발로란트 11.04 패치 노트

세이지 플레이어분들이 기뻐할 소식과 신규 맵 로테이션 등 다양한 변경 사항이 있습니다.
안녕하세요, 플레이어 여러분! 저는 조이입니다. 패치 노트에서 인사드리는 건 처음이네요. 👋 이번 패치 노트는 짧고 간단하지만, 그래도 필요하신 분들을 위해 요약본을 준비했습니다.
요약:
  • 요원
    • 요원 스킬 조정 = 체임버, 세이지
    • 어비스 추가, 아이스박스 제외
  • 게임플레이 체계
    • 부드러워진 신호 음향 효과
    • 명확성을 위해 광역 궁극기 표시 색상 조정
  • e스포츠 상점에서 선물하기 사용 가능

전체 플랫폼

일반 업데이트

  • e스포츠 상점에서 선물하기를 사용할 수 있습니다!
    • 친구들과 함께 좋아하는 VCT 팀을 응원하고 싶으신가요? 게임 내 상점의 e스포츠 탭에서 여러분의 응원을 공유해 보세요.
  • 필리핀 서버가 울부짖습니다아아아 🦅🦅🦅
    • 마닐라에 신규 서버가 열립니다. 이번 서버는 아시아 태평양 지역의 6번째 서버이며, 플레이어 여러분께 더 좋은 접근성과 게임 경험을 제공할 것입니다.

요원 업데이트

  • 피닉스의 음성 대사를 업데이트하고 바이스와의 상호작용 대사를 추가했습니다. 모두 조심하세요!
  • 체임버
    • 트레이드마크
      • 거리 제한이 삭제되었습니다. 함정 거리 제한이 현재 발로란트에 맞지 않는다고 생각했기에 체임버가 전략적 및 위치 선정 면에서 좀 더 유연하게 사용할 수 있도록 조정했습니다. 이 변경 사항은 11.02 패치에 우연히 적용됐지만, 11.04 패치에 예정되어 있었으므로 상향을 되돌리고 싶지 않았습니다.
  • 세이지
    • 세이지가 더 먼 거리에서 안전하게 공간을 장악할 수 있도록 조정하여 전략가에 가까운 감시자라는 정체성을 더 강화하고자 합니다.
    • 장벽 구슬: 세이지의 장벽 생성 사거리 증가 10m >>> 15m
    • 부활: 세이지의 부활 사거리 증가 6m >>> 12m
  • 소바
    • 사냥꾼의 분노 시각 효과가 더 빠르게 사라지며 게임플레이 공간을 덜 차지하도록 조정되었습니다.

게임플레이 체계 업데이트

  • 미니맵에 배치되는 신호의 음향 효과가 부드럽게 조정되었습니다.
  • 미니맵의 광역 궁극기 표시 색상이 궁극기를 사용한 주체가 아군인지 적인지 구분할 수 있도록 업데이트되었습니다.
    • 이제 모든 아군 궁극기의 표시 색상은 항상 청록색이고, 적 궁극기의 표시 색상은 항상 노란색입니다. 파괴 가능한 궁극기일 경우에만 미니맵에 스킬 아이콘이 표시됩니다.

맵 업데이트

  • 맵 목록 업데이트
    • 어비스가 경쟁전 및 데스매치 대기열에 다시 추가되었습니다.
    • 아이스박스가 경쟁전 및 데스매치 대기열에서 제외되었습니다.

버그 수정

  • 일반
    • 뇌진탕에 걸린 플레이어가 뇌진탕 지속시간 내에 빠르게 사이퍼의 스파이캠이나 소바의 올빼미 드론처럼 조종 가능한 스킬에 진입했다가 나올 경우 조준점이 흔들리지 않게 되던 버그를 수정했습니다.
  • 요원
    • 체임버
      • 체임버가 트레이드마크를 장착했을 때 미니맵에 여전히 스킬 비활성화 사거리가 표시되던 버그를 수정했습니다.
    • 케이/오
      • 케이/오의 제로/포인트가 음향 효과로 적의 위치를 정확하게 드러내던 버그를 수정했습니다. (이 버그는 11.02 패치에서 이미 수정됐지만 여러분께 설명해 드리고자 합니다. 😀)
    • 아스트라 및 하버:
      • 탄환 궤적이 아스트라의 우주 장벽과 하버의 해만을 뚫고 드러나던 버그를 수정했습니다.
    • 피닉스 및 테호
      • 피닉스와 테호가 한 게임에 있을 때 라운드 시작 시 잘못된 음성 대사가 재생되던 버그를 수정했습니다.
    • 네온
      • 네온이 고속 기어를 여러 키에 설정하면 장착 해제 지연 시간을 생략할 수 있던 버그를 수정했습니다.
    • 스플릿
      • 범위형 지속 피해 스킬이 지면에 닿은 후 계단 위로 퍼지지 않던 버그를 수정했습니다.

알려진 문제

  • 처음 언리얼 엔진 5로 업데이트한 플레이어의 해상도 및 디스플레이 설정이 초기화되는 알려진 문제가 있습니다. 이 문제를 수정할 계획이 없으므로, 게임을 업데이트한 후 해상도 및 디스플레이 설정을 원하는 대로 조정해 주시기 바랍니다.

PC 한정

버그 수정
  • 경쟁전 업데이트
    • 일부 언어의 게임 종료 화면에서 몇몇 캐릭터가 잘리던 버그를 수정했습니다.
  • 프리미어 업데이트
    • 일부 언어의 보상 탭에서 몇몇 캐릭터가 잘리던 버그를 수정했습니다.