안녕하세요, 여러분. 9.02 패치 노트와 함께 다시 돌아온 조-엘런입니다. 

콘솔과 PC에 적용되는 플레이어 행동 업데이트, PC에서 이용할 수 있는 업데이트된 전투 기록과 기초 훈련 그리고 콘솔로 찾아오는 아이스박스 소식을 아래에서 확인할 수 있습니다. 

마지막으로, 승부의 신에 참여할 준비 되셨나요? 

전체 플랫폼

플레이어 행동 업데이트

• 행동 중재 업데이트: 부적절한 채팅을 하는 플레이어에게 더 엄중한 제재가 적용됩니다.

버그 수정

요원

• 네온

  • 네온이 슬라이드 도중 피격 판정 범위에 약간의 편차가 생기던 버그를 수정했습니다. 

게임플레이 시스템

• 프리미어 연장전 투표에서 진영 변경 시 플레이어가 연장전 타임아웃을 요청할 수 없던 버그를 수정했습니다.

• 스킬 HUD가 사망 화면까지 지속되던 버그를 수정했습니다.

맵

• 어비스

  • 특정 돌출 부위에 스파이크가 고정되던 맵 바깥 일부 지역을 수정했습니다.

  • 오멘이 중앙 하단부의 특정 장소로 순간이동할 경우 사망하던 버그를 수정했습니다.

  • 다양한 시각 효과 버그를 수정했습니다.

• 선셋

  • 이제 A 골목의 높은 상자 위로 점프해 올라갈 수 없습니다.

PC

일반 업데이트

• 콘솔의 신규 기초 훈련(튜토리얼) 및 사격장을 PC에서도 이용할 수 있습니다!

  • 모든 신규 플레이어는 튜토리얼을 플레이해야 하며 봇 훈련 대전 플레이 여부를 선택할 수 있습니다.

  • 기존 플레이어 여러분은 연습 메뉴를 통해 기초 훈련 및 사격장에 입장할 수 있습니다.

게임플레이 시스템 업데이트

• 전투 기록

  • 외형이 새롭게 바뀝니다! 게임 내 전투 기록이 새로운 모습을 갖습니다.

  • 이제 기본 설정으로 구매 단계에서 전투 기록이 나타납니다. 물론 여전히 해당 단계의 전투 기록을 켜거나 끌 수 있습니다.

프리미어 업데이트

• 최상급 및 초청 디비전 플레이오프에서는 3판 2선승제 결승전이 진행됩니다. 결승전 이전 라운드는 단판승제로 진행됩니다.

  • 맵 선택 및 금지는 대전 경기의 요원 선택 전에 이루어집니다.

  • 맵이 플레이되면 해당 맵은 대전의 후속 게임 맵 선택지에서 제거됩니다.

• 순위 페이지의 측면 패널에 플레이오프 진출 규칙이 추가되었습니다.

소셜 업데이트

• 소셜 패널에 플랫폼 정보가 추가되었습니다. 이제 발로란트를 플레이 중인 친구가 다른 플랫폼에 있을 때 더 명확히 구분됩니다.

버그 수정

• 프리미어

  • 순위 페이지의 플레이오프 결과 텍스트가 항상 영어로 표시되던 버그를 수정했습니다.

  • 팀 페이지에서 잘못된 배경이 표시되던 버그를 수정했습니다.

  • 순위 페이지에서 드롭다운으로 스테이지 변경 시 간혹 내용이 변경되지 않던 버그를 수정했습니다.

알려진 문제

• 게임플레이 시스템

  • 전투 기록의 추가 정보 창에 '무기 / 스킬', '피해량', '명중 횟수' 제목이 표시되지 않습니다.  이 문제는 다음 패치에서 해결될 예정입니다.

• 프리미어

  • 토너먼트 도중 간혹 대전 사이의 휴식 시간 타이머가 표시되지 않는 경우가 있습니다.

    • 로비에 '대전 시작' 텍스트가 표시되고 10초 이후에 대전이 시작되지 않으면 프리미어 탭으로 이동했다가 다시 로비로 돌아와 타이머를 업데이트하세요.

    • 이 타이머가 표시되지 않더라도 대전은 적정 시간에 시작됩니다. '대전을 찾았습니다' 알림도 여전히 전달됩니다.

    • 플레이어는 대전 사이에 언제나 최소 5분의 시간을 갖습니다. 다음 상대 팀을 결정하는 대전이 종료되기를 기다리고 있다면 이 시간은 늘어날 수 있습니다.

콘솔

일반 업데이트

• 이제 '플레이어 위치 중앙에 고정' 미니맵 설정이 미니맵 확대 배율 1.0 이상일 때 강제로 적용됩니다. 이는 중앙에 놓이지 않은 미니맵 화면이 크게 확대되는 경우 사용 불가능해지는 것을 방지하기 위함입니다.

요원 업데이트

• 전환 가능 스킬: 이제 버튼을 길게 눌러야 하는 스킬은 '전환'으로 설정할 수 있습니다. 이를 통해 버튼을 한 번 누른 뒤 입력을 유지하지 않아도 자유롭게 스킬을 조작할 수 있습니다. 

  • 다음 스킬들을 요원 프로필 설정에서 전환으로 설정할 수 있습니다.

    • 하버: 만조

    • 피닉스: 화염 장벽

    • 스카이: 인도하는 빛

• 네온

  • 고속 기어

    • 고속 기어의 스킬 정보 패널이 스킬이 할당된 버튼과 일치하도록 업데이트되었습니다.

• 소바

  • 사냥꾼의 분노

    • 사냥꾼의 분노 사용 시 조작에 적용되는 저항이 약해져 충전 시간 동안 제어가 더 쉬워집니다.

맵 업데이트

• 아이스박스가 경쟁전, 일반전, 신속플레이 및 데스매치에 등장합니다. 

소셜 업데이트

• 게임 내 점수판에 음성 설정 바로 가기가 추가되었습니다. 이제 점수판을 열고 버튼을 눌러 빠르게 다른 사람을 음소거하거나 음성 채널을 변경할 수 있습니다.

• 소셜 알림에 음향이 추가되었습니다. 이제 친구 요청 또는 파티 초대를 받을 경우 알림음을 들을 수 있습니다.

• 소셜 패널에 파티 정보가 추가되었습니다. 이제 친구 목록에 친구의 파티 인원수 및 남은 자리가 표시됩니다.

버그 수정

일반 

• 항복 투표 시스템 인터페이스 진입 시 입력이 되지 않던 버그를 수정했습니다.

• 할당되지 않은 입력 시 컨트롤러 버튼 할당이 제대로 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.

• 사망 후 다른 플레이어 관전 시 메가맵이 간혹 회전하던 버그를 수정했습니다.

• 이제 튜토리얼에서 크레딧이 정상적으로 현지화됩니다.

• 개별 요원 프로필에서 조작을 변경할 경우 무기 선택지에서 입력 버튼이 제대로 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.
  

게임플레이 시스템

• 전투 기록에서 타임스탬프와 스킬 상태 텍스트가 겹치던 문제를 해결했습니다.

• 전투 기록 텍스트에서 '자신' 및 '아군'이 현지화되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 전투 기록의 인도네시아 현지화 텍스트가 범위를 벗어나던 문제를 해결했습니다.

성능

• 컨트롤러 프리셋 변경 시 발생하던 성능 문제를 해결했습니다.

소셜 

• 대전 도중에 친구를 삭제할 수 없던 버그를 수정했습니다.

• 대전 이후 간혹 플레이어 상태가 업데이트되지 않던 버그를 수정했습니다.

• 소셜 시스템에서 간혹 차단이 적용되지 않던 버그를 수정했습니다.

• 이름을 익명으로 표시한 경우에도 간혹 대전 내에서 이름이 표시되던 버그를 수정했습니다.

무기

• 조준경이 부착된 무기를 사용할 경우 조준경 확대 전환 시작 시점에 감도가 급격하기 올라가던 문제가 완화되었습니다. 

알려진 문제

• 알려진 문제

  • 기초 훈련 이벤트 플레이 시 두 번째 업적을 완료한 이후 진척도 허브의 '게임 종료' 기초 훈련 이벤트 배너가 현재 업적을 +2가 아닌 +1로 표시하는 문제가 있습니다. 그 외 모든 부분에서 클라이언트는 올바르게 작동 중이며 XP도 정상적으로 획득할 수 있습니다. 이 문제는 9.03 패치에서 해결될 예정입니다.