Chào các bạn. Tôi là Jo-Ellen. Chúng tôi sẽ có hàng loạt cập nhật trong Phiên Bản 9.06. 

Cụ thể, giờ bạn sẽ có thể thấy mình chọn Vandal Cưỡng Đoạt hay Vandal Hoang Tàn, những người chơi mới làm quen với VALORANT PC sẽ được hiển thị mẹo hướng dẫn chơi, và hệ thống bỏ phiếu giờ sẽ không còn tính những người chơi AFK khi bỏ phiếu. 

Như thường lệ, hãy tiếp tục góp ý cho chúng tôi về các cập nhật này nhé. Chúng tôi luôn lắng nghe phản hồi của các bạn.

TẤT CẢ NỀN TẢNG

CẬP NHẬT ĐẶC VỤ

• Các kỹ năng của đặc vụ có liên quan đến tường đã được thay đổi cách tương tác với cửa sổ kính trên Ascent.

  • Tường Lửa của Phoenix và Năng Lượng Cao Thế của Neon sẽ phá hủy cửa sổ nếu điểm thi triển trung tâm khởi đầu chạm vào cửa sổ, nhưng bản thân các bức tường sẽ không tương tác với cửa sổ.

  • Thủy Triều Dâng Trào của Harbor sẽ không còn phá hủy cửa sổ kính vì nó không đẩy vào tường. 

  • Điểm Đánh Dấu của Chamber, Bẫy Công Nghệ của Cypher và Cầm Chân của Killjoy sẽ không còn phá hủy cửa sổ khi được đặt quá gần.
    

• Âm thanh tích hợp để thông báo chuẩn bị/kích hoạt cho hiệu ứng AOE Bão Laser Không Kích của Brimstone và thông báo chuẩn bị cho hiệu ứng AOE Vườn Thép Gai của Vyse đã được cập nhật để được đặt lệch đi một chút về hướng của điểm đặt kỹ năng thay vì đặt trực tiếp lên các Đặc Vụ đang ở trong vùng AOE, điều này sẽ giúp người chơi xác định dễ dàng hơn hướng cần di chuyển để tránh khỏi kỹ năng.
  

CẬP NHẬT HỆ THỐNG LỐI CHƠI

• Đã cập nhật hệ thống bình chọn để việc bỏ phiếu không còn tính người chơi AFK.
  

CẬP NHẬT BẢN ĐỒ

• Haven

  • Đã triển khai một số cập nhật trải nghiệm để giúp đặt Hoa Thép của Vyse và Bẫy Công Nghệ của Cypher dễ dàng hơn trên các thùng của Haven.
    

CẬP NHẬT HÀNH VI NGƯỜI CHƠI

• Chúng tôi đã điều chỉnh hình phạt cho việc lạm dụng giao tiếp để đem đến một trải nghiệm giao tiếp tốt hơn trong VALORANT. Những người chơi lặp lại nhiều lần việc lạm dụng giao tiếp sẽ phải chịu hình phạt gia tăng.

• Để gây dựng một trải nghiệm giao tiếp tích cực hơn trong VALORANT, chúng tôi sẽ áp dụng hình phạt lạm dụng giao tiếp với những người chơi nhận phải đánh giá hành vi thủ công do lặp lại lạm dụng giao tiếp nhiều lần.

CẬP NHẬT TÍNH NĂNG CỘNG ĐỒNG

• Chúng tôi đã có một cập nhật cho hệ thống đàm thoại. Bạn sẽ có thể kết nối lại ổn định hơn sau khi bị ngắt kết nối bất ngờ.
  

CẬP NHẬT VŨ KHÍ

• Chúng tôi sẽ thêm tên Skin Vũ Khí vào phần Đổi Vũ Khí trong trận. Hy vọng thay đổi này sẽ giúp người chơi xác định dễ dàng hơn skin mà mình đang dùng khi bạn nhặt hoặc đổi một vũ khí. Bạn có thể thấy thay đổi này trên giao diện UD trong trận. 
  

SỬA LỖI

Đặc Vụ

• Đã sửa lỗi khiến cho Cảm Biến Siêu Thanh của Deadlock duy trì kích hoạt nếu được đặt ngay khi Deadlock bị tiêu diệt.

• Đã sửa lỗi khiến cho Bẫy Công Nghệ của Cypher không nhận sát thương từ một số kỹ năng nhất định.

• Đã sửa lỗi khiến cho Wingman của Gekko bị kẹt trong một vòng lặp khi cố gắng đuổi theo một mục tiêu không thể với tới.

• Đã sửa lỗi khiến cho Đánh Lạc Hướng của Yoru không kích hoạt Tường Thép của Vyse.

• Đã sửa lỗi khiến cho Breach không thể thi triển khi năng qua Tường Thép của Vyse/

• Đã sửa lỗi khiến cho Tên Do Thám của Sova bị phá hủy bởi Tường Thép của Vyse.

• Đã sửa lỗi khiến cho Thrash của Gekko và Tên Lửa Hạ Màn của Raze có thể đánh trúng người chơi ở phía bên kia Tường Thép của Vyse.

• Đã sửa lỗi khiến cho Hoa Thép của Vyse có thể được đặt trên những vật thể không hợp lệ.

• Sửa hàng loạt lỗi va chạm với Tường Thép của Vyse, khiến đạn và người chơi bị chặn khi đang biến mất.

• Sửa một số tình huống hiếm gặp khi xác của người chơi bị cắt ra bên trong Tường Thép của Vyse.

• Đã sửa lỗi khiến cho Bẫy Thép và Tường Thép của Vyse vẫn duy trì hiệu ứng hình ảnh khi đã bị hủy bỏ sớm.

Vật Phẩm Trang Trí

• Đã sửa hoạt ảnh góc nhìn thứ 3 cho Lưỡi Hái Nocturnum để nó không hiển thị cao hơn mô hình Đặc Vụ khi bạn trang bị vũ khí cận chiến. Cám ơn Kanga vì đã báo cáo lỗi này!
  

Hệ Thống Lối Chơi

• Đã sửa lỗi khiến cho Báo Cáo Giao Tranh không hiển thị dòng chữ "đã hạ gục" khi bạn tiêu diệt một đồng minh.

• Đã sửa lỗi khiến cho dòng chữ "bị hạ gục bởi" trong Báo Cáo Giao Tranh được căn dòng không chính xác ở ngôn ngữ Tiếng Ả Rập.
  

Bản Đồ

• Breeze

  • Đã sửa lỗi với cánh cửa cơ khí tại Cầu Dao A khiến đạn không thể đi xuyên qua kể cả khi cửa đã mở.

PC

CẬP NHẬT HỆ THỐNG LỐI CHƠI

• Mẹo Cho Tân Thủ (mặc định bật cho tài khoản mới)

  • Trong quá trình gia nhập cộng đồng, hoàn thành hướng dẫn và trau dồi kỹ năng trên chiến trường, chúng tôi muốn bạn được trang bị những thông tin chính xác để thành công trên con đường xạ thủ của mình! Vậy nên chúng tôi đã triển khai một hệ thống "Mẹo Cho Tân Thủ" mới, giúp hiển thị những thông tin hữu ích trong trò chơi dựa trên những hành động mà bạn thực hiện trong trận. Những mẹo này sẽ cung cấp những thông tin quan trọng về nền tảng lối chơi, những điểm trọng tâm cần để cải thiện kỹ năng, và đề xuất những chiến thuật nâng cao.

  • LƯU Ý: Nếu bạn là người chơi đã có tài khoản, Mẹo Cho Tân Thủ sẽ không hiển thị trừ khi được bật trong Cài Đặt. 

  • Mẹo Cho Tân Thủ của chúng tôi được xây dựng từ đầu để giúp bạn có thêm cơ hội cải thiện kỹ năng và học chơi VALORANT nhanh hơn thông qua:

    • Các mẹo "lắng nghe" thao tác và hành vi của bạn trong trận.

    • Các mẹo nâng tầm kỹ năng của bạn trong quá trình làm quen những nền tảng lối chơi trong VALORANT, từ nhập môn cho tới chiến thuật nâng cao.

  • Mẹo có thể được bật/tắt trong Cài Đặt của bạn.
    

CẬP NHẬT TÍNH NĂNG CỘNG ĐỒNG

• Giờ bạn có thể chặn giao tiếp với những người chơi khác. Khi bạn chặn ai đó, bạn sẽ không còn nhìn hoặc nghe thấy nội dung liên lạc trực tiếp từ họ, bao gồm:

  • Tin nhắn chat văn bản

  • Giao tiếp thoại

  • Lời mời và yêu cầu tổ đội

  • Yêu cầu kết bạn

CONSOLE

CẬP NHẬT HỆ THỐNG LỐI CHƠI

• Cập nhật cài đặt độ nhạy con trỏ trên bản đồ lớn:

  • Đã thêm một cài đặt mới cho phép bạn chọn phân bổ tín hiệu đầu vào cho việc điều khiển con trỏ trên bản đồ lớn.

  • Đã thêm cài đặt phân bổ con trỏ riêng cho từng Đặc Vụ với các kỹ năng có sử dụng bản đồ lớn:

    • Bom Hỏa Mù và Bão Laser Không Kích của Brimstone.

    • Bịp Bợm của Clove.

    • Hệ thống điều khiển bản đồ kỹ năng cho Tan Vào Hư Vô của Omen.
      

• Đã loại bỏ hỗ trợ ngắm khỏi một số kỹ năng không hướng đến việc nhắm vào người chơi đối thủ.

CẬP NHẬT BẢN ĐỒ

• Thêm Fracture vào hàng chờ Đấu Thường & Siêu Tốc. Đây là bản đồ di sản cuối cùng được thêm vào hàng chờ chế độ trên hệ máy chơi game. Người chơi trên hệ máy chơi game giờ đã có đủ toàn bộ các bản đồ hiện có trong VALORANT.