ขอขอบคุณ จากทีมผู้พัฒนา

ทีมต่าง ๆ ใน VALORANT ทั้งหมดอยากแชร์คำขอบคุณแด่คอมมูนิตี้สำหรับปี 2022 นี้ ก่อนเราจะก้าวสู่ปี 2023 ไปด้วยกัน จากทีมทั้งหมดของเกม VALORANT ขอบคุณมาก!

ทีมฝ่ายศิลป์

สวัสดีทุกคน ��นโอกาสที่ปี 2022 ใกล้สิ้นสุดลงทุกที เรามาย้อนดูงานภาพที่ศิลปิน VALORANT ได้แชร์ให้กับคอมมูนิตี้กันดีกว่า ปีนี้เราได้เผยมุมมองของโลกแห่ง VALORANT ที่กว้างและล้ำลึกยิ่งกว่าเดิมให้กับผู้เล่นของเรา

คุณได้เห็นเอเจนท์ VALORANT ไปเที่ยวพักผ่อนช่วงเทศกาลตรุษจีนกันในภาพสีสันงดงาม เราได้ปรับโฉมฉากในหน้าหลักเพื่อให้ทุกคนได้เห็นองค์ประกอบของการนำเสนอเนื้อเรื่องหรืออีเวนต์ที��กำลังจะเข้าสู่ระบบของ VALORANT เรายังได้แชร์ความงดงามด้านวิชวลในโลกต่างมิติผ่านแผนที่และซีเนมาติกใหม่ ๆ ไปกับการเปิดตัวแผนที่ Pearl การเผยโฉมตัวละคร Fade ที่มีการนำเสนอวิชวลเจาะลึกฝันร้ายของเธอออกมาผ่านซีเนมาติกและภาพประกอบต่าง ๆ คุณยังสามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบหน้าอินเทอร์เฟซผู้ใช้งานในตัวเกมหลักได้อีกด้วย... และนี่เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น! สุดท้ายนี้ ศิลปิน VALORANT ของ���ราบางท่านยังได้มีโอกาสเปิดตัวต่อหน้าสาธารณะในอีเวนต์ Light Box ของปีนี้อีกด้วย และทางทีมผู้สร้างแนวคิดของตัวละครก็ได้พาไปเปิดม่านแอบดูเบื้องหลังแนวทางการคิดออกแบบเอเจนท์ของเราด้วย

สำหรับเกม VALORANT ในปี 2023 คุณจะได้เห็นเอเจนท์ แผนที่ และคอนเทนต์สุดพรีเมียมใหม่ ๆ แน่นอน และจะยังมีเซอร์ไพรส์ในส่วนของวิชวลให้เห็นอีกด้วย ติดตามเราต่อไปเรื่อย ๆ เพื่อรอดูว่าจะมีอะ���รรออยู่ในปีหน้านะ

ทีมเสียง

ในปี 2022 เราได้ปล่อยสกินปืนพูดได้ชิ้นแรกและยังให้คุณได้ขึ้นเครื่อง VLT/R ไปกับ KAY/O ในบันทึกเสียงภารกิจจับกุมตัวด้วย Fade มาแบบนิ่ง ๆ เงียบ ๆ เพื่อกระตุ้นฝันร้ายของคุณ Neon กระโดดเข้ามาแบบสายฟ้าแลบ และ Harbor ที่เปิดตัวแบบฉ่ำ ๆ เราได้ทำเพลงใหม่สำหรับหน้าเมนู แผนที่ และสกิน Champions และก็... ��ังมีไลน์สกิน Neptune อีกด้วย! ขอบคุณมากที่เล่นเกมและร่วมแชร์ความเห็นของคุณให้เราในปีนี้ แล้วอีกอย่าง เสียงที่ฉันชอบที่สุดในเกมคือการสื่อสารที่มีคุณภาพ เพราะฉะนั้นก็ทำตัวดีต่อกันเยอะ ๆ ในปี 2023 นี้นะ!

ทีมตัวละคร

สวัสดีทุกคน พวกเราทุกคนจากทีมตัวละครอยากขอบคุณมาก ๆ ที่มาเล่นเกมในปีนี้ ด้วย Neon ที่วิ่งพุ่งเข้ามา Fade ที่คอยไล่ล่าศัตรู และ Harbor ที่มาแบ่งแยกแผนที่นั้นทำให้ปี 2022 ที่ผ่านมาเป็นปีที่ดุเดือดไม่ใช่น้อย ❤ เราหวังว่าทุกคนจะชอบ Doodle เอเจนท์ตัวจิ๋วของเรานะ และเราตั้งตารอจะปล่อยเอเจนท์ใหม่ ๆ ออกมาเขย่าปี 2023 ยิ่งกว่าเดิมอีกด้วย

ทีมการแข่ง���ัน

ในปี 2022 ที่ผ่านมา ทีมการแข่งขันได้นำแรงค์แบบใหม่เข้ามา ได้แอบพาไปดูระบบ "เส้นทางสู่มืออาชีพ" ที่เป็นระบบของทีมแข่งขันชื่อว่า Premier ทั้งยังได้ปรับปรุงและพัฒนาระบบพฤติกรรมผู้เล่นและระบบจับคู่เข้าแข่งขันอีกหลายจุดเพื่อสร้างการแข่งขันที่ปลอดภัยและยุติธรรมมากขึ้น

และเราจะพัฒนายิ่งขึ้นอีกในปี 2023 นี้ หากมีอะไรที่อยากเห็นเราพัฒนาเพิ่มอีก ให้บอกเราได้เ��ื่อย ๆ เลย และแชร์เรื่องราวการเล่นแรงค์ของคุณให้เราฟังด้วยนะ รอดูอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Premier (และโอกาสที่จะลองเล่นระบบนี้!!!) ภายในปี 2023 ได้เลย

ทีมสร้างสรรค์

ว่าไง! คนในทีมสร้างสรรค์ได้ใช้เวลาเยอะมากไปกับการอยู่กับอนาคต (ก็คือเราตื่นเต้นมากกับทุกอย่างที่เรากำลังทำอยู่สำหรับปีหน้า) มันค่อนข้างจะบ้านิด ๆ ถ้าจะหยุด แล้วย้อนไปดูอะไรทั้งหมดที่เราเอามานำ���สนอให้ผู้เล่นในปีนี้

จริง ๆ Brimstone ควรหาล็อกมาใส่ประตูออฟฟิศของเขาตรงสนามยิงปืนได้แล้วนะ แต่ก็ต้องขอบคุณระบบรักษาความปลอดภัยห่วย ๆ นี้ที่ทำให้เราได้แชร์เกร็ดเรื่องราวมากมายของชีวิตเอเจนท์ ทั้งยังให้ผู้เล่นได้เห็นทีม VALORANT รับมือกับจอมแบล็กเมล์ลึกลับก่อนลงมือตามล่าเธอ และเป็นที่มาของวิดีโอเปิดตั�� Fade ���������น VCT

���ันรู้สึกพิเศษมาก ๆ ตอนได้อยู่กับผู��เล่นมากมายที่เปิดเข้ามาดูเธอเปิดตัวเป็นเอเจนท์คนใหม่

และยังมีสิ่งที่เป็นไฮไลท์ปิดท้ายครั้งใหญ่สำหรับพวกเราหลาย ๆ คน ก็คือโอกาสที่ได้มาอีเวนต์ VCT ที่เมืองอิสตันบูลและเจอกับผู้เล่นเป็นครั้งแรก คนที่คอยเป็นแรงบันดาลใจให้เราสร้างสิ่งที่น่าทึ่งมาตลอดก็คือ คุณ จริง ๆ นะ เพราะฉะนั้นตั้งตารอเราขยายจักรวาล VALORANT ในปี 2023 ไปกับการเพิ่มเอเจนท์คนใหม่ แผนที่ใหม่ และอะไรแจ่ม ๆ เช่น [REDACTED] ได้เลย

ทีมจัดการข้อมูล

ในปีนี้ เราได้มีโอกาสทำระบบตรวจจับสเมิร์ฟขึ้นมาใหม่ที่ได้นำมาใช้แล้วในทุกภูมิภาค! มันสุดยอดมากเวลาได้เห็นคอมมูนิตี้รีแอคต่อฟีเจอร์ใหม่ ๆ พวกนี้ รวมไปถึงตอนที่ได้เห็นปริมาณของการแข่งขันที่ไม่ยุติธรรมที่เป็นเพราะผู้เล่นสเมิร์ฟลดฮวบลง ในปีหน้า เราจะปล่อยระบบตรวจจับสเมิร์ฟเวอร์ชัน 2 ที่จะทำให้ระบบตรว��จับอัตโนมัติของเรารวดเร็ว และแม่นยำยิ่งขึ้น (จะไม่มีสเมิร์ฟหลุดรอดไปได้อีกแล้ว) ขอบคุณทุกคนที่อดทนรอในระหว่างที่เราพัฒนาระบบนี้อย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้มั่นใจว่าคุณจะได้เล่นในการแข่งขันที่ท้าทายและยุติธรรมระหว่างที่เล่น VALORANT!

นอกจากนี้ ทีมของเรายังทุ่มแรงและเวลาไปกับการพัฒนาระบบคลังเก็บข้อมูลที่ทีมพัฒนาเกม VALORANT ทั้งหมดต้องใช้สำหรับการตรวจสอบประสิทธิภาพเกม การปรับสมดุล การรักษาความสมบูรณ์ของการแข่งขัน และอื่น ๆ อีกด้วย เราตื่นเต้นมาก ๆ ที่จะได้พัฒนาในส่วนนี้ต่อ ๆ ไปเพื่อให้มั่นใจว่าทีมของเราจะสามารถปล่อยฟีเจอร์ใหม่ ๆ ทั้งหมดที่วางแผนไว้ในปีหน้าได้อย่างราบรื่น

ทีมอีสปอร์ต

ขอขอบคุณแฟน ๆ อีสปอร์ตทุกคนที่คอยสนับสนุนเราตลอดปีที่ผ่านมา! ทั้งการแข่งขัน Game Changers, Challengers, Masters และ Champions VALORANT Champions Tour นั้นยังคงทุบสถิ��ิใหม่และทลายกำแพงที่กั้นอยู่ทั่วโลกมาได้เรื่อย ๆ ด้วยพลังและความหลงใหลที่คุณพกมาที่อีเวนต์ ไม่ว่าจะงานเล็กหรือใหญ่ ก็ทำให้ทุกช่วงเวลาโดดเด่นยิ่งขึ้น ทำให้ซีซั่นนี้เป็นช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอีกซีซั่นหนึ่ง

ตลอดทั้งปีนี้ แนวคิดที่คุณแชร์นั้นเป็นตัวช่วยชี้ทางให้เรา ในระหว่างที่เราพยายามสร้างโมเดลใหม่เพื่อตอบสนองต่อความต้องการที่มากขึ้นที่เห็นได้ใ���ทั่วทุกมุมโลก ในตอนนี้ VCT ‘23 ก็ใกล้เข้ามาแล้ว ทีมอีสปอร์ตของเราก็กำลังวุ่น ๆ กับการวางแผนงาน LOCK//IN และการเตรียมสตูดิโอสำหรับลีกระดับนานาชาติ และเตรียมพร้อมสำหรับงาน Champions ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม มันต้องเจ๋งมากแน่นอน และเราก็รอไม่ไหวแล้วที่จะแชร์ให้คุณดู!

ทีม���ัฒนาโครงสร้าง

ขอขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนพวกเราในปีนี้! ปีนี้ทีมของเราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้มั���นใจว่าประสบการณ์ส่วนหลักของ VALORANT นั้นเสถียรและตอบโจทย์ในด้านคุณภาพที่คุณคาดหวัง ทีมเปิดตัวของเราได้ช่วยส่งแพตช์เกือบ 20 ชุดออกมาในปีนี้และทำให้มั่นใจว่ามีการแก้ไขออกมาได้ทันเวลา ทีมให้บริการหลักได้เพิ่มเซิร์ฟเวอร์เข้ามาแล้วในทั่วทั้งโลก และได้ช่วยให้มั่นใจว่าเกมจะเปิดและเล่นได้ตลอดทั้งปี ทีมพัฒนาประสิทธิภาพของเราได้ช่วยเพิ่มความเสถียรของ Tick Rate ในเซิร์ฟเวอร์ และยังช่วยทำให้ประสิทธิภาพของฝั่งไคลเอนต์พุ่งสูงขึ้นมากสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ทรัพยากรของ CPU ไปในช่วงต้นปี ทีมสนับสนุนคอนเทนต์ของเราได้ทำการอัปเกรดเอนจินเพื่ออัปเดตประสิทธิภาพ และยังช่วยทีมคอนเทนต์ทำเครื่องมือสำหรับผู้พัฒนาและทำระบบเพื่อการสร้างคอนเทนต์ใหม่ ๆ ทีมโครงสร้างของเราได้จดจ่ออยู่กับการทำให้กระบวนการทำงานลื่นไหลมากขึ้นด้วยการเพิ่มความเร็วและประสิทธิภาพของระบบภายใน ซึ่งจะทำให้ผู้พัฒนาเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ใส่ลงในเกมได้เร็วขึ้น

ด้วยเป้าหมายที่จะทำงานใหญ่ ๆ ในปีหน้าของเกม VALORANT เราจึงจดจ่ออยู่กับการทำให้มั่นใจว่าเครื่องมือและกระบวนการพัฒนาของเราจะส่งฟีเจอร์เจ๋ง ๆ ไปสู่มือคุณได้อย่างรวดเร็วและมีคุณภาพสูงสำหรับปี 2023!

ทีมฮาร์ตบีตส์

ทีมฮาร์ตบีตส์ เรียกง่าย ๆ ก็คือทีมจัดส่งนั่นเ���ง ในระหว่างที่ทีมคอนเทนต์พรีเมียมสร้างสกินอาวุธ ก็จะมีทีมฮาร์ตบีตส์ที่นำสกินพวกนี้มาใส่ร้านค้าและใส่ในคอลเลกชันของคุณ และไม่ใช่แค่สกินเท่านั้น ทีมฮาร์ตบีตส์ได้นำคอนเทนต์ในเกมมาให้คุณ ไม่ว่าจะเป็น บัดดี้ การ์ด สเปรย์ อาวุธ และฉายา รวมกว่า 500 ชิ้นภายในปี 2022 แค่ปีเดียว!

การจะปล่อยคอนเทนต์มีขั้นตอนหลายอย่าง และถึงเราจะทำออกมาดี แต่ก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบ (จ้อง��ปที่ Widejoy) แต่พอได้เห็นรีแอคชันของคุณต่อของทุกสิ่งที่เราปล่อยออกมา ทำให้เรารู้สึกว่ามันคุ้มค่ามากและกระตุ้นให้เราทำคอนเทนต์ทุกชิ้นให้ออกมาแล้วรู้สึกถึงความพิเศษ เราตื่นเต้นมาก ๆ กับสิ่งที่เราเตรียมไว้สำหรับปี 2023 และอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะปล่อยออกมาให้ทุกคนดูในเร็ว ๆ นี้!

ทีมข้อมูลเชิงลึก

เราไม่อยากเชื่อเลยว่าจะผ่านไปอ��กปี และปี 2022 ก็ใกล้จะจบลงแล้ว ทีมของเราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้มั่นใจว่าเกม VALORANT นั้นเล่นสนุกสำหรับทุกคนด้วยการนำเสนอความเห็นของคุณผ่านทางข้อมูล จุดประสงค์หลักของทีมข้อมูลเชิงลึก คือการทำให้มั่นใจว่าทุกคนในทีมเราเข้าใจความเห็นของคุณที่มีต่อเกมและเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงจะกระทบคุณอย่างไรบ้าง ไม่ว่าจะมาจากการทดสอบการเล่น และแบบสำรวจหรือรูปแบบที่แพตช์ล่าสุดส่งผลกระทบต่อสมดุลของเกม (จ้องไปที่ Chamber)

เรายุ่ง ๆ อยู่ตลอดกับการทำให้มั่นใจว่าเกมนั้นเล่นสนุกสำหรับทุกคน ไม่ว่าคุณจะเพิ่งเริ่มเล่น หรือเป็นมืออาชีพแล้วก็ตาม และถ้ามันเล่นแล้วไม่สนุก เราจะช่วยทีมหาสาเหตุว่าเป็นเพราะอะไรกันแน่ และสำหรับความลับสุดยอดต่าง ๆ นานา ที่เรายังไม่สปอยล์ให้คุณนั้น เราสัญญาว่าผู้เล่นอย่างคุณจะได้มาลองจับมันในเร็ววัน เพื่อที่คุณจะได้บอกเราได้ว่าคุณชอบตรงไหนและตรงไหนที่ต้องพัฒนาเพิ่ม (ตัวอย่างที่ดีก็คือการปล่อยตัว Premier Alpha ของเราในบราซิล!) ขอบคุณที่เล่นเกมของเรานะ!

ป.ล. ถ้าคุณได้รับแบบสำรวจจากเกม VALORANT และสงสัยว่าจะมีใครอ่านความเห็นของคุณหรือไม่ ก็ขอให้รู้ไว้ว่าทีมเรานี่แหละที่อ่าน ทุก ความ เห็น

ทีมแผนที่

แผนที่ใหม่ การอัปเดตต่าง ๆ รายชื่อแผนที่ การเปิดงานอีสปอร���ต และเนื้อเรื่องหลัก... ขอบคุณทุกคนที่ก้าวเดินไปในแผนที่ของเราในปีนี้ มันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นรีแอคชันของทุกคนต่อแผนที่ Pearl และยังได้เห็นวิธีการเล่นที่พัฒนาขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ เราชอบกลยุทธ์ใหม่ ๆ ที่คุณคิดขึ้นมามาก ๆ ในระหว่างที่แผนที่และเมต้าได้สับเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ และเรายังได้เห็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อสุด ๆ ในงาน VCT ปีนี้อีกด้วย #ziplines ถึงเราจะสร้างแ��นที่ขึ้นมา แต่คุณต่างหากที่เป็นคนสร้างตำนาน หวังว่าทุกคนจะได้รับประสบการณ์ VAL ที่ดีในปีที่ผ่านมา และตั้งตารอเซอร์ไพรส์ในส่วนของแผนที่ได้เลย เร็ว ๆ นี้!

ทีมโหมดเกม

ทีมโหมดเกมได้ใช้เวลาในปี 2022 ไปกับการสร้างทีม และการทำวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับประสบการณ์ต่าง ๆ ที่เราอยากนำมาให้ผู้เล่น VALORANT ถึงเราจะก้มหน้าก้มตาทำงานมาตลอดทั้งปี แต่ช่วงสิ้นปีนี้เราตื่นเต้นมากที่จะปล่อย Swiftplay เบต้า!

ทีมโหมดเกมยินดีที่จะแชร์ผลการทดลองของเราในปีนี้ เราได้เรียนรู้บางอย่างจากการพัฒนาในแบบดั้งเดิมของเกม VALORANT และยังได้เรียนรู้ประสบการณ์แปลกใหม่อีกด้วย เราตื่นเต้นมากที่จะดูว่าผู้เล่นจะหาวิธีใช้เอเจนท์ของ VALORANT และอาวุธในเกมอย่างไรในโหมดใหม่ที่มีการเล่นแบบรวดเร็วนี้ ในตอนที่มันพร้อมจะปล่อยตัวออกมา

เราอดใจไม่ไหวแล้วที่จะโชว์��ห้คุณดูว่าจะมีอะไรบ้างที่จะเข้ามาในปี 2023 ซึ่งรวมถึงอัปเดตของโหมดที่หลาย ๆ คนเรียกร้องอีกด้วย

ทีมคอนเทนต์พรีเมียม

ในปีนี้ เราได้สร้างสกิน แบทเทิลพาส และของตกแต่งมากกว่าเดิมเพื่อเพิ่มเข้าไปในคลังของตกแต่งของเราที่ปกติก็ใหญ่อยู่แล้ว นอกจากนี้เรายังได้ปล่อยสกินที่ถือว่ามีความทะเยอทะยานที่สุดที่เราเคยทำมา อย่าง Protocol 781-A, Prelude to Chaos, Xenohunter, Champions 2022 และ ChronoVoid อีกด้ว�� เราได้ลองเดิมพันเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยการเพิ่มสกินลงในสกินชุดโปรดของคุณอีกด้วยในไลน์สกิน Reaver, Ion และ RGX ขอบคุณที่ให้โอกาสเรา มาดูมีมของเรา แชร์สิ่งที่คุณชอบกับเรา พูดกับเราตามตรง (ถึงแม้จะเป็นการบอกว่าสกินของเราไม่น่าไปรอดก็ตามที) และช่วยเราสนับส��ุนเกม VALORANT มันเหมือนฝันเลยจริง ๆ ที่ได้พัฒนาเกมนี้และได้นำความสุขมากมายมาสู่คอมมูนิตี้นี้

ทีมความคืบหน้า

ในปีนี้ ทีมความคืบหน้าได้ช่วยปล่อยอีเวนต์พาส ของรางวัลในเกม และระบบใหม่สำหรับการใส่สกินปืนโปรดของคุณแบบสุ่ม (เดี๋ยวจะมีรายละเอียดเพิ่มเร็ว ๆ นี้!) ที่เจ๋งสุดยอดออกมา นอกจากนี้เรายังทำงานเบื้องหลังอย่างหนักเกี่ยวกับฟีเจอร์ใหม่ที่ออกแบบมาให้ผู้เล่นดูการเติบโตของตัวเองในเกม VALORANT ได้ด้วย และเป็นรูปแบบใหม่สำหรับการอวดให้คนอื่นได้เห็นกันอีกด้วย

การสร้างประสบการณ์ใหม่ ๆ เพื่อเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่คุณมีให้กับเราใน VALORANT และการให้รางวัลแก่เกมเพลย์ที่สร้างสรรค์ในขณะที่เกมพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ คือสิ่งที่เราหลงใหลเป็นอย่างมาก เราตั้งตารอที่จะแชร์และสร้างฟีเจอร์พวกนี้กับพวกคุณในปีหน้านี้ เพราะฉะนั้นรอด���อัปเดตได้เลย!

ทีมร้านค้า

ในปี 2022 เราได้ทำงานเบื้องหลังอย่างหนักในการพัฒนารากฐานที่ส่งเสริมการลงทุนลงแรงของผู้เล่น ขยายโปรแกรมการมอบของรางวัลตอบแทนผ่านการผสมผสานของพาส Xbox Game นำเสนอแนวทางใหม่ในการเข้าถึงคอนเทนต์เกม VALORANT ผ่านไอเทมโค้ด และสนับสนุนทีมคอนเทนต์พรีเมียมในการปล่อยคอนเทนต์ ขอบคุณที่ช่วยเราเตรียมพร้อมในปีน���้ ในช่วงเวลาสำคัญ ๆ อย่าง Reaver, RGX และ Pride และที่แชร์เรื่องราวของคุณเกี่ยวกับช่วงตลาดกลางคืน ไม่ว่าคุณจะซื้อหรือไม่ซื้อก็ตามนะ

เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษที่ผู้เล่นจะได้ลองใช้สิทธิพิเศษเจ๋ง ๆ ของพาส Xbox Game ที่เรากำลังจะปล่อยออกมาเดือนธันวาคมนี้ นี่ถือเป็นช่วงที่ไฮป์มาก ๆ สำหรับชาวเกมเมอร์ และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสมาชิกพาส Xbox Game ทุกคนจะสนุกกับการเข้าถึงเอเจนท์ทั้งหมดและบูสต์ของรางวัลจากเกมเพลย์กัน