Notas de la versión 2004 de VALORANT

Es oficial: estamos obsesionados con Gekko.
Actualizaciones del juego

Interrumpimos nuestro calendario habitual de versiones para incorporar algunas actualizaciones a VALORANT en las que llevamos trabajando un tiempo. También hemos oído que, para algunos jugadores, nuestras notas de la versión son algo difíciles de entender.

Aquí tenéis los cambios más recientes a VALORANT, junto a una traducción para que todo el mundo entienda qué está pasando exactamente. ¡A disfrutar!

ACTUALIZACIONES DE AGENTES

  • Ahora Wingman puede coger armas y disparar.
    • Dicho de otra forma, nuestro colega Wingman viene a repartir plomo con un Op.
  • Estar cerca de la barba de Brimstone otorga disparo rápido.
    • Con esos ojitos, ¿quién le dice que no?

ACTUALIZACIONES DEL MODO COMPETITIVO

  • Los tortolitos gamers ahora tendrán su propia cola en las clasificatorias y solo podrán escucharse el uno al otro en el chat de voz.
    • San Valentín ya ha pasado, pero si queréis echar el rato con vuestro rollo en VALORANT sin que os interrumpan, contáis con todo nuestro apoyo.

ACTUALIZACIONES DE SISTEMAS DE LA EXPERIENCIA DE JUEGO

  • Ahora, los disparos realizados en la zona de aparición impactarán en la zona de aparición enemiga.
    • ¿Control del mapa? Meh.
  • El deslizamiento de Jett ya no tiene cargas, sino un enfriamiento de 0,5 segundos.
    • Nos encanta Jett y nos encantan los coches, así que ahora se juega a todo gas. Déjà vu! I've just been in this place before~

ACTUALIZACIONES DE MAPAS

  • Ahora Breeze es el único mapa jugable. Hemos incluido cabañas y tumbonas.
    • Adelantamos las vacaciones de verano. De nada.

ACTUALIZACIONES DE MODOS DE JUEGO

  • Modo "Me la trae al pairo": una cola en solitario sin tabla de puntuaciones ni comunicaciones.
    • ¿Vas peor que nadie y encima no te comunicas con el equipo? Venga, máquina.

ACTUALIZACIONES DE RENDIMIENTO

  • Los agentes de los líderes de equipo ahora tendrán arrugas y canas.
    • Cuando yo tenía vuestra edad, me solían decir que "la juventud se desperdicia en los jóvenes". Eran otros tiempos.

ACTUALIZACIONES DEL PROGRESO

  • Ahora podéis progresar el pase de batalla desde vuestra bici estática.
    • A ver si así lo completáis a tiempo, que nos conocemos.

ACTUALIZACIONES SOCIALES

  • El "acento de Valorant" ahora se traducirá de forma automática en el chat de voz.

ACTUALIZACIONES DE ARMAS

  • Hemos visto que por Internet hay un debate sobre qué arma es mejor: Vandal o Phantom. Para que la decisión sea más sencilla, hemos eliminado el Vandal de la tienda.
    • Lo siento, Vandal. Neeeeext. #PhantomX100pre