Note sulla patch 1.0 di VALORANT

Jeff Landa

01/06/2020

Se state leggendo queste righe, è già troppo tardi: VALORANT ormai è uscito.

Cosa c'è di nuovo? Dal cuore del Messico arriva Reyna, l'ultima aggiunta agli agenti di VALORANT. Ascent, un campo aperto per piccole guerre di posizione e attrito, si unisce all'elenco delle mappe disponibili. Assalto Spike (in beta) arriva a dare freschezza e novità al gameplay di VALORANT.

Sage, Omen, Phoenix, Raze e Jett hanno ricevuto tutta una serie di buff e nerf per bilanciarli in occasione dell'uscita ufficiale. Inoltre, questa patch risolve i problemi di calo del framerate che alcuni di voi notavano durante i combattimenti. Tralasciando per ora i vari dettagli, vi basti sapere che fornire prestazioni accettabili per tutti i giocatori è un processo tuttora in corso che speriamo di concludere nelle prossime patch.

All'elenco di aggiornamenti e correzioni si aggiungono anche dei miglioramenti alla registrazione dei colpi e una rielaborazione della strozzatura centrale di Split.

Divertitevi a leggere questo papir... cioè, queste note sulla patch.

GAMEPLAY E BILANCIAMENTO

Aggiornamenti agli agenti

Sage

Ricarica Cristallo di guarigione aumentata: 35 >>> 45 secondi
- La quantità di salute ripristinata da Sage con una sola cura ci sta bene, ma non possiamo dire altrettanto della frequenza con cui può usarla in un unico round
Salute del segmento Muro di cristallo diminuita: 1000 >>> 800
Durata Muro di cristallo ridotta: 40 >> 30 secondi
Il Muro di cristallo alleato ora appare sulla minimappa
- Le precedenti modifiche a Muro di cristallo di Sage hanno aiutato a fornire più opzioni di contrasto nei round di pistola/iniziali, ma il suo impatto generale è ancora eccessivo. Confidiamo che il muro resterà un potente strumento di blocco, con la differenza che ora dovrete pensare più attentamente a quando vorrete usarlo

Raze

Raggio danni massimi Pacco esplosivo ridotto: 2 metri >>> 1 metro
- L'utilizzo del Pacco esplosivo si è dimostrato un po' troppo efficace, specie se concatenato. Riducendo il raggio dei suoi danni massimi speriamo di ridurre anche i suoi danni medi senza intaccare troppo la sua efficacia

Jett

Durata del fumo Nuvola di fumo aumentata: 4 >>> 7 secondi
- Pensiamo che la capacità di Jett di impedire gli scambi di uccisioni sia tanto importante quanto insostituibile, ma il suo apporto alla squadra è troppo ridotto. Questa modifica darà a lei e ai suoi compagni più tempo per sfruttare la sua cortina fumogena
Folata libera automaticamente Jett dalle trappole del Protocollo di cattura di Cypher dopo averla rivelata brevemente
- La potenza della Folata dovrebbe essere tale da permettere a Jett di liberarsi facilmente da qualsiasi costrizione. Ora dovrebbe avere maggiore libertà di esibirsi in giocate aggressive ma rischiose per dare spazio alla sua squadra

Phoenix

Durata Muro di fiamme aumentata: 6 >>> 8 secondi
- Riteniamo che la breve durata del muro, combinata al lungo tempo di lancio e alla portata ridotta, costringesse Phoenix ad essere troppo prevedibile nel suo utilizzo. Questa modifica è volta a dargli più tempo per utilizzarlo al meglio
Danni Muro di fiamme: 15 ogni 0,25 secondi >>> 1 ogni 0,033 secondi
Guarigione Muro di fiamme: 3 ogni 0,25 secondi >>> 1 ogni 0,16 secondi
- Abbiamo aggiornato le tempistiche di danni/cure nel tempo per adattarli alle recenti modifiche a questo tipo di abilità. Inoltre, abbiamo regolato i valori di danni e cure in modo che la loro efficacia sia la metà di Mani ardenti: in questo modo la capacità di cura totale delle due abilità è la stessa (50 ciascuna). Questo intervento evita inoltre che Muro di fiamme diventi l'abilità di cura per antonomasia, soffiando il posto a Mani ardenti
Guarigione Mani ardenti: 3 ogni 0,25 secondi >>> 1 ogni 0,08 secondi
- Tempistiche di cura nel tempo adattate alle recenti modifiche alle abilità con durata nel tempo
Durata massima Dardo abbagliante aumentata: 0,8 secondi >>> 1,1 secondi
- La durata del lampo è molto ridotta per via della velocità con cui Phoenix può scagliare il dardo contro un nemico fuori posizione, ma riteniamo che sia leggermente TROPPO breve (specialmente a fronte del nuovo prezzo di 200 crediti)
Ceneri della Fenice ricarica automaticamente tutte le armi dopo la rigenerazione
- Si tratta di un miglioramento alla fruibilità più che di una modifica vera e propria. Quando Phoenix usa l'Ultima, spesso svuota tutti i caricatori prima di risorgere dalle ceneri. Per chi usa questo agente era piuttosto irritante dover aspettare diversi secondi per rientrare per poi dover pure sprecare altro tempo per ricaricare (magari anche sotto pressione). Riteniamo che il tempo di attesa per la rigenerazione sia sufficiente a giustificare una ricarica automatica

Omen

Paranoia ora viene equipaggiata anziché lanciata all'istante; rilevamento della collisione migliorato, specialmente a corto raggio
- Cambiare il paradigma di lancio di Paranoia ne premierà l'uso proattivo a discapito di quello reattivo. I nemici riceveranno un avviso quando il proiettile viene sparato invece che quando si trovano sulla sua traiettoria diretta: questo dovrebbe rendere più semplice colpirli
Quando utilizza Velo oscuro, ora Omen entra in un mondo "spettrale" in cui può vedere attraverso i muri per piazzare i suoi fumogeni e usare il comando RICARICA per passare dalla mira spettrale a quella normale
- Volevamo fornire ad Omen un modo più preciso per piazzare i suoi fumogeni, soprattutto nelle mappe con un accento sulla verticalità. Con questa modifica gli forniamo anche la possibilità di tornare alla vecchia modalità di visualizzazione, in modo da continuare a supportare il vecchio stile a corto raggio affinato da molti giocatori di Omen
I comandi di Velo oscuro sono stati aggiornati: ora Omen può aumentare la distanza del fumogeno con FUOCO PRIMARIO, ridurla con FUOCO SECONDARIO e lanciare il fumogeno con il comando ABILITÀ
- Probabilmente sarà un cambiamento ostico per chi gioca principalmente con Omen, ma nel lungo periodo (e per i nuovi giocatori) riteniamo che controllare la distanza con una mano sul mouse sia un'opzione predefinita più intuitiva
Passo velato: ora Omen può vedere il punto in cui si sta teletrasportando sulla mappa e ottiene un indicatore quando la sua visione della destinazione è ostruita
- Vogliamo aiutare Omen a capire dove sta puntando il suo teletrasporto, specialmente quando lo usa fuori dai suoi fumogeni
Viandante spettrale: Omen ora può annullare il suo teletrasporto mentre è in forma d'ombra premendo nuovamente il comando ABILITÀ (se lo fa, perde comunque tutti i suoi punti Ultima)
- Vogliamo che Omen possa sfruttare la sua Ultima per mettere paura ai suoi avversari. Prima di questa modifica, usare l'Ultima significava morte certa se si veniva beccati da un nemico, fattore che ne aveva ridotto molto l'utilizzo. Permettere a Omen di annullare la sua Ultima in caso di pericolo perdendo tutti i suoi punti dovrebbe aprire la strada a più strategie e possibilità, costringendolo comunque a cercare i punti migliori per teletrasportarsi

Visualizzazione sonora (attenuazione audio)

Abbiamo aggiunto altri suoni generati dagli agenti nella categoria degli effetti che mostrano un segnale di distanza del suono sulla minimappa con un cerchio bianco. Tra questi ci sono i rumori di abilità, ricarica, interazione con la Spike e altri ancora
- Perché? Vogliamo che i giocatori possano capire quali dei propri rumori vengono captati dai nemici e dare loro un'idea della distanza da cui possono essere uditi

AGGIORNAMENTI ALLE MAPPE

Nuova mappa: Ascent

Ascent è una mappa ambientata in Italia che presenta una grande area centrale aperta in cui le squadre possono affrontarsi. Si tratta di un terreno perfetto per usare le varie abilità e controllare l'area apre agli attaccanti nuovi percorsi verso entrambi i punti da colpire
Dato che sarà introdotta all'uscita ufficiale del gioco, per i primi giorni Ascent apparirà con una frequenza lievemente maggiore nel matchmaking, in modo da darvi più occasioni di provarla

Split

Strozzatura centrale rimodellata
- Secondo le nostre analisi, i difensori riuscivano troppo spesso a bloccare la strozzatura centrale principale per gran parte del round. Ci auguriamo che la nuova struttura risolva il problema. Ora lo spazio è molto più aperto e prevede un percorso aggiuntivo per aggirare le abilità di blocco sulle scale. Inoltre, fornisce agli attaccanti qualche angolo in più per assaltare la Torre B e il Condotto

Vecchio

Nuovo

Il personale della stazione ha sostituito gli altoparlanti non funzionanti
La testa di una certa rana ora sarà più al caldo

Haven/Bind/Split/Ascent

Il nuovo sistema anti-exploit è stato esteso a tutte le mappe: questo eliminerà chiunque esca dall'area di gioco
Stiamo continuando a sistemare le collisioni nei livelli per migliorare la fluidità dei movimenti all'interno dello spazio di gioco
Ottimizzazione delle draw call completata
Abbiamo bloccato altri punti per la telecamera spia di Cypher che non potevano essere contrastati; come sempre, grazie a tutti per averci aiutati a individuarli!

AGGIORNAMENTI SULLA MODALITÀ COMPETITIVA

La modalità competitiva non sarà disponibile al lancio
Prima di attivare il matchmaking competitivo, penseremo soprattutto a garantire che il servizio sia stabile, come già accaduto all'uscita della beta chiusa. Questo è anche un modo per dare ai nuovi giocatori lo stesso tempo per fare pratica di cui hanno goduto i giocatori della beta chiusa prima di passare alla modalità competitiva. Inoltre, implementeremo delle modifiche a questa modalità in base agli ultimi feedback dei giocatori della beta chiusa. Il nostro obiettivo è attivare la modalità competitiva nel giro di poche patch dopo l'uscita

AGGIORNAMENTI ALLE PRESTAZIONI

Il team ha lavorato parecchio per risolvere numerosi problemi di prestazioni in questa patch. Stavolta ci siamo concentrati soprattutto sul calo del framerate che a volte si verifica durante i combattimenti. Gli scenari più semplici, senza troppi eventi, potrebbero non mostrare miglioramenti molto evidenti. Comunque sia non preoccupatevi, i nostri interventi sulle prestazioni non finiscono qui e nelle prossime patch torneremo di nuovo sull'argomento.

Prestazioni nei combattimenti: risolti diversi casi di calo del framerate che avvenivano in combattimento. Questi miglioramenti dovrebbero rendere il gioco molto più fluido, specialmente nelle situazioni di combattimento sui PC più potenti
- Aggiunto un sistema di object pooling per gli effetti di impatto, sparo e passi. Questo dovrebbe ridurre i cali di framerate durante questi eventi
- Disattivato il calcolo degli effetti fisici e degli effetti sonori di rimbalzo dei bossoli. Reinseriremo una versione più ottimizzata di questa funzionalità in una futura patch
- Costo dei segnali attivabili con Z e da morti ridotto di 10 volte
- Risolto un bug che causava 90 raycast al secondo durante i segnali
- Risolto un bug che causava un calo regolare del framerate se NON si apriva il menu opzioni a ogni partita
Framerate migliorato con configurazioni medio-alte: accelerati i calcoli del processore per i thread di gioco e di rendering. Questi miglioramenti saranno evidenti soprattutto su sistemi con schede grafiche potenti limitate dalla velocità del processore
- Ottimizzata la minimappa per gli elementi visibili
- Risolto un bug che causava il ricalcolo della minimappa due volte per frame
- Corretti i volumi di delimitazione per diversi effetti visivi, con conseguente riduzione del numero di effetti renderizzati in ogni dato momento
- Ridotto il costo dell'aggiornamento della matrice di trasformazione nel thread di rendering
- Rielaborati diversi elementi dell'interfaccia precedentemente realizzati sfruttando un componente particolarmente lento
Framerate migliorato con configurazioni medio-basse: miglioramenti dei contenuti che aiuteranno soprattutto i PC di fascia media o bassa durante il rendering degli ambienti
- Ridotte le draw call su tutte le mappe
- Rimossi gli effetti particellari della mappa non importanti ai fini del gioco nelle impostazioni di Qualità dettagli bassa e media
- Ottimizzate le ombre in prima persona in modo che non considerino le luci non necessarie per le ombre finali
- Rimosse delle texture accidentalmente di dimensioni enormi per accessori, mirini e silenziatori
- Ottimizzati gli effetti visivi dei personaggi
  - Omen: TUTTE LE ABILITÀ
  - Sage: TUTTE LE ABILITÀ
  - Viper: TUTTE LE ABILITÀ
Risolto un exploit che permetteva di usare NVIDIA Inspector per vedere attraverso le abilità muro di Viper e Phoenix
Aggiunta un'impostazione per la configurazione degli altoparlanti
Aumentata la chiarezza dei tooltip sull'effettivo impatto delle impostazioni della qualità grafica
La statistica Tempo frame GPU ora esclude correttamente i tempi di inattività

QUALITÀ DELL'ESPERIENZA

Morire per cause che non siano imputabili a un giocatore nemico non fornisce più punti Ultima. Queste cause comprendono la Spike, i danni da caduta, le proprie abilità o quelle dei compagni
- Questo intervento dovrebbe eliminare alcune strane ottimizzazioni sul farming dei punti Ultima quando una morte non ha un sufficiente impatto economico (per es. uccidendosi alla fine di un round di pistola o eliminando tutta la propria squadra all'inizio di un round di risparmio). Continueremo a monitorare la situazione per capire se sia necessario scoraggiare ulteriormente questi massacri che avvengono all'inizio dei round di risparmio
Aggiunto un pop-up con il Codice della community di VALORANT per i nuovi giocatori
Aggiunte restrizioni alla chat vocale e testuale per chi viola ripetutamente il Codice della community
- Le restrizioni alla chat vocale e testuale durano 72 ore
- Subire una restrizione costringe a disconnettersi dall'account. Sfruttate il momento per rilassarvi e riflettere prima di riprendere a giocare a VALORANT :)
- Le restrizioni alla chat testuale si applicheranno solo ai canali "Tutti" e "Squadra", mentre la chat "Gruppo" resterà disponibile
- Le restrizioni alla chat vocale si applicheranno solo al canale "Squadra", mentre la chat vocale di "Gruppo" resterà disponibile
Aggiornate le categorie di segnalazione per coprire un maggior numero di violazioni del Codice della community
Aggiunte schermate di transizione prima di Selezione personaggio e In partita
Il comando per migliorare un modello arma ora indica quali tipi di miglioramenti (variante, animazione ecc.) verranno forniti
Aggiornamenti alla grafica delle pagine Collezione e Contratto
Regolati i calcoli dei segnali per renderli più precisi
Aggiunta un'impostazione per disattivare il widget del conteggio spettatori nell'interfaccia
Aggiornata la posizione della visuale alla morte in modo che il personaggio non ostruisca la schermata subito dopo la morte
Aggiunto un watermark con la versione del gioco
Aggiornamenti spettatori
- Aggiunto un effetto fresnel di evidenziazione specifico per distinguere le due squadre in modalità spettatore in prima persona
- Uniformati i colori per attaccanti/difensori sull'interfaccia
- Attaccanti e difensori non si scambiano di posto nell'interfaccia al cambio
- La configurazione dei comandi per cambiare giocatore resta coerente fra i vari round
- Corretti gli errori nella visualizzazione dei punteggi nella classifica
Rimosso il periodo di immobilità che si attivava per attendere che un giocatore si ricollegasse all'inizio della fase di acquisto
Aggiornate le icone del negozio

Interfaccia

Aggiunti effetti visivi ad abilità, registro uccisioni ed eventi speciali (per es. Carneficina o Momento decisivo)
Aggiornata la grafica della Spike nell'inventario
Aggiornate le icone delle armature nel negozio
Aggiornati i ritratti dei personaggi
Aggiunto un sistema di regolazione dei messaggi in chat che impedisce di inviare più messaggi quando viene usato più volte di seguito uno stesso segnale o uno stesso comando vocale

BUG RISOLTI: GIOCO

Risolto un bug nel "riavvolgimento" della registrazione dei colpi che causava un conflitto tra il client e il server sulla posizione del bersaglio al momento dello sparo. Questo problema affliggeva tutti i giocatori, ma il suo impatto risultava più evidente per quelli con un framerate più basso
Risolto un problema per il quale i traccianti si desincronizzavano sul client all'impennarsi dell'arma
- A volte server e client non concordavano sul punto d'impatto dei colpi nel caso di scariche prolungate.
Risolto un bug che permetteva di muoversi a velocità supersonica usando Quarantena di Viper come propulsore
Corretta la possibilità di attivare Miasma di Viper a mezz'aria quando veniva raccolto
Rimosso il riferimento al rallentamento dal tooltip di Morso di serpe di Viper
La telecamera di Spionaggio di Cypher ora mostra subito la direzione in cui è rivolta quando viene controllata
Corrette altre posizioni non previste per la telecamera di Spionaggio di Cypher
Corretto il rimbalzo delle frecce di Sova che a volte poteva risultare imprevedibile
Ora le frecce di Sova non rilevano più i nemici attraverso alcuni muri
Risolto un bug di Jett che faceva apparire fuori posto la parte inferiore del suo corpo durante la planata. Grazie, fisioterapia!
Risolto un problema per il quale il sangue risultava disattivato
Risolto un bug dello spettatore per il quale tutti i giocatori morti apparivano nell'interfaccia come Phoenix quando l'intera squadra veniva eliminata
Risolto un problema in modalità spettatore per il quale i dardi traccianti di Cypher apparivano in modo errato quando lo spettatore passava su di lui dopo che questo aveva attivato/disattivato la sua telecamera
Risolto un problema per il quale, se una squadra si disconnetteva durante un round di cambio per arrendersi, otteneva una vittoria invece di una sconfitta
Risolto un problema per il quale i traccianti si desincronizzavano sul client cambiando l'imbardata
Risolto un problema che permetteva al fuoco alternativo del Bucky di passare attraverso i muri con il tasto destro
Risolto un bug dell'area delle comunicazioni sopra la testa dei giocatori: ora dovrebbe attivarsi sia per la chat Gruppo che per la chat Squadra
Risolto un problema per il quale nell'interfaccia apparivano molto più di 800 crediti all'inizio dei round dopo il cambio
Risolto un problema per cui, nella classifica, i crediti della squadra avversaria a volte apparivano sopra il limite
Risolto un bug per il quale, alla rigenerazione o alla risurrezione, i giocatori avevano lo stesso livello di precisione dei personaggi in movimento
Risolti problemi di sforamento negli oggetti interattivi come sfere o Spike
Risolto un problema per cui gli alleati feriti apparivano con la salute al massimo nella schermata delle dotazioni
Risolti alcuni problemi dell'interfaccia per i quali i messaggi di interazione venivano tagliati se il comando per attivarli era assegnato a un tasto con più di una lettera
Risolto un bug per il quale, durante l'annuncio della fase di acquisto, appariva il messaggio "Premi B per acquistare" anche se il comando per aprire l'armeria era assegnato a un altro tasto
Risolto un problema per il quale apparivano messaggi di riconnessione all'inizio di ogni round
Risolto un bug dello spettatore che faceva risultare sovrapposto il testo nell'annuncio della fase di acquisto
Risolto un bug dello spettatore che impediva ad alcune abilità di apparire correttamente sulla minimappa
Risolto un bug che impediva alla ruota segnali di disattivarsi sulla megamappa con i segnali limitati
Risolto un bug per il quale i dettagli delle armi nell'armeria scomparivano dopo averle acquistate
Risolto un bug che impediva il corretto funzionamento del comando Equipaggia oggetto precedente dopo aver usato un'abilità
Risolti dei problemi di sovrapposizione degli indicatori di instabilità (per es. ping elevato) con il widget Spettatore
Risolti dei problemi di sovrapposizione e sforamento nel Rapporto di combattimento
Risolto un problema che a volte causava lo sfarfallio dei modelli dei giocatori morti
Risolto un problema delle animazioni per gli spettatori quando si prendeva la mira con l'Odin
Risolto lo sfarfallio del cursore del mouse che si verificava in alcune circostanze
Il tooltip che indica i contratti ora può essere chiuso PER SEMPRE
Risolto un bug per cui, cliccando sulla scheda Collezione, metà della pagina dell'arsenale entrava in dissolvenza
Risolto un bug per cui le offerte personalizzate del negozio lampeggiavano prima di entrare in dissolvenza
Risolto un bug che faceva sovrapporre diversi menu nella schermata della lobby dopo aver evitato una coda

BUG RISOLTI: CLIENT DI GIOCO

Risolti alcuni bug grafici nei menu delle impostazioni
Risolto un bug nella modalità In finestra che impediva alla finestra di VALORANT di salvare correttamente la sua posizione

PROBLEMI NOTI

Anche se abbiamo risolto diversi problemi legati alla registrazione dei colpi, c'è una questione che non abbiamo ancora affrontato:

Nei rarissimi casi in cui un giocatore abbia una perdita di pacchetti in arrivo consistente, il modello del nemico può apparire accucciato anche se in realtà è in piedi (o viceversa). Se la connessione ha perso il pacchetto che diceva "il giocatore non è più accucciato", può verificarsi un breve ritardo prima del nuovo invio. Risolveremo la questione il prima possibile

Stiamo anche cercando il modo di migliorare la chiarezza visiva dei nostri effetti di impatto sul colpo (specialmente le scintille). In molti dei video che abbiamo visto, per problemi di leggibilità i colpi a una spalla tendevano a sembrare colpi alla testa, fatto che contribuiva all'idea che la registrazione dei colpi fosse sballata.

Tutti gli effetti di impatto (scintille e sangue) vengono emessi dalla posizione assoluta in cui il colpo è stato registrato sul server. Dal momento che appaiono solo una volta ricevuta la risposta dal server, nel frattempo la vittima o l'attaccante possono aver cambiato leggermente posizione. Per questo motivo, spesso capita che la testa del bersaglio si sposti esattamente dove viene emesso l'effetto dell'impatto, contribuendo all'illusione
Quando il sangue viene sostituito con le scintille, è più difficile capire il punto da dove viene emesso l'effetto