Xin chào các bạn! Tôi là Ash, Quản Lý Cộng Đồng mới của nhóm. Nhưng đừng lo, Jo-Ellen vẫn còn đây, tôi sẽ giúp cô ấy với các bài viết thông tin cập nhật, và tôi sẽ gặp các bạn khá thường xuyên kể từ bây giờ. Tôi rất háo hức được chia sẻ những cập nhật trò chơi mới, vậy nên hãy cùng đến với Thông Tin Bản Cập Nhật 9.03 nào.

Chúng tôi đã cải thiện các kỹ năng lan dưới đất và thêm phần xem trước vào kỹ năng Tường Băng Bảo Hộ của Sage để xem trước vị trí được hiển thị trên bản đồ nhỏ. Ngoài ra, Pearl sẽ được thêm vào hàng chờ Đấu Thường và Siêu Tốc trên hệ Máy Chơi Game.

Hy vọng tất cả các bạn đã có thời gian vui vẻ cùng VALORANT trên hệ Máy Chơi Game!

TẤT CẢ NỀN TẢNG

CẬP NHẬT CHUNG

• Cải thiện cách mà những vật thể trùng lặp có thể tương tác hoạt động. Hiện tại bạn đã có thể thực hiện những hành động mong muốn nhất quán hơn.

  • Ví dụ: Phi tiêu từ Máy Quay Do Thám của Cypher sẽ không còn ngăn bạn gắn dây thừng nếu bạn đang trực tiếp nhìn vào nó.

CẬP NHẬT ĐẶC VỤ

• Các Kỹ Năng Lan Dưới Đất

  • Chúng tôi sẽ cải thiện các kỹ năng lan dưới mặt đất như Lựu Đạn Lửa của Brimstone và Bẫy Hoá Chất của Viper. Trước đây, các kỹ năng này có hiệu ứng không nhất quán tùy vào vị trí chính xác mà chúng rớt xuống, từ việc có kích cỡ khác biệt rất lớn hoặc gây sát thương xuyên tường và tại những khu vực mà hình ảnh kỹ năng không hiện diện. Sau cập nhật, các kỹ năng này sẽ lan ra nhất quán hơn và chỉ gây sát thương tại những vị trí có xuất hiện hình ảnh kỹ năng.

• Cải Thiện Kỹ Năng Nhắm Mục Tiêu Trên Bản Đồ

  • Giờ bạn có thể báo hiệu và xem biểu tượng bổ sung trên bản đồ dùng cho nhắm kỹ năng

    • Kỹ năng ảnh hưởng: Bom Hỏa Mù và Bão Laser Không Kích của Brimstone, Bịp Bợm của Clove và Tan Vào Hư Vô của Omen.

• Tường Băng Bảo Hộ của Sage

  • Tùy chọn xem trước vị trí đặt Tường Băng Bảo Hộ giờ sẽ hiển thị cả trên bản đồ nhỏ.

CẬP NHẬT HIỆU NĂNG

• Cải tiến hiệu năng của kỹ năng Giao Kèo Chết Chóc của Iso.

SỬA LỖI

Chung

• Sửa lỗi khiến mở bảng chọn sẽ đặt lại trạng thái ngồi/đi bộ của bạn.

Hệ Thống Lối Chơi

• Sửa lỗi khiến khi ping vào súng trên mặt đất sẽ không hiển thị tên của súng trong ô văn bản.

• Sửa lỗi hiếm gặp khiến bộ đếm thời gian gỡ spike hiển thị "-00.00" nếu Spike được gỡ khi bộ đếm thời gian vòng đấu chạm 0.

• Sửa lỗi với biểu tượng Kỹ Năng không hiển thị trên bản đồ nhỏ với Người Xem.

• Sửa lỗi khiến trong một số tình huống nhất định, bạn có thể nhìn thấy kẻ địch nhưng chúng không xuất hiện trên bản đồ nhỏ.

• Sửa lỗi khiến "SÁT THƯƠNG LÊN BẠN/BẠN GÂY RA" bị trùng lặp trong ô Báo Cáo Giao Tranh.

• Sửa lỗi kích cỡ font trong Báo Cáo Giao Tranh ở một số ngôn ngữ nhất định.

• Sửa lỗi khiến tự động ngắm lại cho Outlaw, Marshal, Operator vẫn kích hoạt khi súng đang nạp đạn.

Bản đồ

• Abyss

  • Sửa một vị trí ở Thư Viện Giữa khiến các kỹ năng ném có thể xuyên qua các kệ vào không gian chơi.

  • Sửa lỗi khiến kỹ năng Đặc Vụ có thể được ném ra ngoài bản đồ và được sử dụng làm bệ đỡ.

  • Đã sửa lỗi văn bản từ Dòng Dõi của Đồng Hồ Cát.

  • Đã sửa lỗi hiển thị nhỏ với đường ray quanh điểm xuất hiện bên phòng thủ.

• Trường Bắn

  • Sửa lỗi khiến một số từ trong Trường Bắn không được dịch chính xác trong một số ngôn ngữ.

PC

SỬA LỖI

Client

• Báo Cáo Giao Tranh

  • Sửa lỗi trong thời gian trước mỗi vòng đấu, phải giữ [Tab] khi nhấn nút bật tắt con trỏ để bật con trỏ.

MÁY CHƠI GAME

CẬP NHẬT BẢN ĐỒ

• Thêm Pearl vào hàng chờ Đấu Thường & Siêu Tốc.

SỰ CỐ ĐÃ XÁC NHẬN

Chung

• Sửa lỗi khi mở bản đồ Kỹ Năng và Cửa Hàng/Bảng Điểm cùng lúc sẽ khiến mất tín hiệu đầu vào.

• Sửa lỗi khiến nhấn một nút Kỹ Năng khi đang gỡ Spike sẽ trang bị vũ khí cho bạn.

Đặc vụ

• Harbor

  • Sửa lỗi khiến bức tường từ Thủy Triều Dâng Trào của Harbor kết thúc sớm hơn dự tính.