اسأل VALORANT #7

هذه فقرة اسأل VALORANT. أرسل لنا أسئلتك، وسنجد الإجابات المناسبة لها. سنخوض اليوم في تفاصيل سجل الأداء، ونقدم شرحًا لحاصل قتالك، بالإضافة إلى عرض طريقة جديدة لشراء ألوان مظاهر الأسلحة.

سؤال

أدرك أن وجودها يعني أنني على الطريق الصحيح، ولكن ما الهدف من حصولي على نجوم في سجل أدائي؟

جواب

إن كنت قد تلقيت يومًا ملصقًا ذهبيًا أو فضيًا كمكافأة على عمل جيد أديته، فلا بد أنك تجد هذا النظام مألوفًا لك. في نافذة الأداء، يشير وجود النجمة إلى حالة لعبك بشكل أفضل مما كنا نتوقعه. فإن هزمت أحد اللاعبين بشكل متكرر في القتال و/أو كان مستوى تنافسك قريبًا من مستوى لاعب يمتلك تصنيفًا أعلى منك، فلا شك أنك ستحصل على نجمة إقرارًا بذلك.

النجمة الفضية تعني أنك قد تجاوزت التوقعات، أما النجمة الذهبية فتعني أنك كنت ندًا لمن هم أعلى منك مستوىً. أما تربيتات الثناء على الظهر فهي ليست مشمولة.

—- إيان فيلدينغ، كبير منتجين

سؤال

هل هناك بالفعل أهمية إضافية لعمليات القتل عندما يتعلق الأمر بالحصول على حاصل قتال جيد؟ وإن كان الأمر كذلك، فهل تخططون لمنح وزن أكبر لعمليات المساعدة في القتل والأشكال الأخرى من مساهمات اللعب في الفريق (رصد أو إبطاء الأعداء، علاج الحلفاء، الخ)؟

جواب

لا يعتمد حاصل قتالك على عمليات القتل فقط، رغم أن هذه الأخيرة تشكل عاملًا مهمًا في الحاصل. فنحن نأخذ بعين الاعتبار أيضًا مقدار الضرر الملحق، مما يعني احتساب عمليات المساعدة التي تقدم فيها العون لقتل أحد الأعداء، إضافة إلى الأدوات المساعدة التي تلحق الضرر. وهناك بعض العوامل الأخرى التي تلعب دورًا في تشكيل ملامح حاصل قتالك، كأول ضحية ومتواليات القتل. يمكن العثور على تفصيلات هذه العوامل ضمن المعلومات الخاصة بحاصل القتال. على المدى الطويل، ننظر في طرق تتيح إدراج عمليات المساعدة الغير ملحقة للضرر ضمن حاصل قتالك أيضًا.

بالنسبة للنمط التنافسي، ورغم أن حاصل قتالك يشير إلى مدى جودة أدائك في القتال خلال المباراة، فهو لا ينطبق تمامًا على العمليات الحسابية الخاصة بالأداء التي نستخدمها لتحديث تصنيفك باستمرار. تستفيد تحديثات التصنيف من بعض نقاط البيانات تلك، لكنها ليست محصورة بها. ببساطة، تعتمد احتمالية تحديث تصنيفك من عدمها بشكل رئيسي على الانتصارات وعلى مدى درجة الحسم في تلك الانتصارات.

- إيان فيلدينغ، كبير منتجين

سؤال

أنا مهتم حقًا بالحصول على لون مظهر سلاح معين، لكنني لا أريد أن أكون مضطرًا للحصول على لون لا يثير اهتمامي كي أتمكن من فتح اللون الذي أريده. هل سأتمكن في المستقبل من شراء لون مظهر معين مباشرة؟

جواب

نعم! اعتبارًا من إصدار التحديث 1.09، سيتمكن اللاعبون من اختيار أي لون يرغبون به. هناك ضرورة مستمرة لتطوير مظاهر الأسلحة بشكل كامل قبل فتح الألوان، ولكن بعد فعل ذلك، ستتمكن من اختيار اللون الذي يحلو لك، أيًا كان.

- مايلز ''Riot Usury'' ميتزغر، قسم تخطيط الإيرادات

سؤال

لماذا لا توجد ألوان مختلفة لمظاهر أسلحة القتال اليدوي؟ أعتقد أنها ستبدو مدهشة، خاصة لسلاحي سوفرين وسبلاين. مظاهر أسلحة القتال اليدوي أعلى سعرًا من المظاهر العادية، لكن لا توجد ألوان مختلفة منها رغم ذلك. بالنسبة لي، أود أن يكون لدي خنجر سبلاين أخضر اللون، ولا أرى سببًا يحول دون ذلك.

جواب

"قرأنا العديد من المنشورات التي تتضمن هذا السؤال بصور مختلفة، وهذا بالفعل شيء نتمنى نحن أيضًا وجوده في VALORANT. لهذا السبب قررنا اختبار الألوان على أسلحة القتال اليدوي عند صدور خط مظاهرنا القادم. يمكنكم اعتبار ذلك اختبارًا محدودًا سنحدد من خلاله إن كان هناك عدد كاف من اللاعبين الذين يرغبون في ذلك لكي يبدأ فريقنا الصغير في العمل على تحقيق الأمر. سنعمل على تقييم وتحديد المطلوب منا لنتمكن من توفير الألوان المختلفة لأسلحة القتال اليدوي الصادرة مستقبلًا إن كان هذا هو ما يتمناه اللاعبون".

• شون مارينو، مدير في قسم التصميمات الفنية، وبريتي خانولكار، منتجة

سؤال

بخصوص مسألة الصوت المطروحة في الفقرة الماضية…هل يمكنكم إخبارنا ببساطة عما إذا كانت وظيفة HRTF قادمة إلى اللعبة؟

جواب

أولًا، أعتذر عما إذا بدت إجابتي السابقة متعالية بعض الشيء أو إن ظهر منها أننا لم نستمع إلى رغباتكم بتوفير وظيفة HRTF. كنت أريد فقط إلقاء الضوء على القيود والتحديات التي كنا نتطلع إلى تخطيها، ولم يكن في نيتي جعل الأمر يبدو وكأنها أكثر أهمية من طلباتكم. ثانيًا، أتفق معكم في كون وظيفة HRTF هدفًا يستحق عناء تحقيقه، ونحن نخطط لبدء العمل على توفيرها. رغم وجود بضع خطوات استباقية نحتاج إلى اتخاذها (كمثال، تحديثات نسخة المحرك)، نأمل أن نتمكن من بدء العمل عليها في شهر أوكتوبر.

- بيتر زيندا، مدير قسم الأصوات

هل فاتتك حلقة سابقة من فقرة اسأل VALORANT؟ يمكنك الاطلاع على ما فاتك في المنشورات السابقة أدناه.

اسأل VALORANT #6, #5, #4, #3, #2, #1