안녕하세요, 여러분! 저는 팀에서 새롭게 커뮤니티 매니저를 맡게 된 애슐리입니다. 조-엘런 님도 그대로 계시니 걱정하지 마세요. 패치 노트와 관련해 조-엘런 님을 도울 예정이니 저를 종종 만나게 되실 겁니다. 플레이어 여러분께 게임 업데이트 소식을 전하게 되어 기쁩니다. 이제 9.03 패치 노트를 살펴봅시다.

지면 확산 스킬을 개선하고 세이지 장벽 구슬 (C) 스킬의 설치 미리보기가 미니맵에도 표시되도록 미리보기를 추가했습니다. 또한 펄이 콘솔 일반전 및 신속플레이에 등장합니다.

모두들 콘솔에서 발로란트를 잘 즐기고 계셨으면 합니다!

전체 플랫폼

일반 업데이트

• 상호작용할 수 있는 물체가 겹칠 때의 작동 방식을 개선했습니다. 이제 의도한 행동을 더욱 일관적으로 수행할 수 있을 것입니다. 

  • 예시: 이제 밧줄을 바라볼 때 사이퍼 스파이캠 (E) 스킬의 다트에 맞은 상태에서도 밧줄에 매달릴 수 있습니다.

요원 업데이트

• 지면 확산 스킬

  • 브림스톤의 소이탄 (Q) 스킬이나 바이퍼의 뱀 이빨 (C) 스킬처럼 지면을 따라 확산하는 스킬을 개선하고자 합니다. 지금까지 이러한 스킬은 착지 위치가 어디냐에 따라 그 효과가 달랐습니다. 크기가 극단적으로 달라지기도 했고, 벽을 뚫거나 시각적으로 스킬이 보이지 않는 범위에 피해를 입히기도 했습니다. 이번 업데이트를 통해, 이러한 스킬이 더 일관되게 확산하며 시각 효과가 나타나는 곳에서만 피해를 입힐 것입니다.

• 맵 지정 스킬 개선

  • 이제 맵에서 신호를 보내고 스킬 지정 시 사용되는 추가 아이콘을 확인할 수 있습니다.

    • 영향받는 스킬: 브림스톤의 공중 연막 (E) 및 궤도 일격 (X), 클로브의 계략 (E), 오멘의 그림자 습격 (X)

• 세이지의 장벽 구슬 (C)

  • 이제 장벽 구슬 (C) 스킬의 설치 미리보기가 미니맵에도 표시됩니다.

성능 업데이트

• 아이소 청부 계약 (X) 스킬의 성능을 개선했습니다.

버그 수정

일반

• 메뉴를 열 경우 앉기 전환과 걷기 켜기/끄기 상태가 초기화되던 버그를 수정했습니다.

게임플레이 시스템

• 지면에 있는 총에 신호를 보낼 경우 텍스트 알림에 총기 이름이 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.

• 스파이크가 라운드 제한 시간에 도달했을 때 해체된 경우 드물게 해체 타이머가 '-00.00'으로 표시되던 버그를 수정했습니다.

• 관전 시 미니맵에 스킬 아이콘이 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.

• 일부 조건이 충족되면 적을 볼 수는 있지만 미니맵에는 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.

• '입은 피해량/가한 피해량'이 전투 기록 위젯과 겹치던 버그를 수정했습니다.

• 특정 언어에서 글꼴 크기에 따른 전투 기록 가독성 문제를 해결했습니다.

• 아웃로, 마샬, 오퍼레이터의 자동 재조준이 총기를 재장전하는 도중에도 계속 활성화되던 버그를 수정했습니다.

맵

• 어비스

  • 중앙 도서관에서 투사체 스킬이 선반을 통과해 게임플레이 지역으로 날아갈 수 있던 위치를 수정했습니다.

  • 요원의 보조 스킬을 맵 밖으로 던져 발판으로 사용할 수 있던 위치를 수정했습니다.

  • 모래시계의 후예가 보내온 메시지를 변경해 텍스트 오류를 수정했습니다.

  • 수비팀 시작 지점을 둘러싼 난간의 경미한 시각 효과 버그를 수정했습니다.

• 사격장

  • 사격장 내 특정 단어가 다양한 언어로 올바르게 번역되지 않던 버그를 수정했습니다.

PC

버그 수정

클라이언트

• 전투 기록

  • 라운드 이전에 커서 켜기/끄기 버튼을 누른 채로 [Tab] 키를 길게 눌러야 커서를 활성화할 수 있었던 버그를 수정했습니다.

콘솔

맵 업데이트

• 펄이 일반전 및 신속플레이에 등장합니다.

알려진 문제

일반

• 스킬 맵과 상점/점수판을 동시에 열 경우 입력을 할 수 없던 버그를 수정했습니다.

• 스파이크를 해체하는 도중에 스킬 버튼을 누를 경우 무기를 장착하던 버그를 수정했습니다. 

요원

• 하버

  • 하버의 만조로 생성된 벽이 의도한 것보다 일찍 사라지던 버그를 수정했습니다.