ถึงแฟน ๆ และผู้เล่น VALORANT ทั่วโลก

ถึงแฟน ๆ และผู้เล่น VALORANT ทั่วโลก

ถึงแฟน ๆ และผู้เล่น VALORANT ทั่วโลก

ด้วยหัวใจที่อัดแน่นไปด้วยความขอบคุณและความตื่นเต้น วันนี้ผมมีข่าวจะมาบอกกับพวกคุณ หลังจากทำงานกับ VALORANT มาเป็นเวลา 8 ปี ร่วมสร้างตัวเกมขึ้นมาจากศูนย์กับทีมผู้พัฒนาผู้เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและความหลงใหล ซึ่งได้ทำงานอย่างหนักเพื่อนำเสนอผลงานที่ควรค่าแก่พวกคุณด้วยหัวใจที่เคารพและนับถือผู้เล่นทุกคน ในวันนี้ผมได้ตัดสินใจส่งต่อตำแหน่งผู้กำกับเกมของ VALORANT ให้กับเพื่อนแสนดีของผมคนนี้ Andy Ho 

Andy คือคนที่ผมพูดได้อย่างภูมิใจเลยว่าคือคนที่ทุ่มเทเวลาหลายปีมาก ๆ ของเขาให้กับ VALORANT และความอุทิศตนส่วนตัวของเขาในการนำเสนอมาตรฐานที่ดีที่สุดของเกมก็ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนรอบ ๆ ตัว เขาคือคนที่ผมเชื่อมั่นและศรัทธาว่าจะทำให้ VALORANT เติบโตและพัฒนายิ่ง ๆ ขึ้นเกินกว่าที่ผมเคยจินตนาการเอาไว้ในหลาย ๆ ปีที่จะถึงจากนี้ สำหรับตัวผม ผมจะไปทำอะไรใหม่ ๆ (*ชิ้ง ความลับน่ะ…) และหวังว่าเราจะสามารถสร้างผลกระทบแสนน่าทึ่งได้อย่างที่ VALORANT ทำได้สำเร็จ 

ถึงจะพูดแบบนั้น ผมก็ไม่ได้จากตัวเกมและทีมไปไหนไกล และพวกเขาสามารถขอความช่วยเหลือจากผมได้เสมอ ขอขอบคุณทุก ๆ คนที่สนับสนุน VALORANT เรื่อยมาและขอให้สนับสนุนต่อไปในอนาคต และขอส่งเสียงให้กับทุก ๆ คนที่สนับสนุนผมและงานของผมตลอดมา พวกคุณทำให้เวลาของผมในฐานะผู้กำกับเกมเต็มไปด้วยความสุขและช่วงเวลาที่น่าจดจำ 

ด้วยรัก <3 

—Joe Ziegler