발로란트 9.05 패치 노트
안녕하세요, 여러분. 다시 찾아온 조-엘런입니다. 잘 지내셨나요?
아래에는 9.05 패치 노트가 준비되어 있습니다. 무슨 내용이냐고요? 바로 설명해 드리겠습니다. 이제 아스트라가 별을 5개 획득하며 체임버의 랑데부 범위가 증가하는 등 몇몇 요원이 업데이트됩니다. 모든 플랫폼에서 일부 플레이어 행동 관련 내용이 업데이트되고, PC 한정 변경 사항도 하나 있습니다. 또한 브리즈가 콘솔 일반전 및 신속플레이에 등장하며 콘솔에 업데이트된 진행도 화면이 적용됩니다. 
맨 마지막 부분에서는 에피소드 9 전체 패치 일정을 확인하실 수 있습니다. 다만 기재된 시각은 태평양 표준시 기준이며 해당 패치는 전체 지역에 순차적으로 적용될 예정입니다.
모든 플랫폼
요원 업데이트
오멘

| 
 | 
체임버

| 
 | 
아스트라

| 
 | 
자극제 행동
| 
 | 
플레이어 행동 업데이트
- 기존에 경쟁전 및 프리미어에만 적용되던 플레이 제한이 모든 팀 기반 모드로 확대되었습니다. 이제 비매너 행위로 제재를 받은 플레이어는 어떤 팀 기반 모드 대기열에도 참가할 수 없습니다. 
무기 업데이트
아레스
- 기본 25%로 하향됐던 앉아서 사격 시 혜택을 40%로 되돌렸습니다. - 앉기가 다시 좋아졌으며 이제 오딘과 동일합니다. 
 
- 헤드샷 배율 조정 2.4 >>> 2.5 - 이제 30m 내에서 아레스로 헤드샷을 2발 적중시킬 경우 적을 처치할 수 있습니다. 변경 이전에는 144의 피해를 입혔을 것입니다. 
 
이러한 변경 사항을 통해 헤드샷 피해량을 경쟁 무기와 일관되게 맞추고 다수의 적을 상대로 지역을 사수하는 능력을 향상하고자 합니다.
버그 수정
클라이언트
- 스프레이 화면 컬렉션 페이지의 검색 창에서 일부 폴란드어, 러시아어, 일본어 글자와 특수 문자로 검색할 때 올바른 결과가 표시되지 않던 버그를 수정했습니다. 
맵
- 어비스 - 맵 경계 밖에 있는 착지할 수 있던 가장자리 지점을 수정했습니다. 
 
- 로터스 - 맵 곳곳의 세부 아트를 수정했습니다 
 
- 아이스박스 - 중앙 보일러실에서 A 파이프 문틀을 통과해 사격할 수 있던 틈을 수정했습니다. 
 
- 선셋 - B 보바 위 개폐식 지붕의 틈을 수정했습니다. 
- 중앙 상단부에 있는 상자가 총알 관통 효과를 제대로 표시하도록 수정했습니다. 
 
- 사격장 - 배경의 임시 오브젝트를 삭제했습니다. 
 
PC
성능 업데이트
- 스레딩 로직을 최적화하고 디스크 파일 순서를 정리해 불러오기 속도를 개선하였습니다. 이로 인해 패치 다운로드 시간과 패치 적용 시간이 증가합니다. 
플레이어 행동 업데이트
- 특정 지역에서 라이엇 음성 평가(RVE) 경험을 업데이트했습니다. 이제 음성 녹음이 활성화되어 게임 내에서 기대되는 행동 및 RVE와 음성 채팅 관련 기술 적용을 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. 
프리미어 업데이트
- 플레이오프 맵 목록을 볼 수 있는 버튼을 추가했습니다. 플레이오프 맵 목록을 보려면 프리미어 허브의 일정에서 플레이오프 대회를 클릭하고 허브 중앙에 있는 '맵 목록 표시' 버튼을 클릭하면 됩니다. 
콘솔
클라이언트 업데이트
- 진행도 화면 - 이제 진행도 화면의 목표 패널에서 남는 칸이 있다면 요원 장비가 표시됩니다. 이전에는 기초 훈련, 배틀패스 및 이벤트 패스만 표시되고 완료 시 남는 칸은 공백으로 유지되었습니다. 
 
게임플레이 시스템 업데이트
- 메가맵 및 맵 지정 요원 스킬(브림스톤의 공중 연막 등) 사용 시 커서 이동 속도를 조절할 수 있도록 신규 맵 커서 속도 슬라이더를 추가했습니다. 
맵 업데이트
- 신규 맵: '브리즈'가 일반전 및 신속플레이에 등장합니다. 
버그 수정
일반
- 기본 조준 곡선 설정이 메가맵 및 맵 지정 요원 스킬(브림스톤의 공중 연막 등) 사용 시 커서 이동에 적용되던 버그를 수정했습니다. 
요원
- 스킬 지정 - 데드록의 음향 센서, 사이퍼의 스파이캠, 바이스의 아크 장미가 구매 단계에서 일부 맵 벽에 설치되지 않던 버그를 수정했습니다. 
 
- 바이스 - 케이/오의 제로/포인트가 가지치기에 의해 파괴되던 버그를 수정했습니다. 
- 가지치기가 경사진 표면에 설치된 경우 충돌이 지속되던 버그를 수정했습니다. 
- 가지치기가 부적절하게 틈 너머로 확장되던 버그를 수정했습니다. 
- 가지치기 파괴 대사가 제대로 출력되지 않던 경우를 수정했습니다. 
- 아크 장미 대사가 의도한 것보다 일찍 끊기던 경우를 수정했습니다. 
- 전투 기록에서 바이스의 스킬이 잘못 표시되던 버그를 수정했습니다. 
- [PS5] 간혹 발생하던 강철 정원 관련 클라이언트 충돌 문제를 해결했습니다. 
 
- 오멘 - 그림자 습격이 특정 버튼에 할당된 경우 취소가 되지 않던 버그를 수정했습니다. 
- 어둠의 장막이 의도한 것보다 느리게 움직이던 버그를 수정했습니다. 
 
- 케이/오 - 케이/오의 스킬 HUD 순서가 올바르지 않던 버그를 수정했습니다. 
 
에피소드 9 패치 일정
패치 날짜는 다양한 사유로 인해 변경될 수 있습니다.
| 패치 | 예정 날짜 (태평양 표준시 기준) | 
| 9.06 | 2024년 9월 24일 | 
| 9.07 | 2024년 10월 8일 | 
| 9.08 | 2024년 10월 22일 | 
| 9.09 | 2024년 11월 5일 | 
| 9.10 | 2024년 11월 19일 | 
| 9.11 | 2024년 12월 10일 |