مرحبًا بالجميع!

أهلًا بكم في التحديث 12.06. أنا كيني، وسأكون دليلكم في هذا التحديث الذي يبدو أنه سيكون حار الطعم للغاية 🌶️. والآن، لندخل في التفاصيل.

الملخص:

• لن تعود VALORANT لعبة تصويب من منظور الشخص الأول، إذ أصبح اللعب الآن من منظور الشخص الثالث.
  • ولدعم هذا الأسلوب بشكل أفضل، أضفنا إمكانية اتخاذ وضعية الاستلقاء أرضًا وغطّينا معظم الخرائط بالأعشاب الطويلة والشجيرات.
• سلاح جديد: تعرّفوا على هاكيريتور، بندقية قنص قوية جديدة تُخرج أي عدو تصيبه بطلقة رأس من المباراة بلا سابق إنذار.
  • هههه، تفوّق واضح
• عميل جديد: رحّبوا بالعميل برينروت، أحدث المبادرين لدينا. يستخدم برينروت قدراته عبر أوامر صوتية في محادثة الفريق. وكلما زاد تفاعلكم صوتيًا، زادت احتمالية تطبيق تكدسات الإحراج.
  • معطّل جديد: الإحراج. عند التأثر بأكثر من ثلاثة تكدسات من الإحراج، يموت الأعداء فورًا. لكن احذروا، إذا أخطأتم أكثر من ثلاث مرات في استخدام قدراته، ستموتون أنتم فورًا بسبب إصابتكم بتأثير الإحراج ذاتيًا.
• إعادة تصميم تيهو: بعد اكتشاف ثغرة لدى تيهو مؤخرًا، قررنا إعادة النظر في قدراته. وفي النهاية، أعجبنا مستوى إبراز المهارة الذي يأتي مع وابل لا ينتهي من المدفعية. لذلك منحناه شحنات غير محدودة من الوابل الموجّه وأزلنا الحد الأقصى لمسافة الإلقاء. وقتًا ممتعًا!

حسنًا، من الواضح أن تلك التغييرات ليست حقيقية. كل كذبة أبريل وأنتم بخير مقدمًا! أما التغييرات الحقيقية، فستجدونها أدناه!

• تحديث شاشات نهاية المباراة
• تغيير قدرة الإشباع البصري لدى وايلاي من إلقاء لحظي إلى حركة تجهّز
• تحسينات تقنية على الواجهة الخلفية للقدرة الخارقة لدى فايبر
• إصلاحات عيوب إضافية لتجربة المستخدم وواجهة المستخدم
• والمزيد!

حظًا طيبًا ووقتًا ممتعًا لكم جميعًا.

جميع الأجهزة

مستجدات عامة

• أجرينا تحديثات على المؤثرات المرئية والصوتية لنهاية المباراة عند الفوز والهزيمة والتعادل.

مستجدات العملاء

رغم سعادتنا بأن وايلاي وجدت دورها ضمن تشكيلات الفرق، لاحظنا أن قدرة الإشباع البصري تخلق حالات يندر فيها اللعب المضاد أو يكاد ينعدم عند استخدامها مع بقية قدراتها.

لاحظنا خصوصًا أن وايلاي تدمج قدراتها لتستهدف اللاعبين من بر الأمان عبر قدرة الإشباع البصري لصالح زملاء فريقها مع غياب شبه تام لأي مخاطر. نعتقد أن أداء المبارزين يكون في أفضل حالاته عندما يستخدمون قدراتهم مع قدر من المخاطرة، وعندما تقع تلك المخاطر بشكل أساسي على المبارز نفسه. 

عبر تغيير قدرة الإشباع البصري لدى وايلاي من قدرة إلقاء لحظي إلى حركة تجهّز، لم يعد بإمكانها عرقلة الأعداء فورًا أثناء وجودها في الهواء أو بشكل تفاعلي عند التلامس دون تعريض نفسها لمخاطر أكبر. يشجّع ذلك وايلاي على التنسيق مع فريقها لتقليل المخاطر على نفسها، بدلًا من استخدامها كأداة تمهيد يستغلها أحد زملائها.

• وايلاي
  • تغيير قدرة الإشباع البصري من إلقاء لحظي إلى حركة تجهّز.

سنجري بعض التغييرات التقنية على الواجهة الخلفية لقدرة جحر الأفعى. رغم أن معظم اللاعبين لن يلاحظوا على الأرجح تغييرًا كبيرًا، إلا أننا نأمل أن يجعل ذلك قدرة جحر الأفعى أكثر اتساقًا في سلوكها، ويقضي على أي احتمال لفشل الإلقاء، خاصة في أجزاء معينة من بعض الخرائط. ستلاحظون بعض الأمثلة على هذا التحسين في أماكن مثل برج A في هايفن أو أنابيب A في آيس بوكس

• فايبر
  • تم تحديث السحابة الكيميائية لقدرة جحر الأفعى لتصبح أكثر اتساقًا في كيفية انتشارها حول هندسة الخريطة.

• يورو
  • أضفنا تعليقات صوتية جديدة

تحديثات العناصر التجميلية

منذ إطلاق أدوات الاستعراض قبل أكثر من عام، وصلنا الكثير من آراء اللاعبين التي ترى أن استخدامها لا يبدو الخيار الأمثل رغم مظهرها الجذاب، فهي تعتمد على سرعة حركة القدرة بدلًا من سرعة حركة السلاح اليدوي (تبلغ سرعة حركة القدرة 90% من سرعة حركة السلاح اليدوي). 

وبشكل أدق، تلقينا ملاحظات تفيد بأن اللاعبين أقل ميلًا للتجهّز بأداة الاستعراض لأنهم يخشون التجهّز بها عن طريق الخطأ في منتصف الجولة بسبب نقرة غير مقصودة، مما يؤدي إلى إضعاف سرعة حركتهم في توقيت حرج. بعد اختبارات مكثفة، أصبحنا جاهزين لطرح هذا التغيير مع مجموعة من الضوابط الواضحة (وأهمها ضمان التزام جميع أدوات الاستعراض بإرشادات النزاهة التنافسية عند عرضها من منظور الشخص الثالث).

• ستتم زيادة سرعة حركة أداة الاستعراض لتبلغ سرعة حركة السلاح اليدوي. وسيُطبّق هذا التغيير على جميع أدوات الاستعراض السابقة والقادمة.
  • شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على آرائكم، وتحية خاصة لـ Grim و Ethos و Tokibbi و Ellum و Joshiwashi و LakiEats لمشاركتهم ملاحظاتهم معنا شخصيًا! 

مستجدات الأداء

• سنقوم بتفعيل المزامنة بنموذج إرسال التحديثات عند الحاجة كنوعٍ من تحسين خوادم اللعبة بهدف فتح المجال أمام تحسينات أداء مستقبلية. لا نتوقع حدوث أي تغييرات على برنامج العميل داخل اللعبة لديكم، لذا أخبرونا إذا لاحظتم أي شيء غير طبيعي!

إصلاحات العيوب

• العملاء
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في اختفاء أيقونة الصدع العرضي لدى فيتو من الخريطة المصغّرة عند ضبط إعداد لون تمييز الأعداء على اللون الأحمر.
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في اختفاء بعض المؤثرات المرئية من المنظور الأول لقدرة التناغم لدى ميكس بشكل مبكر.
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في تداخل واجهة استهداف قدرة التناغم لدى ميكس مع عتاد أحد الحلفاء. 
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في بقاء واجهة وضع قدرة هيئة الموجة لدى ميكس لفترة وجيزة من المنظور الثالث بعد وضعه للدخان.
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في بقاء قدرة النبضة المدوّية لدى ميكس عالقة في مواضع معينة على الخريطة دون إمكانية تدميرها.
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم إمكانية إلغاء تجهّز قدرة الحيلة لدى كلوف بعد الموت دون إلقائها.
  • تم إصلاح عيب كان يتيح استخدام قدرة الوابل الموجّه لدى تيهو ثلاث مرات.
    • شكرًا لـ billyvlr@ على الإشارة والتبليغ!
• إصلاحات عامة
  • إصلاحات متنوعة على المسافات والأحجام في شاشة نهاية المباراة.
    • تم ضبط المسافات حول شريط التصفح الفرعي في جميع الصفحات لمنع تداخل العناصر معًا
    • تم تقليل أحجام النصوص بشكل عام في الملخص ولوحة النتائج والخط الزمني والأداء
    • الخط الزمني
      • تم ضبط أحجام حقول جولات المباراة لعرض عدد أكبر منها على الشاشة
  • جداول الترتيب
    • تم إصلاح المسافات بين السطور 
  • سجلات مباريات المشوار الاحترافي
    • تم إصلاح مشاكل المحاذاة في الأزرار اليسرى والقائمة المنسدلة
    • تم ضبط أحجام النصوص داخل كل سطر من سطور المباريات
• المتجر
  • إصلاحات متعددة على تجربة المتجر بشكل عام
    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في اقتطاع أسماء المظاهر في المتجر الدوري باللغة اليابانية.
    • تم إصلاح محاذاة النصوص غير الصحيحة في متجر العناصر التجميلية وخانات المتجر الدوري ومتجر نقاط الراديانايت وعند اختيار مستلم الهدية.
    • تم إصلاح محاذاة نص العنوان الفرعي عند شراء مظهر.
    • تم إصلاح عيب يتعلق بانضغاط صور الباقات في مركز الهدايا.
    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في ظهور الأسلحة أعلى من اللازم في شاشة إكمال الشراء.
    • تمت إضافة حالة إيقاف المؤشر عند وضع الفأرة على العروض في متجر العناصر المميزة.
    • تم ضبط شفافية مربع العرض عند إهداء أداة استعراض في مركز الهدايا.

الحاسب فقط

إصلاحات العيوب

• بريمير
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في عرض نافذة عرض الفريق أحيانًا لأيقونة المنطقة بشكل غير صحيح على هيئة حقل أبيض فارغ
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم عرض مؤقت طابور البطولة للوقت المتبقي للدخول في الطابور بشكل صحيح
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم تعطيل خياري "تعيين قائد" و"نقل الملكية" أثناء البطولة

مستجدات التقدم المحرز

• تمت إضافة أزرار أسهم للتنقل بين الصفحات في رخصة المعركة لتسهيل الاختيار بين الفصول.
• تم إصلاح مشكلة المزلقة، ويمكنكم الآن استخدامها للأمام والخلف عبر مستويات الجوائز والمتعقب.