مرحبًا بكم جميعًا! معكم كيني.

يمثل هذا اليوم محطة بارزة مهمة في مشوار لعبة VALORANT. إذ أننا سنجري الترقية إلى محرك Unreal 5. ورغم أنكم قد لا تلاحظون حدوث الكثير من التغييرات حاليًا، ستُوفّر هذه الترقية عالمًا جديدًا من الإمكانيات للعبة VALORANT في السنوات القادمة.

لا تنسوا إلقاء نظرة على مقتنياتكم من ملحقات الأسلحة لاحقًا اليوم، والتباهي بملحق سلاح "المحرك الجديد المذهل" إذا كنتم من محبي التقنيات الجديدة الرائعة.

عدا عن ذلك، استمتعوا ببعض إصلاحات العيوب التي أجريناها! فلا أحد يحب العيوب في ألعاب الفيديو، أليس كذلك؟ إلا إذا كنتم من هواة تختيم الألعاب السريع أو ما شابه…

على أي حال، هذا ملخص لكل شيء. حظًا طيبًا ووقتًا ممتعًا.

جميع الأجهزة

تحديث المحرك

• قمنا بتحديث محرك لعبتنا من نسخة Unreal 4.27 إلى نسخة Unreal 5.3. لا يؤثر هذا التحديث مباشرة على تجربة اللعب، باستثناء تحسينات طفيفة على الأداء، ولكنه يُعتبر مهمًا جدًا لفريق المُطوّرين من أجل تحسين اللعبة مستقبلًا.
• سيكون حجم تنزيل هذا التحديث أكبر نظرًا لترقية المحرك، لكن من مزاياه أن حجم ملف تثبيت VALORANT سيبلغ نصف حجم الملف الحالي على القرص الصلب لديكم. وبعد هذا التحديث، ستعود أحجام ملفات التنزيل إلى وضعها الطبيعي.
• وقد قمنا كذلك بتحديث الحد الأدنى لمتطلبات النظام لـ VALORANT، والتي يُمكنكم الاطلاع عليها هنا.

إصلاحات العيوب

• إصلاحات عامة
  • تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم العرض الصحيح لعناصر واجهة المستخدم للدروع الخفيفة والثقيلة في واجهة البيانات.
• العملاء
  • أسترا
    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في تشغيل إشارة صوتية خاطئة عند الوقوع في نسخة حليفة (أو في نسخة إلقاء ذاتي) من قدرة بئر الجاذبية.
  • غيكو
    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في سماع اللاعبين الآخرين لإشارة صوتية خاطئة عندما يستخدم غيكو في الجوار (حليفًا كان أم عدوًا) ديزي.
    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم تشغيل المؤثر الصوتي الذي يشير إلى إصابة ثراش للعدو.
  • كيلجوي
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في جعل قدرة التقويض لدى آيسو تبطل مفعول المدفع الرشاش لدى كيلجوي وتعطله عند إصابته مباشرةً بدون إصابة كيلجوي.
  • يورو
    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في توهج يد يورو اليمنى إذا تجهّز يورو معادٍ بقدرة الاقتحام ضمن نطاق معين.
  • سايفر
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عدم عرض سهم كاميرا تجسس سايفر للمؤثرات المرئية الصحيحة عند رؤيته بمنظور الشخص الأول.
  • فينيكس
    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في استمرار ظهور مؤشر خريطة اللهيب المصغرة لدى فينيكس على الخريطة المصغرة لبضع ثوانٍ بعد انتهاء صلاحية القدرة.
• الخرائط
  • كورود
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عدم تتبّع روبوت الإنذار لدى كيلجوي للأعداء بصورة صحيحة بعد وضعه على حافة برج موقع B على كورود.
    • تم إصلاح عيب كان يتيح للعميلة رايز القفز عاليًا لبلوغ نقطة مرتفعة جدًا في منطقة تولّد المدافعين على كورود.
    • تم إصلاح عيوب كانت تُمكّن ديدلوك من استخدام قدرتها الخارقة عبر فجوات غير مخصصة للاستخدام في هندسة خريطة كورود.
    • تم إصلاح عيوب كانت تسمح للعميلة جيت بالقفز إلى أماكن غير مخصصة للاستخدام والطواف فوقها على كورود.
    • تم إصلاح عيب كان يتسبب في تمكين درون البومة لدى سوفا من الطيران على ارتفاع أعلى من اللازم في موقع B على كورود.
    • تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في عدم تتبّع روبوت الإنذار لدى كيلجوي للأعداء بصورة صحيحة بعد وضعه على الصندوق في رئيسي B.
    • تم إصلاح العديد من العيوب الأخرى على كورود.
  • بيرل
    • تم إصلاح عيب كان يمنع قاذفة الصواريخ لدى رايز من إلحاق الضرر بالأعداء الواقفين على صندوق رابط A على بيرل عند تصويب القدرة الخارقة على أعلى الصندوق.
  • سبليت
    • تم إصلاح عيب كان يسمح بجعل جدار بلورة الحاجز لدى سايج يطفو مبتعدًا عن العوارض الخشبية في موقع A على سبليت بدون أي دعامة تحته.

الحاسب فقط

إصلاحات العيوب

• إصلاحات عامة
  • تم إصلاح عيب كان يجعل أسماء قدرات العملاء تظهر في مواضع غير صحيحة عند فتح نافذة معلومات العميل.