嗨，各位玩家。我是Kenny。

大家準備好迎接王侯的重製了嗎？

沒錯，哈泊重製千呼萬喚，終於始出來！

以下是本次版本更新的完整重點，包括哈泊重製跟其他改動：

• 改善隊伍HUD中治療狀態的清晰度

• 收藏頁面換上全新使用者介面編排

• 珂樂芙平衡調整

• 顛覆者賽前預測活動將於11月13日開跑！

• 重播系統現已支援主機平台！

• 大量錯誤修正。

快來查看完整更新內容，然後登入遊戲掀起波瀾吧！祝大家好運，遊戲玩得開心！

所有平台

 一般更新

• 隊伍HUD生命值顯示改善

  • 治療指示器：若你或隊友正在回復生命，頂部HUD的生命條現在會顯示此狀態。回復期間，生命條會變為藍綠色，並根據回復進度逐漸填滿；治療結束後，生命條將恢復為原本的白色。

• PC版與主機版收藏頁面使用體驗改善如下：

  • PC版武器與吊飾介面改為以方格呈現，移除舊有的輪播形式

  • PC版新增稱號專用頁面，可用來裝備與查看稱號

  • 收藏頁面新增自訂系列造型背景，醒目顯示你最愛的武器造型

  • 注意：以上更新將於11.11版本後，才會於韓國伺服器實裝，以配合當地玩家體驗流程

特務更新

• 哈泊

  • 哈泊重製千呼萬喚，終於始出來！我們全面重製了哈泊的技能組，使他轉型為更具侵略性的控場者，並融入部分先鋒特質。他招牌的「上古水牆」仍是整體玩法的核心，我們希望玩家能持續運用過往展現的創意與熟練度，好好運用此技能。「防彈海灣」現已移至專屬技能槽位，並進行數項調整，讓玩家能更精準地選擇放置位置。這將能幫助到哈泊，讓他得以視情況從遠處為隊友遮蔽視線或賦予護盾。此外，哈泊獲得了一項全新技能「驚濤湧浪」，可協助他在槍戰中採取更具侵略性的進攻。終極技能「湧泉審判」也獲得重大調整，更容易協助隊友在進攻時快速突破敵軍防線，席捲敵方陣地。

  • 歡迎查看下方更新後的技能說明，並前往我們的官方社群頻道查看更多關於哈泊重製技能的分析。我們迫不及待想讓大家親自濕身嘗試了！

    • 防彈海灣

      • 調整至專屬技能槽位

      • 裝備「防彈海灣」。按下「啟動」在指定地點生成水霧。瞄準時長按「攻擊」，可將標記移動至遠處；長按「輔助攻擊」可將其移近。按下「填彈」切換瞄準視角。「重施技能」為水霧加上護盾，可阻擋子彈。加上護盾的水霧可被破壞。

    • 上古水牆

      • 調整為非專屬技能

      • 價格：300信幣

    • 驚濤湧浪（全新）

      • 裝備「驚濤湧浪」。點擊「攻擊」投出，製造一道爆炸性的漩渦，敵軍置身其中一小段時間後會遭到限制視野和緩速。

    • 湧泉審判

      • 裝備「湧泉審判」。點擊「攻擊」釋放古文物的全部威力，形成一道湧浪往前翻湧，命中的敵軍會遭到緩速和限制視野。

    • 我們同時更新了哈泊的語音台詞，使其更符合重製後的技能。此外，也新增了他與戴侯及維蕾之間的對話語音，並在深窟幽境與晶蝕之地對戰開場時加入了全新語音台詞。

• 珂樂芙

  • 珂樂芙在競技模式中的選用率傲視群雄，導致其他控場者難以登場。本次改動旨在削弱珂樂芙的滾雪球能力，因為現在隊伍處於優勢時，珂樂芙幾乎能夠輕鬆輾壓其他控場者。

    • 瑰詭煙雲

      • 珂樂芙死亡時，「瑰詭煙雲」僅可使用1次。

    • 精魂再生

      • 技能啟動期間的超量治療：100生命 → 50生命。

• 歐門

  • 觀戰者現在可在歐門施放「黑影籠罩」時，同步查看他的視角。

競技模式更新

• 從11.10版開始，北美、拉丁、巴西和韓國地區中牌階達超凡入聖以上的玩家，必須啟用Riot Mobile多重驗證(MFA)才能遊玩競技對戰。其餘對戰模式不受影響。


  • 為什麼限定超凡入聖以上？高牌階玩家開小號時造成的傷害最大，且有較高機率因共享帳號而做出影響競賽公平性的行為，如洗分。

  • 歡迎參閱這篇文章，了解我們進行特定改動的原因，或參閱這篇指南設定多重驗證。

電競更新

• 顛覆者賽前預測活動即將登場！

  • 自11月13日起，遊戲內用戶端與官方網站皆會開放錦標賽預測。預測10支隊伍在雙敗淘汰賽的完整對戰結果，累積積分並獲得專屬獎勵！

遊戲系統更新

• 延續上個版本中「使用物件」（PC預設為F鍵，主機為方塊／X按鈕）的按鈕功能更新。

  • 為簡化多層減益效果的機制，現在長按「使用物件」即可一次移除所有持續附著的減益效果。

    • 舉例來說，若你同時受到瑟符的「記號飛鏢」與蒂羅的「重力網」影響，按下互動鍵即可同時解除這兩項效果。

錯誤修正

• 一般

  • 先前玩家可以在據點指定區域外放置輻能核心，或使其懸浮於區域邊緣上方，現已修正此問題。現在，無論玩家在遊戲中面向何處，輻能核心都會固定於標示的據點區域內。

  • 先前訓練場中電腦玩家被閃光類效果擊中時未顯示致盲視覺特效，現已修正此問題。

  • 先前部分技能會對已死亡玩家施加狀態效果，並在對戰報告中顯示，現已修正此問題。

• 特務

  • 特務一般修正

    • 若技能會施加「衰弱」效果，現在效果結束後將不再提供助攻判定。

    • 先前若使用左手持槍模式，畫面兩側的擊殺特效會發生錯位，現已修正此問題。

  • 珂樂芙

    • 先前珂樂芙施放「續命開關」復活後，偶爾會在未預期的位置復活，現已修正此問題。

    • 先前珂樂芙在深窟幽境邊緣墜落時，仍能施放「續命開關」，現已修正此問題。

    • 先前珂樂芙從離索的「決滅」回歸時，會被錯誤傳送至出生點，現已修正此問題。

    • 先前珂樂芙的身體若與聖祈的「屏障靈球」重疊，角色會被卡進牆壁，現已修正此問題。

  • 瑟符

    • 先前瑟符的「神經駭客」在小地圖上有時會顯示為空白圖示，現已修正此問題。

  • 哈泊

    • 哈泊的「防彈海灣」現在會對在其影響範圍內被擊殺的敵人提供助攻判定。

    • 薇蝮的「蛇咬毒液」、布史東的「灼人燃彈」、蘇法的「獵者之怒」、愷宙的「奈米機器蟲」現在會正確對哈泊的「防彈海灣」造成傷害。

  • KAY/O

    • 先前「無效/指令」啟動期間，KAY/O成為最後陣亡特務時，擊殺通知不會正確顯示爆頭圖示，現已修正此問題。

  • 愷宙

    • 先前「電偵追擊號」與「重火力砲塔」在其啟動範圍外被停用時，小地圖圖示偶爾會消失，現已修正此問題。

    • 先前愷宙的「電偵追擊號」在跳躍狀態時判定會不準確，現已修正此問題。

  • 歐門

    • 先前「黑影籠罩」在小地圖上的顯示與其他造成黑暗的球型煙霧不一致，現已修正此問題。

    • 先前歐門的「夢魘」在小地圖上的圖示尺寸不正確，現已修正此問題。

  • 蕾娜

    • 先前蕾娜「邪媚凝視」的投射物在跳躍並快速變換瞄準方向時，會往錯誤方向前進，現已修正此問題。

  • 聖祈

    • 先前聖祈「起死回生」的指示器會跳轉至聖祈視野範圍外的友軍，現已修正此問題。

    • 先前聖祈對隊友施放「治癒靈球」時，手部會出現短暫閃爍的問題，現已修正此問題。

    • 先前聖祈「緩速靈球」與「無垠星幕」交疊時，會產生異常爆裂音效，現已修正此問題。

  • 維托

    • 「穿越之徑」的目標選擇方式現已與其他可指定目標的技能一致。

    • 先前維托在回收「攔截器」時，動畫會出現異常，現已修正此問題。

    • 先前若ping值過高或封包遺失，「穿越之徑」在選購階段中會出現技能隱形或失效的錯誤，現已修正此問題。

  • 薇絲

    • 先前「荊棘鐵網」的地面貼花在部分平台下仍可被看見，現已修正此問題。

    • 先前「荊棘鐵網」投射物在落地後未正確消失，現已修正此問題。

  • 夜戮

    • 夜戮的「聲東擊西」分身現在受到抑制效果影響後會正確顯示視覺特效。

    • 觀戰者現在可即時看到夜戮的「攻其不備」，不會等反彈後才顯示。

    • 當同場中有兩名夜戮，夜戮的「攻其不備」將正確顯示各自的視覺特效顏色。

    • 先前夜戮在隱形狀態下，敵人仍可聽見「攻其不備」的音效，現已修正此問題。

僅限家用主機版

一般更新

• 重播系統

  • 重播功能現已於主機平台上線！前往重播功能[常見問答集]，了解詳細資訊常見問題的解答。

用戶端更新

• 我們更新了主機平台的大廳介面，讓玩家在配對等待時能更輕鬆地瀏覽其他頁面。

  • 現在可像其他分頁一樣直接切換至大廳，或使用快捷按鈕進入。

  • 自訂對戰大廳已移至

  • 「選擇列隊」頁面。「選擇配對模式」與「地圖」頁面的版面配置皆已更新。

  • 玩家列隊時，主選單介面左上角將顯示即時列隊計時器。

已知問題

• 用戶端

  • 當列隊計時器仍在運作時遊戲斷線，玩家重新連線後計時器有時不會重置。

  • 若在斷線並重新連線後再次列隊，可能會出現無法取消列隊的情況。

    • 重新啟動遊戲可解決此問題。

  • 自訂大廳

    • 結束自訂對戰後，大廳類型會自動變回一般配對。

    • 隊伍成員目前無法檢視房主對自訂對戰的設定或變更。

  • 配對選擇畫面目前顯示「選擇模式」而非「選擇列隊」。

僅限PC版

PREMIER更新

• 你現在可以直接從排名、邀請以及社交介面中檢視Premier隊伍的相關資訊。

• 你可透過以下方式查看隊伍的名單、賽區、級別與當前Premier分數：

  • 在Premier排行榜上以右鍵點擊任意隊伍，選擇「檢視隊伍」

    • 在社交介面中以右鍵點擊好友，選擇「檢視隊伍」

    • 在你收到的Premier邀請中點擊「檢視隊伍」