![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"/>)
Fim de Ano: Equipe de Arte
O agradecimento da equipe que é tão boa em fazer esse jogo ficar lindão.
Na noite de véspera do lançamento, em meio ao escritório,
Não se via nenhum monitor ligado, nem se ouvia barulho aleatório;
A internet estava animada com o Beta,
E não esperava qualquer situação incerta;
Todos os artistas já estavam dormindo em suas camas,
Sonhando com pessoas jogando um jogo melhor que damas...
Jogadores,
Que ano foi esse, hein? É um dos que vai entrar pra história... Daquelas de se contar ao redor da... mesa de reunião.
Sem brincadeira, a primeira metade do ano foi bem puxada. Trabalhamos tanto para preparar VALORANT para a grande estreia... E, por mais que houvesse bastante animação e otimismo envolvidos, eles vieram acompanhados de uma boa dose de ansiedade. Nossa equipe passou por muitos desafios, desde alterações de estilo de última hora até problemas complexos de desempenho, sem contar a transição que tivemos que fazer levando nosso trabalho do escritório para nossas casas. Porém, nos unimos em prol do potencial do jogo e nos dedicamos para dar o último empurrão antes do lançamento.
A arte de VALORANT tem um equilíbrio delicado: fizemos o design do jogo pensando em algo novo e bonito, com personagens únicos e um estilo moderno, ao mesmo tempo em que priorizamos um desempenho estável e uma mecânica de jogo extremamente clara. Pelo menos, era esse o resultado que esperávamos. Não dava para saber como as coisas seriam até lançarmos o jogo ao mundo e ouvirmos o que todos acharam dele.
A recepção do jogo ultrapassou as nossas expectativas, e todos vocês fizeram o nosso esforço descomunal valer a pena. O carinho pelo estilo e clareza, a admiração pelos personagens, a empolgação em relação às skins de arma, a curiosidade sobre o mundo – tudo isso foi muito maior do que imaginamos que seria.
Falando sério: vocês nos ensinaram muito sobre o que poderíamos fazer para melhorar desde o lançamento e queríamos expressar nossa gratidão pela maneira como vocês abraçaram o jogo. A nossa comunidade fez esses últimos seis meses serem muito mais divertidos para nós. Agradecemos todo o apoio e entusiasmo que vocês mostraram em relação ao futuro de VALORANT. É como dizem: isso é só o começo, e 2021 promete.
Mal podemos esperar para fazer o jogo crescer ainda mais junto com vocês!
—Equipe de Arte de VALORANT
Artigos relacionados
- DevTemp. 2026 // Atualizações DevO palco já está montado para um novo ano de VALORANT.
- DevReplays: tudo que você precisa saberInformações detalhadas e Perguntas Frequentes sobre o Sistema de Replay do VALORANT.
- DevBastidores de CorrodeDescubra como a equipe de desenvolvedores criou Corrode, o novo mapa do VALORANT.
- DevHabilidades, smurfs, replays e mais // Atualizações DevDescubra como nossa equipe está abordando tópicos como sobrecarga de habilidades, smurfs e mais.
- DevComemoração dos 5 anos do VALORANTAnna Donlon relembra os 5 anos do VALORANT e convida você a seguir com a gente por muitos mais.
- DevVanguard atinge novo recorde de “banimentos por segundo”Os banimentos estão comendo soltos depois das férias da Riot.
- DevTemporada 2025 // Atualizações DevConfira mudanças nos Agentes, balanceamento, ranqueadas, replay e muito mais.
- DevBoas-vindas à Temporada 2025A chefe de estúdio, Anna Donlon, tem o prazer de dar as boas-vindas ao 5º ano do VALORANT.
- DevComportamento dos jogadores, balanceamento e anticheat // Atualizações DevNossa última Atualização Dev antes de 2025.
- DevVyse: adapte-se ou morra!Toda rosa tem espinhos, mas só algumas são letais.
- DevEstado atual dos mapas – 07/24O Produtor de Mapas Albert Robles analisa o Abyss, os conjuntos de mapas e o que vem aí.
- DevTrazendo o VALORANT para console // Diários Dev – VALORANTVenha com a gente na jornada que é trazer o VALORANT do teclado para os controles na mais nova edição de Diários Dev.
- DevRotação de mapas, replay e muito mais // Atualização DevOi! Quanto tempo! Vamos bater um papo.
- DevEstado Atual dos Agentes – Março de 2024Coleman Palm e John Goscicki falam de balanceamento e do primeiro novo Agente de 2024.
- DevATUALIZAÇÃO DE ANTICHEAT // INVERNO 2023Detalhes do que temos feito para manter os trapaceiros longe dos nossos jogos.
- DevVALORANT | Pega a Info: VCT 2023Clutch, calculado.
- DevEstado Atual dos Agentes: Gekko, Deadlock e ???O produtor de personagens John Goscicki traz um panorama geral dos Agentes de 2023 e do próximo Agente.
- DevO que vem por aí? // Premier – VALORANTO Diretor de Jogo Andy Ho e o Líder Global de Esports do VALORANT, Leo Faria, falam de algumas atualizações empolgantes do Premier.
- DevO que vem por aí em 2023 // Diários Dev – VALORANTAs últimas novidades do Mata-Mata em Equipe, atualizações no sistema de progressão e uma nova Sentinela letal. Vamos descobrir o que vem por aí no VALORANT em 2023.
- DevVALORANT | Pega a Info: Phantom X VandalEncontre o fuzil certo para o seu estilo de jogo.
- DevSérie "Integridade dos Sistemas do VALORANT" – Atualização sobre ociosidade e abandono de filaEstamos atualizando nossas penalidades relacionadas a participação na Atualização 6.07
- DevGekko: Viva Familia // Diários Dev – VALORANTDesenvolvendo um novo tipo de Iniciador e sua família.
- DevComo criamos os servidores com melhor desempenho desde o lançamento do VALORANTDescubra como nossa equipe de desenvolvedores transformou um infortúnio em uma oportunidade de deixar nossos servidores com o melhor desempenho desde o lançamento.
- DevLotus: desvendando a cidade perdida do VALORANTTecnologia futurística encontrada no passado ancestral da Terra Ômega.
- DevComeçando 2023 // Diários Dev – VALORANTOs desenvolvedores têm um recado sobre algumas das novidades para o VALORANT em 2023.
- DevSérie Integridade dos Sistemas do VALORANT – Detecção de SmurfsNovidades sobre nosso trabalho no combate às contas smurf, alguns resultados e os próximos passos.
- DevVazamento de Dados do VALORANT: a maldição do 9-3Não fala em voz alta.
- DevAgradecimento da nossa equipe de desenvolvedoresNossa equipe de desenvolvedores veio agradecer por 2022. Continue lendo para ficar por dentro dos vazamentos.
- DevInvoque o passado: Piedra del Sol do VALORANTDescubra como a linha de skins Piedra del Sol do Passe de Batalha do Episódio 5, Ato II trouxe deuses astecas para uma nova era no mundo dos jogos.
- DevORIGEM DE AGENTE: PhoenixArrasa na brasa.
- DevComo o Pearl foi moldado // Diários Dev – VALORANTDescubra como a equipe de mapa e narrativa do VALORANT moldou a linguagem do nosso mais novo mapa, Pearl, e apresentou a Terra Ômega ao mundo. Descubra como a equipe de mapa e narrativa do VALORANT moldou a linguagem do nosso mais novo mapa, Pearl, e apresentou a Terra Ômega ao mundo.
- DevEstado Atual dos Agentes – Setembro de 2022Um breve resumo do meta atual dos Agentes e uma análise completa das principais perspectivas usadas para decidir os balanceamentos.
- DevTomando forma: a história da linha SaqueadorA Equipe de Conteúdo Premium fala sobre o processo para ressuscitar uma linha de skins querida pelos jogadores: a Saqueador.
- DevHistórias do FORMAÇÃO: zt0lDe nadador competitivo a figurinha carimbada na Tabela de Classificação, esse é o zt0l.
- DevSérie Integridade dos Sistemas do VALORANT – Diversidade de mapasPassando aqui para ajudar você a entender como estamos ajustando a diversidade de mapas na fila Competitiva.
- DevPergunte ao VALORANT – 19 de maioSeleção e banimento de mapas, feedback de denúncias e... VALORANT na Netflix?
- DevEstado Atual dos Agentes – Março de 2022John Goscick, nosso Produtor de Personagens, fala das novidades sobre o novo Agente.
- DevMelhoria de Desempenho: Anulação Global do VALORANTContaremos como a equipe de desempenho do VALORANT melhorou o desempenho do cliente.
- DevDesign da Neon e dos Agentes em 2022// Diários Dev – VALORANTApós 2 anos de Controladores, Duelistas, Sentinelas e Iniciadores, achamos que está na hora de mostrarmos nosso processo.
- DevSérie Integridade dos Sistemas do VALORANT – Comportamento tóxico no chat de voz/textoA equipe de Dinâmicas Sociais e de Jogadores traz uma atualização sobre o trabalho contínuo envolvendo comportamento tóxico no chat de voz e de texto.
- DevEstado Atual dos Agentes – Yoru (Parte 2)Chegou a Parte 2 do nosso projeto que deixará o Yoru nos trinques!
- DevPlanos para o Episódio 4 Ato II // Diários Dev – VALORANTAnna relembra o ano que passou para que possamos pensar no Ato II do VALORANT.
- DevCriação conjunta da Neon e da ZeriRedefinindo o conceito de "correr e atirar".
- DevPara os fãs e jogadores de VALORANT de todo o mundo,Joe Ziegler tem um anúncio a fazer...
- DevEstado Atual dos Agentes – Dezembro de 2021Juntem-se ao Produtor de Personagens, John Goscicki.
- DevSérie “Integridade dos Sistemas do VALORANT” – AFKMembros da equipe de Dinâmicas Sociais e de Jogadores falam sobre seu trabalho e todos os dados relacionados à ociosidade no jogo.
- DevSérie “Integridade dos Sistemas do VALORANT” – ApresentaçãoWe lay out our plans for months-long communications around game systems health.
- DevEstado Atual dos Agentes – YoruEssa edição especial foi feita para mostrar exatamente o que estamos fazendo para colocar nosso Duelista dimensional de volta nos trilhos do espaço-tempo.
- DevRupturas Controladas – Criação do Fracture no VALORANTAgora que vocês já jogaram no mapa novo, vamos ver como ele foi feito pela equipe de mapas do VALORANT.
- DevEstado Atual dos Agentes – Setembro de 2021Juntem-se ao Produtor de Personagens, John Goscicki, nessa explicação sobre as mudanças que os Agentes sofrerão na 3.06, a visão geral do balanceamento do jogo e o nosso mais novo Agente.
- DevHistórias do FORMAÇÃO: ZeddZedd é vencedor do prêmio Grammy, ajudou na criação da linha Espectro e é melhor do que muita gente no VALORANT.
- DevPergunte ao VALORANT – 27 de agostoNesta edição do Pergunte ao VALORANT, vamos falar sobre distribuição de ranque, níveis de conta e skins.
- DevComo trouxemos os Sentinelas da Luz para o VALORANTVejam como como os Sentinelas da Luz chegaram ao VALORANT por meio das skins Ruína e Sentinela.
- DevFormação – Histórias: CynprelCynprel é arquivista da comunidade, entusiasta da história por trás do VALORANT e responsável por várias teorias. Leia como Cynprel faz para ficar por dentro do universo do jogo.
- DevA Criação do Breeze // Diários Dev – VALORANTParticipe de uma conversa com nossos desenvolvedores sobre a arte e o design do Breeze.
- DevA história do VALORANT até agoraO Diretor Criativo do VALORANT conecta as histórias de DUELISTA e DUALIDADE.
- DevPergunte ao VALORANT – 31 de maioNossos desenvolvedores estão dando uma passadinha aqui pra falar sobre desenvolvimento, equipes pré-montadas de 5 pessoas e caranguejos no Breeze.
- DevEstado atual dos Agentes – Maio de 2021Nosso Produtor de Personagens fala sobre as mudanças planejadas para os Agentes na 3.0 e quem vem aí no Episódio 3.
- DevPergunte ao VALORANT – 6 de maioHoje, falaremos sobre como estamos lidando com contas smurf e traremos algumas novidades sobre um possível sistema de replay.
- DevPergunte ao VALORANT – Esports (abril de 2021)A equipe Global de Esports dá mais detalhes sobre alguns tópicos que andam sendo discutidos na comunidade de Esports de VALORANT.
- DevPergunte ao VALORANT – 12 de abrilComo lidamos com o uso não convencional das habilidades dos Agentes? Por acaso a função HRTF diminui o volume dos passos do jogo? Essas e muitas outras perguntas no Pergunte ao VALORANT de hoje.
- DevDando as boas-vindas ao Vietnã no VALORANTAnna Donlon manda um oi e dá boas-vindas ao Vietnã. Também preparamos um título especial para todo mundo. Valeu pela paciência, galera!
- DevEstado atual dos Agentes – Março de 2021O Produtor de Personagens John Goscicki dá mais detalhes sobre as mudanças futuras da Viper e a nossa visão geral de balanceamento para 2021.
- DevPergunte ao VALORANT – Edição Classificação RanqueadaEssa edição vai para todos aqueles que acham que o sistema está atrapalhando a sua escalada. Como a Classificação Ranqueada e o MMR funcionam em VALORANT?
- DevAstra: do rascunho à Ilustração PrincipalConfira como nosso ilustrador principal criou a arte da Astra, nossa Controladora cósmica, do zero.
- DevPergunte ao VALORANT – 24 de FevereiroNesta semana, falaremos sobre a penalidade na Classificação Ranqueada por abandono de fila e a detecção de hits com a faca.
- DevAtualizações na Detecção de Comportamento e Penalidades em VALORANTNossa equipe Social e de Dinâmica de Jogadores mostrará os próximos passos para combater o comportamento impróprio em nosso jogo.
- DevEstado atual dos Agentes – Fevereiro de 2021O Produtor de Personagens John Goscicki fala sobre a situação atual dos Agentes e os planos para eles no futuro.
- DevPergunte ao VALORANT – 11 de fevereiroO estado da recriação de partidas, teclas de atalho dos Agentes e considerações em relação à Disputa da Spike.
- DevPergunte ao VALORANT – 28 de janeiroAqui, responderemos a duas perguntas importantes sobre a precisão ao correr/atirar e a classificação ranqueada!
- DevEstratégia contra cheats em VALORANT – Atualização do primeiro trimestreNosso analista de Anticheat mostrará as últimas novidades sobre o que estamos fazendo para barrar cheaters neste começo de ano.
- DevPergunte ao VALORANT – 24 de dezembroMudanças planejadas para o sistema de ranques, outro tipo de votação de rendição e modo história – tudo isso nesta semana!
- DevAparando as arestas das atualizações de VALORANT | Diários Dev – VALORANTA Produtora Executiva Anna Donlon faz um resumo do ano, e o Produtor Sênior Arnar Gylfason conta o que estamos fazendo para aparar as arestas das atualizações.
- DevFim de Ano: Equipe de EsportsUm agradecimento da equipe de Esports por esse ano revolucionário!
- DevFim de Ano: Equipe de Formação de ÁudioUm agradecimento dos membros da equipe de Formação de Áudio de VALORANT.
- DevFim de Ano: Equipe CriativaUm agradecimento da equipe por trás da história e da coesão criativa de todas as suas experiências.
- DevEstado atual dos Agentes – Dezembro de 2020O Produtor de Personagens John Goscicki fala sobre a situação atual dos Agentes e os planos para eles no futuro.
- DevFim de Ano: Equipe de PersonagensUm agradecimento da equipe que desenvolve os Agentes, ou "Personagens" se você acredita neles.
- DevFim de Ano: Equipe de ModosUm agradecimento da equipe que deu vida aos modos Disputa da Spike e Mata-Mata (ah, e Batalha Nevada também!).
- DevFim de Ano: Galera do CompetitivoUm agradecimento das equipes que fazem você se sentir em casa enquanto sua a camisa para escalar os ranques.
- DevFim de Ano: Equipe de MapasUm agradecimento da equipe que faz os mapas e esconde easter eggs por aí.
- DevFim de Ano: Equipe de AnáliseUm agradecimento da equipe que ajuda todas as outras fornecendo as informações necessárias.
- DevConfie no balanceamento: dados e análisesJunte-se à nossa equipe de análise para mergulhar de cabeça no processo de balanceamento usando a Sage como estudo de caso.
- DevFim de Ano: Equipe de Elementos BásicosUm agradecimento da equipe que cuida dos bastidores do jogo para você só se preocupar em jogar.
- DevFim de Ano: Equipe de ExpressãoUm agradecimento do pessoal que trouxe para vocês o Passe de Batalha, as Missões, a Interface do jogo e a Loja.
- DevFim de Ano: Equipe de Conteúdo PremiumA equipe responsável pelos cosméticos dentro do jogo agradece profundamente.
- DevPergunte ao VALORANT #13Abandonos de partida, bloquear outras pessoas e smurfs. Tudo isso e muito mais no Pergunte ao VALORANT de hoje.
- DevNovos caminhos, mais mapas | Diários Dev – VALORANTJoe Ziegler, diretor do jogo, fala sobre o futuro dos mapas no VALORANT e como podemos agilizar o lançamento de mais mapas.
- DevPergunte ao VALORANT #12Esta semana, falaremos mais sobre maneiras de exibir o tempo que você já passou jogando, atualizações específicas para torneios e transferência de conta entre regiões.
- DevA ARTE DOS CENÁRIOS DE MAPAS EM VALORANTNossa Artista de Cenários 3D revela como os mapas de VALORANT são feitos.
- DevPergunte ao VALORANT #11Vamos falar um pouco sobre a estabilidade das futuras atualizações, como levamos em conta os torneios de Esports nas nossas decisões e o que estamos fazendo em relação a algumas coisas horríveis que acontecem nos chats.
- DevPergunte ao VALORANT #10Falamos sobre desafios semanais, como impedir smurfs, e um possível servidor de testes.
- DevComo criamos um Passe de Batalha do VALORANTTrês Passes de Batalha, mais de 100 itens únicos em VALORANT. É assim que se faz.
- DevPergunte ao VALORANT #9Hoje estamos trazendo perguntas sobre pausas durante as partidas, compartilhamento de configurações de mira e sessões de treinamento na fila.
- DevPergunte ao VALORANT #8Aqui você encontrará respostas para perguntas relacionadas a mudanças de longo prazo, como a perspectiva canhota, a atualização de skins e a consistência do jogo.
- DevArtistas, engenheiros e a tecnologia por trás da linha SplineQuando os poderes dos artistas e dos engenheiros de VALORANT se unem, o resultado são efeitos incríveis em linhas de skin como Spline, Avalanche e Nebulosa.
- DevPergunte ao VALORANT #7O que significam aquelas estrelas? Só abates importam? Áudio 3D? Chegou a hora do Pergunte ao VALORANT
- DevEstratégia contra cheats em VALORANT – Toma essa denúncia, cheater!Claro que a inteligência artificial vai dominar o mundo um dia, mas isso não significa que as denúncias dos jogadores não fazem a diferença, e Paul Chamberlain vai nos explicar o porquê.
- DevPergunte ao VALORANT #6O Operator é OP? E o que anda rolando com os sons dos passos? Por que as atualizações vêm aos pouquinhos, e não tudo de uma vez?
- DevUMA VISÃO FUTURISTA: HISTÓRIA DA LINHA GLITCHPOPNossos artistas encarregados de criar conceitos e armas abrem o jogo sobre o processo de criação da linha de skins que poderia ganhar um Prêmio Nebula.
- DevPergunte ao VALORANT #5Chegou a hora de falar sobre design de Agentes, habilidades e informações da equipe Anticheat.
- DevEstado dos Registros de HitsNosso engenheiro de software explica como a equipe está melhorando a acuidade visual e a exatidão dos registros de hits.
- DevPergunte ao VALORANT #4Esta semana, falaremos sobre uma opção para alternar níveis de skin, a história por trás do jogo, a visibilidade dos registros de tiro e as teclas personalizadas dos Agentes.
- Dev>KILLJOY NA ÁREASaiba mais sobre as habilidades da Killjoy neste artigo escrito pela própria jovem prodígio.
- DevRanques e mudanças competitivas no Ato IICom o Ato II, teremos Ranques de Ato e uma maneira melhor de compartilhar suas habilidades competitivas.
- DevO nascimento do AscentDesigners de nível de VALORANT contam a história da ASCENT.
- DevPergunte ao VALORANT #3Esta semana, Pergunte ao VALORANT vai falar sobre o sistema de presentes, replays dentro do jogo e a quantidade real de jogadores que existe no Radiante.
- DevDando vida à linha AncifogoMembros da equipe de Conteúdo Premium contam como deram vida às skins de arma mais ambiciosas feitas até agora.
- DevPergunte ao VALORANT #2Nesta semana, o Pergunte ao VALORANT abordará escolhas e banimentos, a mecânica de impacto de tiro em miras e o modo todos-contra-todos.
- DevLançamos... e agora?Nossa Produtora Executiva, Anna Donlon, fala um pouco mais sobre os planos que temos para o futuro de VALORANT.
- DevComo fazemos o balanceamento de VALORANTDavid Cole, designer de sistemas de progressão, explica em detalhes o cuidadoso processo de balanceamento em VALORANT.
- DevLançamento dos Ranques e do modo Competitivo de VALORANTBrighteyz traz novidades sobre o lançamento das ranqueadas e do modo Competitivo.
- DevPergunte ao VALORANT #1Nesta semana, em Pergunte ao VALORANT, falaremos sobre Radianite Points, balanceamento do gerenciamento de partidas, novas armas e rendição.
- DevA criação do SplitOs designers de nível de VALORANT explicam como o mapa Split foi criado, desde seu conceito inicial até o final que vemos hoje em dia.
- Dev05: Estamos prontos para o lançamento?Vamos falar sobre onde estamos, onde precisamos estar e se conseguiremos chegar lá até a data do lançamento.
- DevO processo de produção e idealização das skins de arma de VALORANTMembros da equipe de Conteúdo Premium discutem sobre como as ideias por trás das skins de armas ganham vida em VALORANT.
- DevComo o Arsenal de VALORANT foi desenvolvidoO Líder de Arte Sean Marino fala sobre as armas de VALORANT, seus princípios e como elas foram criadas.
- DevEstratégia contra cheats em VALORANT – O quê? Por quê? Como?O Líder de Sistemas Anticheat favorito de VALORANT, Paul Chamberlain, explica todos os detalhes sobre a estratégia contra cheats do jogo.
- DevBrasil, Coreia e América Latina chegam ao Beta FechadoO título já diz tudo!
- DevLoja de VALORANT e conteúdo cosméticoSaiba mais sobre a Loja, os Contratos e o Passe de Batalha de VALORANT.
- DevVALORANT - Ranques e gerenciamento de partidas competitivasDomine os ranques e saiba mais sobre a integridade competitiva de VALORANT.
- DevProjetando um jogo tático de tiro | Diários dos Devs - VALORANTOs designers de jogo de VALORANT explicam a filosofia que seguiram para criar a mecânica de um jogo tático de tiro.
- DevEsports e competição na comunidade de VALORANTMagus comenta sobre a criação de uma comunidade competitiva e de Esports próspera para VALORANT.
- DevCódigo de rede e o ponto-chave da mecânica | Diários dos Devs - VALORANTO diretor técnico de VALORANT, Dave Heironymus, e o chefe de engenharia técnica, David Straily, sabem bem como é ter servidores ruins atrapalhando tiros certeiros. Vamos falar sobre nossos esforços para manter o código de rede e a infraestrutura do servidor de VALORANT bem precisos – assim, você terá controle sobre cada movimento.
- DevEnvios em meio ao COVID-19 - um diário dos devs de VALORANTA produtora executiva de VALORANT, Anna Donlon, fala sobre como nossa equipe de desenvolvedores e parceiros está lidando com o Beta Fechado e o lançamento mundial em meio ao impacto global do COVID-19.
- DevBoas-vindas à equipe - um diário dos devs de VALORANTJunte-se à produtora executiva Anna Donlon e ao diretor de jogo Joe Ziegler para dar boas-vindas à equipe de VALORANT na jornada que engloba o beta fechado, o lançamento mundial e jaquetas flamejantes.