こんにちは！プログレッションとストアを担当しているVALORANT エクスプレッションチームです。

バトルパスから各種ミッション、UI、あるいはストアなど…このVALORANTが正式リリースされて以降、何らかの形で私たちの仕事に触れていただいた皆さんに、この場を借りてこれまでの感謝の気持ちと、あわせて2021年の予定の一部についてもお伝えしたいと思います。

プログレッション

パッチを重ねるごとに、少しづつシステムを磨き上げていくことができたのも、ひとえに皆さんからのフィードバックのおかげです。Actやキャンペーンのアナウンスだけでなく、スキンのリリースやパッチノート、新エージェントなどの新情報をお知らせする際にも、こつこつと改良を重ねたUIが功を奏してくれました。

水面下でのテストにご協力いただいたコミュニティーのメンバーの皆さんにも、ここでお礼を述べたいと思います。観戦モード用のツールはリリース以来の難関のひとつだったのですが、幸いにも明敏な観戦者と、最高の競技視聴環境を求める視聴者の皆さんにご協力いただくことができました（eスポーツ愛ですね！）。次のバトルパスのエピローグは、そんなVALORANTをご愛顧いただいている皆さんのためにご用意したものです。

そして今まで後回しにしていた部分に来年は着手しようと考えています。バトルパス外のメタゲームシステムの不足が気になっているため、まずはそこの改善から始めたいと思っています。それと、ランク褒賞やその他コンテンツの配布システムが新たに導入されることになっています。

ストア

ストア、ちゃんと機能してますね！注文の失敗を減らすためのバックエンドの増強や、プレイヤーサポート担当者（人間）用の新しいツールの開発など、舞台裏では皆さんを保護する様々な取り組みが日々行われています。

上手くいっていない部分について、ご指摘ありがとうございます。まず「注目アイテム」のローテーションからスキンを購入できる機会をもっと増やせるようにリリーススケジュールを早め、さらにヴァリアントの選択機能も導入、そしてこれから「ナイトマーケット」が登場します。このナイトマーケットでは、過去の武器スキンの一部が割引価格で購入できます。ストアに並ぶスキンと割引率はランダムになっていますので、今年最後の運試しにトライしてみてください。

来年、まず真っ先に行いたいことの一つはナイトマーケットの改善です。そして、皆さんにアイテムを提供できる機会をもっと増やそうと考えています。

チーム一同より、感謝をこめて。それではまた！

— Antoine Gersant, Jason Lin, Qifan Xi, Rob Rodi, Lea Hughes, Courtney Chan, Parampuneet Anand, Tea Chang, Baback Moussavi, Sungbo Baek, Brooklyn Schlamp, Eric Borzello, Geoff Haugan, Max Smiley, Micah Worsham, Miles Metzger, Joe Lee, Naoise Creaven