¡Saludos de parte del equipo de audio!

Trabajamos en los sonidos de los agentes, armas, mapas, modos y mucho más. Ya se trate de doblaje, diseño de sonido o música, nosotros nos encargamos.

Los redactores y directores de doblaje de VALORANT se han recorrido el mundo entero para dar voz a nuestros agentes, provenientes de todos los rincones del planeta. El trabajo del equipo de audio consistía en pulir sus grabaciones y activarlas en el momento adecuado. Necesitábamos que los agentes pudiesen expresarse sin comprometer la integridad competitiva. Queríamos dar fuerza a vuestras jugadas e impulsar vuestra curiosidad por el mundo de VALORANT.

¡Nos morimos de ganas por compartir lo que tenemos preparado para el 2021!

Le encargamos a Lick y al compositor Jesse Harlin que diesen el estilo de VALORANT, innovador y con carácter, a la música del juego. El episodio 2 trae consigo un nuevo ambiente al universo de VALORANT, y su música también evolucionará.

Sabíamos que el audio se convertiría en una parte fundamental de vuestra experiencia en el juego, puesto que tenéis que escuchar atentamente en busca de alguna pista que os indique dónde están vuestros enemigos, antes de que lo hicieran ellos. Lo lógico es que esperéis una enorme advertencia cuando las Balas de pintura de Raze vuelen en vuestra dirección o si el Golpe orbital de Brimstone está a punto de desatar el caos. Hemos intentado captar la destreza de Cypher, la ferocidad de Skye y el poder de Breach. También sabíamos que querríais personalizar vuestro arsenal, así que hemos hecho grabaciones de todo: criaturas que os quitan el cartucho de las manos al recargar, juguetes de plástico, papel de regalo, etc. Estamos dando los toques finales al contenido y las funciones del episodio 2, así que, el año que viene, podréis escuchar todavía más cosas.

Dependemos en gran medida de los comentarios de las pruebas internas para hacer que el audio suene lo mejor posible, y vosotros os encargáis de darnos fuerza con vuestras opiniones después del lanzamiento. ¡Gracias por escucharnos! Gracias por avisarnos cuándo nos hemos superado para sorprenderos, y cuándo hemos ido demasiado lejos. Nos comentáis si hemos estado a la altura a diario y ayudáis a que VALORANT sea un juego mejor. Veros jugar es un regalo para la vista.

Os deseamos el mejor fin de año posible, ¡nos vemos en partida en 2021!

— El equipo de audio de VALORANT