ส่งท้ายปี: สารจากทีมงานฝ่ายสร้างสรรค์

สวัสดีคอมมูนิตี้ VALORANT

นี่พวกเราทีมสร้างสรรค์เอง!

เดี๋ยว ใครนะ?

หลัก ๆ ก็คือ เราเป็นกลุ่มคนที่ขยายให้ระบบเสียง เนื้อเรื่อง และภาพศิลป์สามารถทำงานร่วมกับทีมต่าง ๆ ได้ จนกำเนิดเป็นเนื้อหา VALORANT อันงดงามที่เราได้เปิดให้คุณได้เล่นตลอดทั้งปี 2020

เป้าหมายของเราคือ การทำให้ทุกส่วนในเกมดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลที่รวมความสร้างสรรค์และความโดดเด่นเอาไว้ด้วยกัน  วิธีที่เราเลือกใช้คือ การผลักดันรายละเอียดต่าง ๆ ที่คุณได้เห็นในโลกของเราออกไป ตัวอย่างเช่น:

• สร้างแรงบรรดาลใจให้กับการออกแบบเอเจนท์ เมนู แผนที่และดนตรี

• มอบ Cinematic, วิชวลเอฟเฟกต์และเสียงในเกม, ของตกแต่งและสภาพแวดล้อมต่าง ๆ

• ป้อนความอยากรู้อยากเห็น ความชอบ และการได้คิดวิเคราะห์แก่ผู้เล่น คอมมูนิตี้ของเรา เนื้อเรื่องจากทั่วโลก ความขัดแย้งของมัน ภูมิหลัง และการเดินทางที่เต็มไปด้วยเรื่องเล่าในอนาคต

ในปี 2020 เราได้ทำงานในหลาย ๆ ส่วน เช่น:

• ภูมิหลังตัวละคร - เอเจนท์เหล่านี้คือใครและ VALORANT Protocol คืออะไร?  เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไร (และเรากำลังเผชิญหน้ากับใคร?  Omen คือใครกันแน่?  Phoenix โดนพักการเรียนจากโรงเรียนไหนนะ?)

• เนื้อหา Battlepass - (พวกการ์ดตัวอย่างที่บอกใบ้เกี่ยวกับแผนที่ใหม่ เอเจนท์ หรือภูมิหลังเนื้อเรื่อง ซึ่งรวมไปถึงคำตอบของคำถามข้างต้นด้วย)

• สภาพแวดล้อมในแผนที่ (ทำไมถึงมีเรือญี่ปุ่นโบราณอยู่ใน Icebox?)

• ดนตรี! - การทำงานร่วมกับนักดนตรีมากความสามารถเพื่อสร้างเพลงประจำเกมของเรา เพลงในเกมที่เปี่ยมล้นไปด้วยพลัง และเพลย์ลิสต์ของเอเจนท์ต่าง ๆ ที่เราได้สร้างไว้บน Spotify! :)

เราคงไม่จำเป็นต้องบอกคุณว่าปี 2020 มันบ้ามากแค่ไหน คุณก็คงต้องรับมือกับมันมาหนักเหมือนกัน!  การต้องเปิด IP เกมใหม่ในขณะที่เราต้องทำงานจากที่บ้านนั้นเป็นเรื่องที่ตึงเครียดมาก

แต่มันก็คุ้มค่าเหลือเกิน เราได้สัมผัสถึงระดับความชื่นชม ความรัก และการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ของผู้เล่นกับโลกของเรา อย่างการสร้างวัตถุในตำนานของตัวเองเพื่อเผยความลับที่ซ่อนเร้นอยู่ในจักรวาลของเรา!

ไม่ว่าจะเป็นการดูวิดีโอ YouTube อันล่าสุดจากช่อง VALORANT Hub (ทฤษฎีเกี่ยวกับความอร่อยของชุดซามูไร), การแอบ 'สังเกตการณ์' ทฤษฎีเกี่ยวกับเนื้อเรื่องต่าง ๆ บน Discord (ขอบคุณ @Cynprel, @KecMagik, @skit, @Cake เราจำคุณได้นะ!) หรือการได้เพลิดเพลินไปกับภาพศิลป์สวย ๆ ของตัวละครทั้งหลายบนโซเชียลมีเดีย คุณทำให้เรามีแรงบันดาลใจและเป็นแรงผลักดันเรามาตลอดทั้งปี และยังคงพูดถึงจักรวาลอันมีค่านี้ที่เราเพิ่งได้ทำการส่งมอบให้คุณได้ไม่นานเท่านั้น

ในปีหน้า เราจะเริ่มลงลึกเกี่ยวกับโลกของ VALORANT ให้มากขึ้น  เราจะทำการยืนยันทฤษฎีบางส่วน (แต่ไม่ใช่ทั้งหมดนะ) ที่มักเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เสมอระหว่าง VALORANT และ [REDACTED]  

เราจะเริ่มทำการสำรวจเกี่ยวกับ Kingdom ให้มากขึ้น องค์กรนี้คืออะไรกันแน่? พวกฐานลับที่เห็นคืออะไร? ทำไม Kingdom ถึงมีอำนาจมากในโลกเกือบอนาคตนี้ของเรา? โลกใบนี้คล้ายคลึงกับโลกสมัยใหม่ของเรามากแค่ไหน?

ในระหว่างนั้น เราจะยังคงนำแผนที่ใหม่ (พร้อมกับประวัติความเป็นมาที่อลังการสุด ๆ), เอเจนท์ใหม่ (จากที่อันไกลโพ้น... และใกล้ตัวคุณมากขึ้น) และเนื้อหาใหม่ ๆ ที่จะถูกสร้างมาโดยอิงจากเนื้อเรื่อง เราหวังว่าจะช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้กับความคิด ทฤษฎี ไอเดีย และเนื้อเรื่องของพวกคุณต่อไป

สุขสันต์วันส่งท้ายปีเก่า แล้วเจอกันใหม่อีกหลาย ๆ ปีเลยนะ!

—David Nottingham, ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายสร้างสรรค์และทีมอีกหลาย ๆ ๆ คน