발로란트 11.11 패치 노트

안녕하세요, 플레이어 여러분. 케니입니다. 

이번 패치가 짧아 보인다면, 실제로 내용이 적기 때문에 그렇습니다. 정말 적은 걸까요...? 아직 잘 들리지는 않지만, 곧 작고 신나는 깜짝선물이 나타날지도 모르겠네요. 하하. 

그 외 변경 사항은 다음과 같습니다. 

• 요원 화면의 UI가 개선됩니다.

• 친구에게 VP를 선물할 수 있게 됩니다. 딱 연휴에 어울리는 업데이트죠.

• 여러 가지 버그가 수정됩니다.

• 랭크 총기 장식과 관련된 사소한 문제를 안내해 드립니다.

이번 패치는 2025년의 마지막 패치입니다! 원래 패치가 출시되어야 할 시기에 라이엇 게임즈가 연말 휴무에 들어가기 때문에, 저희는 소매에 몇 가지 깜짝선물을 더 준비한 채로 내년에 다시 인사드리겠습니다.

그때까지는 행운을 빌며 재밌게 즐기시기를 바랍니다. 2026년 새해 복 많이 받으세요!

전체 플랫폼

버그 수정

• 요원
  • 체임버:
    • 랑데부의 순간이동 애니메이션이 종료되기 직전에 갑자기 음향 효과가 끝나던 버그를 수정했습니다.
  • 클로브:
    • 클로브가 아직 안 죽었어를 사용한 직후 처치됐을 때 일부 마무리에 오류가 발생하던 버그를 수정했습니다.
    • 클로브가 아직 안 죽었어를 사용한 후 연막 내부에서 처치되면 상단 팀 구성 바의 클로브 요원 아이콘이 적절하게 업데이트되지 않던 버그를 수정했습니다.
    • 클로브가 아직 안 죽었어를 사용할 때 너무 많은 플레이어가 시체 위에 서 있으면 시작 지점에서 부활하던 버그를 수정했습니다.
    • 클로브 활력 회복의 과다 회복이 0으로 감소한 뒤에도 과다 회복 UI 효과가 HUD에 남아 있던 버그를 수정했습니다.
  • 사이퍼:
    • 사이퍼의 사이버 감옥에 가려진 적 플레이어의 위치가 짧은 순간 미니맵에서 보이던 버그를 수정했습니다.
    • 사이퍼의 스파이캠 카메라가 파괴된 후 재사용 대기 중일 때 이미 복구된 것처럼 보이던 버그를 수정했습니다.
    • 함정의 선이 연결되기 직전에 사이퍼가 처치당하면 시각적으로 보이던 버그를 수정했습니다.
  • 제트:
    • 제트가 가장자리나 상자 모서리 근처의 공중에 끼던 버그를 수정했습니다.
  • 하버:
    • 하버의 폭풍 쇄도가 차원 표류를 사용 중인 요루에게 영향을 끼칠 수 있던 버그를 수정했습니다.
    • 하버의 폭풍 쇄도가 클로브의 시체에 맞으면 사망한 클로브에게 시야 제한 HUD 효과가 보이던 버그를 수정했습니다.
    • 하버의 해만이 위나 아래를 볼 때 180도 회전하던 버그를 수정했습니다.
    • 하버의 심판 미니맵 표시가 미니맵에 잠시 남아 시야 범위 표시를 막던 버그를 수정했습니다.
    • 관전자 화면에서 하버의 폭풍 쇄도나 심판에 방금 맞은 플레이어의 시점으로 변경하면 색칠된 상자들이 표시되던 버그를 수정했습니다.
  • 아이소:
    • 클로브와 레이나가 피해를 받은 과다 회복 상태로 아이소의 청부 계약에 진입하면 전체 체력과 보호막을 유지한 채로 진입하지 않던 버그를 수정했습니다.
    • 피닉스가 역습을 사용한 상태일 때 아이소의 청부 계약을 벗어나면 기존 체력과 보호막을 돌려받지 못하던 버그를 수정했습니다.
  • 피닉스:
    • 피닉스 뜨거운 손의 체력 회복량이 전투 기록에서 정확하게 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.
  • 레이나:
    • 레이나가 스킬 충전이 없는데도 포식 및 무시의 HUD UI 문구가 화면에 남아 있던 버그를 수정했습니다.
    • 레이나의 과다 회복 체력이 관전자 HUD에 정확하게 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.
  • 스카이:
    • 스카이의 재생이 특정 설치형 스킬의 체력을 회복시키던 버그를 수정했습니다.
  • 테호:
    • 테호의 잠입 드론이 플레이어를 밀쳐서 이동 속도를 증가시킬 수 있던 버그를 수정했습니다.
  • 비토:
    • 비토의 지름길이 가끔 관통되지 않는 벽 뒤에 있는데 탄환에 맞던 버그를 수정했습니다.
  • 바이스:
    • 소바의 정찰용 화살과 케이/오의 제로/포인트가 활성화된 가지치기 벽 안에 파괴되지 않고 끼던 버그를 수정했습니다.
• 맵
  • 헤이븐
    • A 지점 근처 A 연결부에서 관통되지 않아야 할 벽이 관통되던 버그를 수정했습니다.

알려진 문제

• V25A3 랭크 총기 장식이 잠시 플레이어 여러분의 컬렉션에서 'V25A6'라는 이름으로 잘못 표시되는 문제가 있었습니다. 
  • 걱정하지 마세요! 2025 시즌 첫 3개 액트의 총기 장식은 안전합니다. 
  • 12.00 패치에서 해당 총기 장식의 이름이 올바르게 수정되며, 2025 시즌의 지난 3개 액트에서 액트 랭크를 획득했다면 V25A6 총기 장식도 받게 됩니다.

PC 한정

일반 업데이트

• VP 선물하기가 지금 출시되었습니다!
  • 친구에게 선물을 주고 싶은데 뭘 원하는지 몰랐던 적이 있으신가요? 그렇다면 운이 좋으시네요! VP 선물하기가 12월 3일부터 순차적으로 출시됩니다!  상점의 VP 구매 페이지를 확인해 보세요.
• 요원 페이지 UI 업데이트
  • 요원 페이지에서 전체 요원 목록이 격자무늬 레이아웃으로 표시되도록 업데이트됩니다. 마우스나 화살표 키를 사용해 각 요원을 확인할 수 있습니다. 이전과 비슷하지만, 더 개선되었습니다. 달라진 점은 더 나아졌다는 것뿐이죠.
• 11.10 패치의 컬렉션 UI 업데이트가 대한민국에 출시되었습니다!