดเร็วอีกต่อไปเมื่อใช้กับกำแพง
      • ตอนนี้ Fakeout ของ Yoru จะทำให้ศัตรูติดสถานะถูกจำกัดการมองเห็นอย่างถูกต้องเมื่อถูกยิงขณะที่ลอยขึ้นไปชนเพดานเตี้ย
      • Phoenix จะไม่ลอยตัวเป็นเวลาสั้น ๆ หลังจากกลับมาจากการใช้ Run It Back อีกต่อไป
      • เอฟเฟกต์เสียงจาก Blast Pack ของ Raze จะไม่เล่นต่อหลังจากระเบิดแล้วในขณะที่เธอลอยตัวกลางอากาศ
      • เอฟเฟกต์ตาและผมของ Hush จะไม่แสดงผลค้างหลังจากได้รับผลจาก Suspension อีกครั้ง
    • แก้ไขปัญหาด้านภาพหลายจุดเกี่ยวกับแอนิเมชันสกิลของ Hush รวมถึงตำแหน่งของอาวุธ เอฟเฟกต์สกิล และของตกแต่งที่ไม่ถูกต้องเมื่อใช้ Flashbulb, Displacement และ Suspension
    • แก้ไขปัญหาที่ไอคอนสกิลของ Displacement อาจหายไปจากคิลฟีดเมื่อเพื่อนร่วมทีมกำจัดศัตรูที่ได้รับผลจากสกิลดังกล่าว
  • Phoenix
    • แก้ไขปัญหาที่ Phoenix อาจได้รับแต้มช่วยเหลือจาก Blaze หลังจากหมดช่วงเวลาที่รับแต้มช่วยเหลือได้แล้ว
  • Sage
    • แก้ไขปัญหาที่ Sage อาจใช้ Healing Orb ฮีลเพื่อนร่วมทีมได้โดยไม่ต้องอยู่ในรัศมีการมองเห็น
  • Viper
    • แก้ไขปัญหาที่เสียงพากย์ของ Viper's Pit อาจไม่เล่นเมื่อเปิดใช้งาน
    • แก้ไขปัญหาที่บทพูดตอนพลังงานสกิลหมดของ Viper เล่นซ้ำและตัดจบเองเมื่อพยายามใช้สกิลขณะที่มีพลังงานสกิลไม่เพียงพอ
  • Vyse
    • แก้ไขปัญหาที่ Steel Garden ของ Vyse แสดงวิชวลเอฟเฟกต์ที่ระบุว่าอาวุธของศัตรูถูกปิดใช้งานเมื่ออยู่ใกล้ ๆ ขอบเขตพื้นที่สกิล ทั้งที่ศัตรูยังยิงได้ตามปกติ
    • แก้ไขปัญหาที่ศัตรูอาจหลบเอฟเฟกต์จาก Steel Garden ของ Vyse ได้ด้วยการย่อตัวอยู่ใกล้ ๆ ขอบเขตพื้นที่สกิลในบริเวณที่มีความสูงต่างระดับกันมาก
• แผนที่
  • Ascent
    • แก้ไขพื้นที่หลายจุดเพื่อไม่ให้สกิลของเอเจนท์ถูกใบไม้บดบัง
  • Breeze
    • แก้ไขตำแหน่งหลายจุดเพื่อไม่ให้สกิลทะลุผ่านสิ่งปลูกสร้าง
  • Corrode
    • แก้ไขจุดเกิดในโหมด Deathmatch เพื่อไม่ให้ผู้เล่นกระจุกตัวกันใน A Site
    • อัปเดตรูปภาพแผนที่ในไทม์ไลน์หลังจบเกมให้เป็นแผนที่เวอร์ชันอัปเดตแล้ว
    • แก้ไขตำแหน่งหลายจุดเพื่อไม่ให้สกิลทะลุผ่านสิ่งปลูกสร้าง
  • Haven
    • แก้ไขพื้นที่หลายจุดที่สกิลแฟลชถูกบล็อกโดยสิ่งกีดขวางขนาดเล็กบนแผนที่โดยไม่ได้ตั้งใจ
  • Split
    • แก้ไขตำแหน่งหลายจุดเพื่อไม่ให้สกิลทะลุผ่านสิ่งปลูกสร้าง
  • Summit
    • แก้ไขตำแหน่งหลายจุดเพื่อไม่ให้สกิลทะลุผ่านสิ่งปลูกสร้าง
    • แก้ไขบั๊กด้านภาพเล็กน้อยทั่วแผนที่
  • Sunset
    • แก้ไขปัญหาในพื้นที่หลายจุดเพื่อป้องกันไม่ให้สกิลของเอเจนท์ถูกวัตถุขนาดเล็กบดบัง
    • แก้ไขตำแหน่งหลายจุดเพื่อไม่ให้สกิลทะลุผ่านสิ่งปลูกสร้าง

เฉพาะ PC เท่านั้น

แก้ไขบั๊ก

• เอเจนท์
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Rendezvous ของ Chamber และ Turret ของ Killjoy ใช้งานไม่ได้หลังจากใช้การโรลแบ็ครอบในโหมดสร้างห้องเอง
  • แก้ไขปัญหาที่การโต้ตอบบางอย่างระหว่าง Barrier Orb ของ Sage และ Shrouded Step ของ Omen อาจทำให้เกิดการเคลื่อนที่โดยไม่ตั้งใจ

เฉพาะคอนโซลเท่านั้น

แก้ไขบั๊ก

• เอเจนท์
  • Cypher
    • แก้ไขปัญหาที่คอนโทรลเลอร์ไม่สั่นเมื่อเปิดใช้งาน Cyber Cage ของ Cypher
  • Sage
    • แก้ไขปัญหาที่คอนโทรลเลอร์อาจสั่นผิดพลาดเมื่อใช้ Heal Orb ของ Sage ฮีลตัวเองขณะที่พลังชีวิตเต็ม
  • Sova
    • แก้ไขปัญหาที่ไอคอน Recon Bolt ของ Sova อาจปรากฏขึ้นแทนที่ไอคอน Shock Bolt ในรายงานผลการต่อสู้ เมื่อแสดงความเสียหายที่เกิดจาก Shock Bolt