你們好啊！我是Alice，今天為各位帶來了份量十足的8.11版本。決鬥者有些改動，這些調整跟我們上週公開的一樣。我們也將進行新一輪的地圖輪替，還帶來了新地圖「深窟幽境」……小心你們的腳下就對了。另外，這也將是我們家用主機的新朋友們可以玩的第一個版本，我們為他們新增了一些功能，也迫不及待歡迎他們加入我們了！

我們等不及要看到各位的深窟幽境精彩片段了（請給我們看各位用最有創意的方式把人撞到地圖外，我們從開始開發這張圖以來就想看到不行），也想聽聽各位對於此版本整體上的回饋，所以有什麼意見請務必告訴我們。祝各位對戰好運連連，享受8.11版本吧！ 

特務更新

先說明一下背景，婕提和芮茲等特務單靠速度和機動性，就能幫隊伍搶到地盤，這次更新的目的，是要讓其他決鬥者能夠與他們匹敵。這次的改動可以提升決鬥者的搶點能力，讓他們能透過自己的獨特打法成為隊伍先鋒——比方說離索可以依靠純粹的決鬥能力，妮虹可以在戰鬥中運用速度和閃避力，而蕾娜則能利用治療能力和脫離戰鬥的能力。

所有平台

離索

由於離索在所有技術區間的表現都不好，所以這次更新我們只給他buff。現在使用離索的專屬技能後，他會立即獲得護盾，讓他在搶點和開戰時更可靠。即使離索失去護盾，只要他在「雙源」持續時間內取得擊殺，增益效果便會持續下去，且繼續生成靈球。射下靈球，便能重置增益效果和護盾的持續時間。

• 雙源（E）

  • 經過無法使用槍枝的1秒動畫後，離索便會獲得護盾。

    • 專注倒數結束且護盾生效時，便會播放生成護盾的音效。 

    • 充能次數從2次減少至1次。

    • 現在擊殺可以重置「雙源」（離索擊殺2名敵人即可獲得1次充能）。  

    • 護盾遭到破壞時，離索會受到穿牆傷害，而不是重度穿牆傷害。這代表護盾遭到破壞時的緩速效果會減弱。 

      • 此外，離索現在會有一個指向破盾敵人的傷害指標。

  • 現在當「雙源」生效時重施技能，便能重置護盾的持續時間。 

    • 離索取得2個擊殺，獲得新的「雙源」充能時，這改動便會派上用場。 

妮虹

我們要buff妮虹的機動性，讓她更擅長直接開戰，進一步強調她的特性。改動後，她的滑行變得更適合在戰鬥時使用，且不再有射擊誤差，可以用來直接滑向對手。改動加速電牆（C）是為了讓妮虹的隊友在靜電牆倒下時的戰鬥更加直覺，並減少其造成的視覺干擾。

將閃電傳導（Q）改為珍貴且可靠的1次充能技能，目的是讓妮虹決定滑向敵人火拼時更容易獲得成功，並讓她有更多機會使用第二次滑行。 

• 加速電牆（C）

  • 加速電牆（C）會從後方開始瓦解，以減少它對戰場造成的視覺干擾，同時給妮虹更多掩護。

    • 更新加速電牆（C）音效，現在會跟著靜電牆一起淡出。 

  • 靜電牆持續時間從6秒減少至4秒。

  • 靜電牆瓦解時間從1秒增加至2秒。

• 極速快檔（E） 

  • 衝刺

    • 現在妮虹衝刺時橫移速度不會降低。

      • 最高橫向衝刺速度從每秒6.73公尺變成每秒9.11公尺。

    • 能量補滿所需時間從60秒減少至20秒。 

  • 滑行

    • 滑行次數從1次增加至2次 

    • 現在妮虹滑行時不會有射擊誤差。

      • 這代表她能在滑行時更準確地打中目標。

    • 第二次滑行花費：150

    • 滑行後裝備速度：從快速改為即時。

      • 滑行裝備緩衝時間從0秒增加至0.2秒（滑行後得等0.2秒，妮虹才會把槍拿出來）。 

• 閃電傳導（Q） 

  • 充能次數從2次減少至1次。

  • 暖機延遲時間從1.1秒減少至0.8秒。 

  • 暈眩持續時間從3秒增加至3.5秒。

蕾娜

為了調整蕾娜技能組的強度，這次更新她buff跟nerf兩樣都有。這些改動是為了讓她在低中階競技賽場領先對手時不會太強勢，同時讓她在多排隊伍時有更多價值：

• 在競技對戰中，數據顯示治療能力非常強，尤其是在低中階賽場，這項改動應該能降低她在連續多個回合中滾雪球的能力。

• 移除生靈吞噬（Q）和無上女皇（X）的時間限制後，蕾娜便能更靈活地跟隨隊伍的節奏，讓她在節奏較慢的多排對戰中有更多價值。

• 銷魂解形（E）經過調整後，能大幅增加跑速，但持續時間變短。果斷堅決且技術了得的蕾娜玩家，現在應該能活用這技能在戰鬥中迅速走位。

我們會繼續觀察這些改動在不同技術等級和玩法設定對蕾娜的影響。

• 生靈吞噬（Q）

  • 治療量從100減少至50。

  • 治癒所需時間從3秒減少至2秒。

  • 超量治療不再會在一段時間後遞減。

• 銷魂解形（E）

  • 最高跑速從每秒9.1公尺變成每秒12公尺。

  • 總持續時間從2秒減少至1.5秒。

• 無上女皇（X）

  • 無上女皇不再有倒數，並會永久持續，直至蕾娜遭到擊殺或回合結束為止。

芮茲

由於玩家越來越熟悉使用芮茲的爆破包來移動，所以她的整體機動性變得太強，可能會破壞遊戲的戰術流程。這些改動是要讓玩家能透過技能或槍法，對芮茲達到更合理的反制效果。芮茲依然保留使用爆破包移動的能力，但在沒有隊友技能幫助的情況下，她應該沒那麼容易發動偷襲。

• 爆破包（Q）

  • 芮茲的爆破包被對手破壞時，不再會造成傷害或擊退效果。

  • 芮茲被爆破包炸飛時的橫向速度降低。

  • 更新爆破包爆炸音效，現在聲音會傳得更遠，確保芮茲用兩個爆破包時，對手能聽到她使用第一個爆破包時發出的聲音。

珂樂芙

珂樂芙一推出就在競技對戰發光發熱，且玩家都玩得很愉快，讓我們非常滿意。不過，珂樂芙比我們預期強了一點，所以我們會nerf其自私的決鬥者能力，同時保留其控場者能力。 

• 精魂再生（C） 

  • 價格從100增加至200 

  • 持續時間從10秒減少至8秒 

  • 助攻後發動技能期限從10秒減少至6秒 

• 續命開關（X） 

  • 大絕點數從7增加至8

  • 解除裝備延遲時間從0.7秒增加至0.8秒

  • 錯誤修正：使用大絕時，珂樂芙不再會因為造成煙霧助攻而復活。  
    

• 我們也為歐門和珂樂芙新增了語音，會在「深窟幽境」開始對戰時播放。

電競功能

PC版

• 電競中心戰隊頁面改善

• 我們為成員資訊新增了角色，好幫助大家分辨誰是選手、候補選手及教練。 

• 我們為VCT美洲聯賽與VCT太平洋聯賽的戰隊新增了簡介來介紹他們的遊玩風格與成就，之後還會陸續為別的聯賽新增！

遊戲系統更新

所有平台

• 無線電指令盤

  • 由於玩家之間的溝通對於《特戰英豪》的核心遊戲流程至關重要，我們便趁這個機會改進了無線電指令盤，新增了更重要的指令、更多不同的信號及特務語音，還有新的指令盤來讓玩家在回合中的不同階段能更有效地溝通。我們也移除了一些比較沒有用的指令，讓指令盤盡可能簡潔好用，同時確保最重要的指令很好按。

  • 這些調整提升了現有通訊工具的專用性與明確性，並讓隊友有新的方式可以擬定戰略與溝通：

    • 選購階段新增戰略指令盤

    • 攻擊方與守備方各有不同的戰略指令盤

    • 新增大地圖指令盤

    • 更新現有的指令盤選項

    • 更新現有指令選單的語音（PC版限定）

    • 簡化指令盤，只保留最重要的指令

家用主機

• 新手使用教學

  • 隨著各位加入我們，完成教學並開始在戰場上鍛鍊自己的技巧，我們想要確保你們有正確的知識可以成功，並拿下那關鍵一回合！所以我們實裝了「新手使用教學」系統，會根據玩家在對戰中做出的行動顯示有用的遊戲內資訊。這些教學會提供遊戲基礎玩法、改善技巧的重點以及進階戰術建議的重要資訊。

  • 我們的新手教學系統是為了家用主機限定公測從零開始打造的系統，讓各位能夠透過以下方法有更多機會來提升技巧，更快學會《特戰英豪》：

    • 會「傾聽」玩家對戰中行動與行為的教學

    • 會隨著玩家學習《特戰英豪》玩法基礎，從初學進化到進階戰術的教學

    • 如果你是回鍋玩家，新手教學系統就不會出現，因為你已經很了解基礎了。如果教學還是出現，讓你覺得很煩的話，可以前往設定關閉教學。

地圖更新

PC版

• 全新地圖：深窟幽境

  • 險惡刺激的5對5輻能核心模式地圖，佈滿危險陷阱（小心腳下），可利用垂直空間。「深窟幽境」以沙漏之裔的隱密要塞為舞台，是《特戰英豪》第一張無邊界地圖。 

  • 最新地圖「深窟幽境」有三條路線，並有兩個據點。

• 地圖庫更新

  • 請注意，8.11版本有重大的地圖庫更新。除了加入新地圖外，我們也進行了以下更動： 

    • 從8.11版本起，競技、死鬥模式與Premier列隊將會包含義境空島、劫境之地、極地寒港、蓮華古城、日落之城以及遺落境地（回歸）。 

      • 深窟幽境將會在9.0版本加入競技模式地圖庫。

      • 深窟幽境將會在9.02版本加入Premier地圖庫。

      • 熱帶樂園與雙塔迷城已從以上地圖庫被移除。 

      • Premier競技場第八幕第三章季後賽的地圖庫如下：劫境之地、蓮華古城、義境空島、日落之城、熱帶樂園、雙塔迷城與極地寒港。

      • Premier第6週賽事仍將於雙塔迷城開打。

    • 從8.11版本開始，一般、超速衝點、輻能搶攻戰與超激進戰將會採用開放地圖庫，所有地圖（包括深窟幽境）將會出現在以上模式的列隊之中。 

  • 我們會繼續改善地圖庫體驗，所以務必繼續與我們分享意見回饋，還有多加注意最新消息，因為我們之後會分享更多有關地圖庫的資訊！

家用主機

• 家用主機地圖庫

  • 家用主機新玩家在公測期間能遊玩的地圖有限。我們知道《特戰英豪》新手要學的東西有很多，所以我們要限制地圖庫，讓第一次列隊的玩家能更輕鬆學習基礎機制與地圖布局。 

    • 家用主機的初始地圖庫有深窟幽境、義境空島、劫境之地與遺落境地

    • 從9.0版本開始，每次版本更新會新增一張地圖

    • 家用主機公測能列隊的模式也有限（請見「模式更新」部分）

  • 家用主機公測將能遊玩所有團隊死鬥地圖

  • 自訂對戰將能使用《特戰英豪》所有11張輻能核心模式地圖 

• 戶外訓練場

  • 戶外訓練場已因應家用主機公測進行了更新

    • 多處環境視覺改良

    • 地圖上使用者介面視覺改良（機器人訓練場與練習用靶心）

    • 練習用靶心已移動到新位置

    • 傳送門與可遊玩的迷你訓練模式已從環境移除

模式更新

PC版

• 深窟幽境列隊（僅限PC版）

  • 請注意：深窟幽境專屬列隊僅為期一週。

  • 深窟幽境專屬列隊將採用一般模式賽制。 

家用主機

• 家用主機模式列隊

  • 家用主機玩家在限定公測期間能遊玩的模式有限。 

  • 家用主機限定公測玩家能遊玩的模式有：

    • 一般模式

    • 超速衝點

    • 死鬥模式

    • 團隊死鬥模式

    • 自訂對戰

      • 家用主機玩家將能在9.0版本遊玩競技模式

• 全新基礎訓練教學（家用主機限定）

  • 遊戲內教學已因應家用主機版上線進行了更新！所有在家用主機列隊的玩家會自動進入新的訓練模式，學習《特戰英豪》玩法的基礎（射擊機制、特務技能、對戰賽制以及其他內容！）

• 全新機器人訓練對戰（家用主機限定）

  • 新玩家可以在非強制的機器人對戰與AI控制的機器人和隊友暖身。這個特殊模式是為了讓新玩家付諸實行剛從基礎訓練教學所學到的東西。 

  • 機器人訓練對戰為遺落境地的完整超速衝點對戰。

• 全新練習選項（家用主機限定）

  • 練習選單已因應家用主機版上線進行了更新

    • 戶外訓練場（會直接讓玩家出現在機器人訓練場）

    • 重新遊玩教學（可以重新遊玩全新教學模式）

    • 移除練習選單的舊訓練模式

• 注意事項：所有新的訓練內容會在日後的版本更新至PC版 

效能更新

PC版

• 我們更新了執行緒行為模式，以改善遊戲在2核心電腦上的效能，這將會改善遊戲內效能並縮短載入時間。 

玩家行為更新

所有平台

• 在8.11版本，我們將會對提前結束相關的濫用行為進行改動。之前，我們的系統不會針對提前結束的對戰正確運作，讓玩家可以不斷讓對戰提前結束，不會受到懲罰。現在，我們提升了對於導致對戰提前結束的中離行為懲罰的嚴重性，這代表發生這種情況時，玩家會立即受到懲處，並會因為屢犯而加重處分。我們還在探索這個部分，所以請持續提供我們意見與回饋。

社交系統更新

PC版

• 我們更新了好友名單，現在會顯示《特戰英豪》家用主機版的玩家了。這代表各位使用家用主機遊玩的Riot好友會出現在好友名單的「其他遊戲」底下。

家用主機

• 我們調整了語音聊天的預設設定，現在會優先設定為隊伍語音。現在連接到隊伍語音頻道時，你會自動向全隊發話，而不只是群組成員。

PREMIER更新 

PC版

• 在6月23日的季後賽後，表現夠好的隊伍會收到晉級通知！

  • 如果你在初階 - 菁英級別，贏得季後賽分組後回到Premier分頁，你就會看到通知。

  • 如果你在競爭者級別，進入前32強，在排名確定完成後第一次進入Premier頁面時就會看到通知。

• 如果你所屬的隊伍成功晉級，你們在Premier分頁與Premier隊伍頁面的級別圖示在整個第八幕第三章競技場都會有晉級標示。

  • 如果你在初階 - 菁英級別，便能在競技場第九幕第一章開始至少升一級。

  • 如果在競爭者級別，你就會升到新的挑戰者級別，可以爭奪打進挑戰賽聯賽的機會。

商店更新

PC版

• 我們對商店進行了視覺更新，以提升選購階段體驗的清晰度與品質。

  • 現在可以在隊友欄位看見隊友的戰略工具，使策劃戰略更加方便。

  • 剩餘裝甲現在會在使用者介面以量表的方式顯示。

  • 新增了整體動畫，提升可否購買、要求購買及購買武器的呈現清晰度。

  • 對道具狀態進行了視覺更新，使其更好辨認。

錯誤修正

• 特務 

  • 所有平台

    • 之前愷宙的重火力砲塔（E）卡在角落時，玩家可以站在上面，現已修正此漏洞。處於此狀態的玩家開火時的準度現在會像跳躍時一樣了。

    • 之前珂樂芙如果是最後一名存活的玩家且可使用大絕，會播放錯誤的動畫，或在造型的終結特效中沿著地面滑動，現已修正此問題。

    • 之前在珂樂芙煙幕形成地點的玩家比起在外面的玩家處於更大的劣勢，現已修正此問題。

    • 之前珂樂芙的精魂再生（C）無法在訓練場電腦玩家身上觸發，現已修正此問題 

    • 之前珂樂芙的續命開關（X）可以因為煙幕助攻復活，現已修正此問題 

• 遊戲系統

  • 之前布史東的灼人燃彈（Q）視覺特效只有在玩家往飛來的方向看時才會顯示，現已修正此問題

  • 之前對戰報告玩家資訊的死亡次數不會正確生成，現已修正此問題

  • 之前玩家在設定中關閉子彈軌跡後，從特定角度朝地圖外開火仍會顯示子彈的軌跡，現已修正此問題

  • 之前會附著在牆面的特務技能可以穿過無法穿越的表面，現已修正此問題

  • 之前更改按鍵配置後，裝備特務技能時技能說明不會更新，現已修正此問題

  • 之前使用蓋克的震翼鳥人（Q）或拾取武器時，阿拉伯語的格式有誤，現已修正此問題

  • 之前十字準星樣式名字太長的話，會超出設定的「刪除/複製樣式」彈出式選單，現已修正此問題

• Premier

  • 僅限PC

    • 之前在地圖選用/禁用階段，「選擇攻守」的綠色箭頭指示不會出現，現已修正此問題